FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas ir EIB pasirašė susitarimo memorandumą

Šiandien Liuksemburge Europos ombudsmenas P. Nikiforosas Diamandourosas ir Europos investicijų banko (EIB) pirmininkas Philippe'as Maystadtas pasirašė susitarimo memorandumą. Susitarimo tikslas – pagerinti suinteresuotųjų subjektų apsaugą nuo bet kokio galimo netinkamo administravimo, susijusio su EIB veikla.

Susitarimo memorandumas grindžiamas geru EIB ir ombudsmeno bendradarbiavimu, susijusiu su vykdomojo direktoriaus atliekamais EIB veiklos tyrimais.

Svarbūs susitarimo memorandumo punktai:

  • Suinteresuotųjų subjektų apsauga bus taikoma ir tiems, kurie nėra ES piliečiai ar gyventojai arba kurie neturi registruotos buveinės ES.
  • Įtariamo netinkamo administravimo atveju skundo pateikėjas, prieš kreipdamasis į vykdomąjį potvarkį, pasinaudos veiksminga EIB vidaus skundų nagrinėjimo procedūra. Ši procedūra apibrėžta Banko inicijuotoje Skundų nagrinėjimo mechanizmo politikoje, dėl kurios 2009 m. bus surengtos viešos konsultacijos. Informaciją apie skundų nagrinėjimo mechanizmo politiką galima rasti adresu http://www.eib.org.

Laikydamiesi tos pačios nuomonės keliais principiniais klausimais, Vykdomasis potvarkis ir EIB priminė, kad EIB turėtų informuoti visuomenę apie politiką, standartus ir procedūras, taikomus jo veiklos aplinkos, socialiniams ir vystymosi aspektams, ir kad Vykdomojo potvarkio taikoma netinkamo administravimo sąvoka apima žmogaus teisių, taikytinos teisės ar gero administravimo principų nesilaikymą.

EIB ir Vykdomasis pareigūnas susitarė susitikti bent kartą per metus, kad peržiūrėtų ir aptartų praktinį susitarimo memorandumo įgyvendinimą.

Visą memorandumo tekstą rasite adresu

 

 

 

EIB yra ES ilgalaikio finansavimo institucija. Ji pritraukia lėšų kapitalo rinkose, kurias palankiomis sąlygomis skolina projektams, kuriais remiami ES politikos tikslai, taip pat ir už ES ribų. EIB nuolat derina savo veiklą su ES politikos pokyčiais. Spaudos užklausoms: Sabine PARISSE, tel. +352 4379 83340 http://www.eib.org
Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.