- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas Ombuda lēmums lietā 377/2021/VS par Eiropas Komisijas lēmumu noraidīt tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas (TAIEX) eksperta kandidāta pieteikumu
Lēmums
Lieta 377/2021/VS - Uzsākta {0} Ceturtdiena | 18 marts 2021 - Lēmums par {0} Ceturtdiena | 18 marts 2021 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Nav konstatēta kļūda pārvaldībā ) - Valsts Rumānija
Godātais X kungs!
2021. gada 23. februārī Jūs iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam par Eiropas Komisijas lēmumu noraidīt Jūsu pieteikumu tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas (TAIEX)[1] ekspertam.
Sūdzībā Jūs norādāt, ka TAIEX konkursa nolikumā ir noteikts, ka kandidātiem jābūt valsts amatpersonām. Jūs apgalvojat, ka jūs kā ārštata darbinieks ar pieredzi, strādājot valsts iestādē, esat ticis diskriminēts.
Rūpīgi izanalizējot visu informāciju, ko esat mums nosūtījis, mēs neatrodam nekādas norādes par administratīvām kļūmēm Komisijas darbā ar jūsu pieteikumu [2].
Mēs atzīmējam, ka 2020. gada 23. novembrī Komisija Jums rakstīja, ka saskaņā ar piemērojamo darba uzdevumu 2.1. iedaļu un atbilstoši TAIEX instrumenta būtībai privātie eksperti nav tiesīgi pieteikties. Pēc tam Komisija paskaidroja, ka TAIEX ir piesaistīti tikai valsts pārvaldes eksperti.
Eiropas Komisijas TAIEX instruments atbalsta publiskās pārvaldes iestādes attiecībā uz ES tiesību aktu tuvināšanu, piemērošanu un izpildi, kā arī veicina ES paraugprakses apmaiņu. TAIEX veicina vienādranga pieredzes apmaiņu starp “publiskajiem ekspertiem”, kas strādā valsts pārvaldes iestādēs.
Ņemot vērā iepriekš minēto, ir pamatoti pieprasīt, lai TAIEX eksperti būtu valsts amatpersonas, un Komisijas lēmums nepieņemt jūsu pieteikumu kļūt par TAIEX ekspertu ir pareizs.
Pamatojoties uz iepriekš minēto, mēs esam slēguši lietu [3].
Mēs saprotam, ka tas var nebūt rezultāts, ko jūs gaidījāt, tomēr mēs ceram, ka šie paskaidrojumi jums būs noderīgi.
Ar cieņu
Tina Nilsson Lietu izskatīšanas nodaļas
vadītāja
Strasbūrā, 2021. gada 18. martā
[1] https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/tenders/taiex_en
[2] Šī sūdzība ir izskatīta, izskatot deleģētās lietas saskaņā ar
Eiropas Ombuda lēmums, ar ko pieņem īstenošanas noteikumus,
https://www.ombudsman.europa.eu/en/legal-basis/implementing-provisions/en#hl10.
[3] Pilnīga informācija par procedūru un tiesībām, kas attiecas uz sūdzībām, ir pieejama tīmekļa vietnē
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.