FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par sanāksmēm starp Komisijas priekšsēdētāju un nozares pārstāvjiem, tostarp par uzņēmumu, kas izstrādā vakcīnu pret Covid-19

Šī lieta attiecas uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi visiem dokumentiem, kas saistīti ar piecām videokonferencēm starp Eiropas Komisijas priekšsēdētāju un nozares pārstāvjiem, tostarp uzņēmuma, kas izstrādā vakcīnu pret Covid-19, pārstāvjiem. Sūdzības iesniedzējs bija nobažījies, ka Komisija nav identificējusi visus dokumentus, uz kuriem attiecas viņa pieprasījums, un ka tā viņam ir piešķīrusi piekļuvi tikai daļai no divpadsmit dokumentiem, kurus tā bija identificējusi. It īpaši viņš lūdza piekļuvi attiecīgās sabiedrības prezentācijai.

Ombuda veiktās izmeklēšanas kontekstā Komisija identificēja trīs papildu dokumentus, kuriem tā piešķīra plašu piekļuvi. Ombuds kā risinājumu ierosināja Komisijai piešķirt arī plašāku piekļuvi prezentācijai, kā to pieprasīja sūdzības iesniedzējs. Tomēr Komisija atteicās to darīt, apgalvojot, ka attiecīgā informācija ir komerciāli sensitīva, ka uzņēmums iebilda pret šīs informācijas izpaušanu un ka nepastāv sevišķi svarīgas sabiedrības intereses.

Ombuds pauda nožēlu par Komisijas lēmumu. Tomēr viņa atzina, ka ir maz ticams, ka Komisija izpaudīs informāciju, saskaroties ar uzņēmuma iebildumiem. Viņa arī atzina, ka Komisija kopš tā laika ir pielikusi lielākas pūles, lai sniegtu informāciju par sarunām ar vakcīnu ražotājiem. Ombude slēdza lietu, mudinot Komisiju nodrošināt, ka pārredzamības prasības ir daļa no notiekošajām un turpmākajām sarunām ar uzņēmumiem, kuros ir apdraudētas svarīgas sabiedrības intereses.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!