Sūdzības iesniedzējs pauda bažas par laiku, kas Eiropas Komisijai bija vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma procedūru pret Beļģiju par tās atbilstību ES Gaisa kvalitātes direktīvai (Direktīva 2008/50), jo īpaši attiecībā uz slāpekļa dioksīda (NO2) robežvērtībām.

Ombuds nekonstatēja neko tādu, kas liecinātu, ka patērētais laiks bija Komisijas nolaidības vai nepamatotas atlikšanas rezultāts, norādot, ka periodi, kad Komisija bija neaktīva, šķita saistīti ar nepieciešamību analizēt ievērojamu informācijas apjomu un sagaidīt papildu informāciju. Tā rezultātā viņa slēdza izmeklēšanu, bet mudināja Komisiju izskatīt pārkāpuma procedūru prioritārā kārtā, ņemot vērā būtisko ietekmi uz sabiedrības veselību, ko rada dalībvalsts iespējamā neatbilstība Gaisa kvalitātes direktīvai.