FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas svarsto, ar Europos Komisija laiku apmokės sąskaitas

Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros pradėjo tyrimą dėl Europos Komisijos atliekamų mokėjimų savalaikiškumo. Tai daroma gavus asmenų, įmonių ir organizacijų, dalyvaujančių ES finansuojamuose projektuose ir sutartyse, skundus. Ombudsmenas paprašė Komisijos pateikti informaciją apie tai, kas buvo padaryta siekiant išvengti pavėluotų mokėjimų, statistinius duomenis apie pavėluotų mokėjimų atvejus, taip pat informaciją apie Komisijos politiką dėl palūkanų mokėjimo.

N. Diamandouros sakė: „Mažosios ir vidutinės įmonės, mokyklos, NVO ir kitos organizacijos pasikliauja laiku atliekamais mokėjimais už savo darbą, susijusį su ES projektais. Esu įsitikinęs, kad Komisija ateityje dės visas pastangas, kad išvengtų vėlavimų, dėl kurių dažnai kyla didelių problemų ribotų finansinių išteklių turintiems skundų pateikėjams.“

Pagrindiniai faktai

2001 m. vasario mėn. Europos ombudsmenas baigė savo pirmąjį tyrimą dėl pavėluotų mokėjimų problemų Komisijoje. Nustatyta, kad Komisija ėmėsi tinkamų veiksmų šiai problemai spręsti. Tačiau per pastaruosius šešerius metus ombudsmenas išnagrinėjo daugiau kaip 30 skundų dėl pavėluotų mokėjimų.

Tarp skundų pateikėjų, kurie susidūrė su problemomis, buvo NVO, mokslinių tyrimų centrai, universitetai, asociacijos ir regioniniai biurai. Visai neseniai ombudsmenas padėjo Prancūzijos įmonei iš Komisijos gauti 88 000 EUR kompensaciją. Kita byla buvo susijusi su pavėluotu mokėjimu už mokinių mainų programą tarp Jungtinės Karalystės ir Vokietijos muzikos mokyklų. Ombudsmenas taip pat gavo du skundus iš eksperto, kuris reguliariai dirba Komisijoje.

Todėl ombudsmenas pradėjo šį antrąjį tyrimą, kad išsiaiškintų, kokių veiksmų ėmėsi Komisija, kad išvengtų pavėluotų mokėjimų rangovams ir dotacijų bei subsidijų gavėjams. Jis paprašė Komisijos pateikti informaciją apie pavėluoto mokėjimo atvejų skaičių, vėlavimo mastą ir Komisijos politiką dėl palūkanų mokėjimo. Ombudsmenas paragino Komisiją pateikti savo nuomonę ne vėliau kaip iki 2008 m. kovo 31 d.

Raštą, kuriuo pradedamas tyrimas, rasite adresu

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/3519/html.bookmark

 

Informacija apie tyrimą: Gerhard Grill, vyresnysis patarėjas teisės klausimais, tel. +33 388 172423

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.