FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas palankiai vertina tolesnį J. M. Barroso paskyrimo tikrinimą

Europos ombudsmenė Emily O’Reilly palankiai įvertino Komisijos Pirmininko Jeano-Claude’o Junckerio sprendimą perduoti klausimą dėl J. M. Barroso paskyrimo Goldman Sachs patarėju ir nevykdomuoju pirmininku Komisijos ad hoc etikos komitetui.

Atsakydamas į praeitą savaitę R. O’Reilly išsakytą susirūpinimą dėl paskyrimo, J.-C. Junckeris pažadėjo paprašyti išsamios informacijos apie J. M. Barroso pareigas ir jo sutarties sąlygas, kurias vėliau įvertins ad hoc etikos komitetas.

O’Reilly nurodė: „Džiaugiuosi matydamas, kad Pirmininkas J.-C. Junckeris reagavo į plačiai paplitusį susirūpinimą dėl šio paskyrimo ir visų pirma pritarė mano pasiūlymui, kad ad hoc etikos komitetas turėtų atlikti tam tikrą vaidmenį vertinant šiuos susirūpinimą keliančius klausimus.

Taip pat džiaugiuosi, kad Pirmininkas J.-C. Junckeris labai svarbiai pažymėjo, jog Sutartyje buvusiems Komisijos nariams nustatyta pareiga elgtis sąžiningai apima daugiau nei 18 mėnesių pranešimo apie naujas pareigas laikotarpį, kaip nustatyta Elgesio kodekse.“

Atsižvelgdamas į didelį visuomenės susirūpinimą šiuo klausimu, ombudsmenas ragina Ad hoc etikos komitetą kuo greičiau parengti nuomonę. O’Reilly taip pat pabrėžė, kad Komisija turi atsižvelgti į visus Komiteto patarimus. Neseniai atlikus ombudsmeno tyrimą nustatyta netinkamo administravimo atvejų, nes Komisija, nepaisydama ad hoc etikos komiteto iškeltų susirūpinimą keliančių klausimų, neištyrė buvusio Komisijos nario sutarties suderinamumo su ES sutartimi.

„Ad hoc etikos komitetas dabar turės labai rimtą pareigą visapusiškai informuoti save visais svarbiais klausimais, susijusiais su šiuo paskyrimu. Piliečiai turėtų tikėtis, kad šio vertinimo rezultatai ir Komisijos reakcija į jį sudarys pagrindą didesniam piliečių pasitikėjimui valstybės tarnybos ir privačių interesų santykio sąžiningumu. Kyla didelis pavojus visuomenės pasitikėjimui, šis klausimas turi būti nuodugniai ir tinkamai sprendžiamas. Taip pat svarbu, kad toks vertinimas būtų baigtas kuo greičiau, per kelias savaites, o ne mėnesius.“

O’Reilly taip pat pažymėjo, kad pagrindiniai jos laiške iškelti klausimai dėl galimos Elgesio kodekso reformos, be kita ko, nustatant sankcijas, tebėra neišspręsti. Ombudsmenė tikisi gauti išsamesnį atsakymą šiuo klausimu, kai Komisija apsvarstys savo atsakymą į jos sprendimą dėl to, kaip Komisija tvarko buvusio Komisijos nario postą, už kurį mokama pasibaigus kadencijai.

Europos ombudsmeno laišką Pirmininkui J.-C. Junckeriui galima rasti čia.

Pirmininko J.-C. Junckerio laišką Europos ombudsmenui galima rasti čia.

Ombudsmeno sprendimą dėl buvusio Komisijos nario pareigybės, už kurią mokamas atlyginimas pasibaigus kadencijai, tvarkymo galima rasti čia.

Ad hoc etikos komiteto interneto svetainė yra čia.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.