FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) pieņem ombuda ieteikumus par to, kā tas reaģē uz problēmām saistībā ar intervijām ar patvēruma meklētājiem

Eiropas ombude atzinīgi novērtēja Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) pozitīvo atbildi uz ierosinājumiem izmeklēšanā par to, kā EASO reaģē, kad tam tiek darītas zināmas problēmas saistībā ar intervijām ar patvēruma meklētājiem.

Sūdzība tostarp attiecās uz patvēruma meklētāja Grieķijā, kurš pēc tam tika izraidīts, nopratināšanā iesaistīto personu rīcību.

Ombuds konstatēja, ka EASO nespēja pienācīgi un savlaicīgi novērst nopietnās kļūdas, ko tas bija atklājis šajā lietā, bija administratīva kļūme. Lai gan konkrēto administratīvo kļūmi šajā lietā vairs nevarēja novērst, lai turpmāk izvairītos no līdzīgām problēmām, ombuds ierosināja EASO censties nekavējoties un sistemātiski informēt valsts iestādes, ja tas atklāj, ka intervijās ar patvēruma meklētājiem ir pieļautas būtiskas kļūdas. Ombuds mudināja EASO pildīt savu apņemšanos prioritārā kārtā izveidot sūdzību izskatīšanas mehānismu.

Savā atbildē EASO izklāstīja progresu, ko tas ir guvis sūdzību izskatīšanas mehānisma izveidē. Tā arī sniedza pārskatu par esošajiem un nesen ieviestajiem pasākumiem, lai uzlabotu sadarbību ar valstu iestādēm gadījumos, kad tai tiek darītas zināmas problēmas, kā arī lai risinātu problēmas saistībā ar tulku darbu un uzraudzību.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!