FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmenas palankiai vertina Parlamento išmokų sistemos reformą – EP nariai turi pagrįsti prašymus kompensuoti išlaidas


Europos ombudsmenas Jacobas SÖDERMANAS palankiai vertina neseniai Europos Parlamento atliktą taisyklių, reglamentuojančių išmokų mokėjimą EP nariams, reformą. Savo sprendime dėl keturių iš Europos piliečių gautų skundų ombudsmenas teigia, kad Parlamento perėjimas prie išmokų sistemos reformos atitinka gerą administracinę elgseną.
Ombudsmenas baigė tyrimą, nes Audito Rūmai, specializuota institucija, turinti daugiau įgaliojimų šioje srityje, pradėjo išmokų sistemos auditą.
Ombudsmenas pradėjo tirti EP narių išmokų sistemą 1996 m. gruodžio mėn., gavęs keturis skundus šiuo klausimu iš Jungtinės Karalystės, Švedijos ir Danijos piliečių. Skundai buvo susiję su žiniasklaidos pranešimais, kad viešosios lėšos leidžiamos neteisėtai. Remiantis skundais, išmokų sistema buvo naudojama tam, kad Parlamento nariams būtų mokamas papildomas atlyginimas, o tai prieštarauja taisyklei, kad Parlamento narius moka valstybė narė, iš kurios jie išrinkti. Jie taip pat teigė, kad EP nariai galėjo gauti išmokas, neprivalėdami pagrįsti išlaidų, kurias jie turėjo padengti.
Ombudsmeno tyrimas buvo susijęs tik su išmokų sistema, o atskirų EP narių pozicija nepriklausė jo kompetencijai.
1997 m. spalio 30 d. Parlamentas informavo ombudsmeną, kad nusprendė sukurti nuolatinę išmokų kontrolės sistemą. Nuo 1997 m. lapkričio mėn. EP nariai privalo pateikti kelionės išlaidas patvirtinančius dokumentus. Nuo 1997 m. gruodžio mėn. dienpinigiai EP nariams, nedalyvaujantiems daugiau kaip pusėje balsų ar plenarinių sesijų, sumažinami 50 proc. Parlamentas nurodė, kad reformų procesas bus tęsiamas.
Atsakydami skundo pateikėjai išreiškė pasitenkinimą, kad Parlamentas priėmė naujas taisykles. Remiantis turima informacija, Audito Rūmai šiuo metu vertina EP narių išmokų ir išlaidų sistemą.
Audito Rūmai turi specialių ekspertinių žinių ir yra atsakingi už reguliarų viešųjų lėšų naudojimą ir patikimo finansų valdymo klausimus. Taikydamas įprastą valstybėse narėse taikomą principą, ombudsmenas, turintis bendrus įgaliojimus, paprastai neturėtų toliau nagrinėti klausimo, kurį nagrinėja specializuota priežiūros institucija, Europos ombudsmenas nusprendė baigti savo tyrimą. Galutiniai Audito Rūmų darbo rezultatai bus paskelbti tinkamu laiku.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į vyriausiąjį patarėją teisės klausimais Peter DYRBERG, tel. 32 2 284 2003.
Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.