- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Lēmums par sūdzību 1023/2022/VS pret Eiropas Komisiju par to, kā tā ir atbildējusi uz e-pastu par sūdzību par aviosabiedrību
Lēmums
Lieta 1023/2022/VS - Uzsākta {0} Trešdiena | 15 jūnijs 2022 - Lēmums par {0} Trešdiena | 15 jūnijs 2022 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Nav konstatēta kļūda pārvaldībā ) - Valsts Beļģija
Godātais X kungs!
Jūs nesen iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam par Eiropas Komisijas (Gaisa pasažieru tiesību grupas) atbildi uz Jūsu sūdzību par aviosabiedrību TAP. Jūs sūdzaties, ka pēc jūsu e-pasta vēstulēm Komisija nav izmeklējusi TAP ļaunprātīgu rīcību.
Rūpīgi izanalizējot visu informāciju, ko sniedzāt kopā ar sūdzību, mūsu novērtējums ir šāds.
Komisija Jums sniedza pamatotas un piemērotas atbildes. Konkrētāk, Komisija Jūs pareizi informēja, ka tās uzdevums ir pārraudzīt un uzraudzīt to, kā dalībvalstis īsteno ES noteikumus par aviopasažieru tiesībām, un ka tai nav tiesību uz tiesisko aizsardzību, tā nevar novērtēt konkrētas lietas būtību vai iejaukties atsevišķos strīdos starp pasažieriem un gaisa pārvadātājiem. Komisija arī sniedza jums pareizu informāciju par iespējamām procedūrām un tiesiskās aizsardzības mehānismiem, ko varat apsvērt konkrētajā gadījumā.
Pamatojoties uz iepriekš minēto, mēs nekonstatējam, ka Komisija būtu pieļāvusi administratīvas kļūmes Jūsu sūdzības izskatīšanā[1].
Es novērtēju, ka tas var nebūt jūsu vēlamais rezultāts, bet es ceru, ka šie paskaidrojumi jums noderēs.
Ar cieņu
Tina Nilsson Lietu izskatīšanas nodaļas
vadītāja
Strasbūrā, 2022. gada 15. jūnijā
[1] Pilnīga informācija par procedūru un tiesībām saistībā ar sūdzībām ir pieejama tīmekļa vietnē https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.