- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Ombudsmenas padeda spręsti mokslinių tyrimų instituto ir Komisijos ginčą dėl mokėjimų
Pranešimo spaudai Nr. 9/2008 - Data Antradienis | 24 birželio 2008
Byla 3794/2006/FOR - Atidaryta Trečiadienis | 10 sausio 2007 - Sprendimas Ketvirtadienis | 05 birželio 2008
Europos ombudsmenui P. Nikiforos Diamandouros įsikišus, Europos Komisija išsprendė ginčą dėl mokėjimų su Nyderlandų mokslinių tyrimų institutu. Tai padaryta gavus instituto skundą, kuriame teigiama, kad Komisija nesumokėjo likusios 288 000 EUR sumos už žmogaus gripo mokslinių tyrimų projektą. Komisija paaiškino, kad dėl to, jog institutas nepateikė visų reikiamų dokumentų, buvo vėluojama. Po ombudsmeno įsikišimo Komisija paskelbė, kad atblokuos mokėjimą. Ombudsmenė pagyrė Komisiją už jos pastangas padėti institutui ir rasti problemos sprendimą.
Mokslinių tyrimų institutas reikalauja 288 000 EUR žmogaus gripo projektui
2004 m. Nyderlandų mokslinių tyrimų institutas pasirašė dotacijos susitarimą su Europos Komisija dėl žmogaus gripo mokslinių tyrimų projekto. Dotacijos bendra vertė viršijo vieną milijoną eurų. Nyderlandų institutas buvo projekto, kuriame dalyvavo 34 kiti ES mokslinių tyrimų institutai, koordinatorius.
2006 m. gruodžio mėn. Nyderlandų institutas kreipėsi į ombudsmeną, tvirtindamas, kad Komisija atliko du tarpinius mokėjimus, bet nesumokėjo trečiosios 288 000 EUR dalies.
Savo nuomonėje dėl skundo Komisija teigė, kad ji nesumokėjo trečiosios dalies, nes institutas dar nepateikė tinkamos projekto biudžeto lentelės.
Ombudsmenas patikrino atitinkamus dokumentus ir sutiko su Komisija, kad vis dar trūksta tinkamos biudžeto lentelės. Jis taip pat pažymėjo, kad Komisija per tą laiką išsiuntė institutui būtinus paaiškinimus, kad jis galėtų pateikti tokią biudžeto lentelę. Vėliau Komisija paskelbė, kad, remdamasi gauta informacija, atblokuos galutinį mokėjimą.
Ombudsmenas padarė išvadą, kad skundo pateikėjo mokėjimo prašymas buvo patenkintas. Jis pagyrė Komisiją už jos pastangas padėti institutui ir atkreipė dėmesį į tai, kad, jo nuomone, toks elgesys su skundų pateikėjais yra „gero administravimo“ pavyzdys.
Norėdami perskaityti visą bylą, eikite į: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063794.htm
Informacija apie bylą: Fergal Ó Regan, pagrindinis patarėjas teisės klausimais, tel. +33 3 88 17 6784
Naujausi pranešimai spaudai
Ombudsmenė nustatė netinkamo administravimo atvejų, susijusių su tuo, kaip Komisija parengė skubius pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Spaudos užklausos
Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.