- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Līgumsodi izpildes kavējumu dēļ
Lieta 2432/2013/NF - Uzsākta {0} Piektdiena | 31 janvāris 2014 - Lēmums par {0} Piektdiena | 06 novembris 2015 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Nav konstatēta kļūda pārvaldībā ) - Valsts Itālija
Apgalvojums(-i)
Izdodot sūdzības iesniedzējam parādzīmes par līgumsodiem, Komisija rīkojās nepareizi un netaisnīgi, jo tā neņēma vērā šādus apstākļus:
1) ĀKK valstu grupas sekretariāts kā līgumslēdzēja iestāde bija pastāvīgi informējis sūdzības iesniedzēju, ka līgumu izpildes termiņu nevar pagarināt, un tādēļ sūdzības iesniedzējs bija sapratis, ka nevar pieprasīt pagarinājumu.
2) Par kavējumiem līgumu izpildē nebija vainojams sūdzības iesniedzējs, bet galvenokārt ĀKK valstu grupas sekretariāts, kas novēloti iesniedza sertifikātus saistībā ar atbrīvojumiem no PVN un ievedmuitas nodokļiem, kā arī force majeure.
Prasījums(-i)
Ņemot vērā proporcionalitātes principu, Komisijai būtu:
1)atsaukt debetnotas;
2)kompensēt sūdzības iesniedzējam kompensācijas summu 27 779,83 EUR apmērā un atteikties no atlikušās summas 43 087,20 EUR apmērā atgūšanas.