- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Ombudsmenas padeda Komisijai rasti draugišką sprendimą: NVO grąžinta 100 000 EUR
Pranešimo spaudai Nr. 12/2012 - Data Pirmadienis | 02 liepos 2012
Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros padėjo išspręsti Europos Komisijos ir Belgijos NVO ginčą dėl ES projekto Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR). Kadangi NVO susidūrė su sunkumais gaudama tinkamas sąskaitas faktūras iš vietos sutarties partnerių, ji paprašė ir gavo raštišką Komisijos kontaktinio asmens sutikimą taikyti paprastesnį išlaidų ataskaitų teikimo metodą. Tačiau atlikusi auditą Komisija iš NVO susigrąžino 150 000 EUR, teigdama, kad tam tikros išlaidos nebuvo pakankamai dokumentuotos. Ombudsmenui atlikus tyrimą, Komisija NVO grąžino daugiau kaip 100 000 EUR.
ES projektas, skirtas labai mažoms įmonėms Kongo Demokratinėje Respublikoje
2004–2005 m. Flandrijos NVO „Vluchtelingenwerk Vlaanderen“ vykdė projektą, skirtą padėti migrantams KDR steigti labai mažas įmones. Bendros projekto išlaidos sudarė daugiau kaip 750 000 EUR, iš kurių Europos Komisija padengė daugiau kaip 500 000 EUR. NVO sėkmingai įgyvendino 59 mikroverslo projektus.
Projekto metu NVO paprašė Komisijos pritarti paprastesniam išlaidų ataskaitų teikimo metodui, nes jai buvo sunku gauti tinkamas sąskaitas ar sąskaitas iš KDR vietos verslininkų. Komisijos kontaktinis asmuo dėl to susitarė raštu.
2008 m. Komisija atliko projekto auditą ir nustatė, kad nebuvo tam tikras išlaidas patvirtinančių dokumentų. Tada ji iš NVO išrašė 150 000 EUR vykdomąjį raštą sumoms išieškoti. 2010 m. Vluchtelingenwerk Vlaanderen kreipėsi į ombudsmeną ir teigė, kad vykdomasis raštas sumoms išieškoti nėra nei pagrįstas, nei proporcingas.
Ombudsmenas pasiūlė draugišką sprendimą, kuriame jis paprašė Komisijos patikrinti, ar NVO laikėsi alternatyvaus išlaidų ataskaitų teikimo metodo, dėl kurio raštu susitarė Komisijos kontaktinis asmuo, ir, jei taip, apsvarstyti galimybę grąžinti atitinkamą sumą NVO.
Komisija sutiko su ombudsmeno pasiūlymu ir NVO grąžino daugiau kaip 100 000 EUR. Ombudsmenas palankiai įvertino Komisijos norą peržiūrėti bylą. NVO padėkojo ombudsmenui už pagalbą sprendžiant šią problemą.
Visą sprendimą galima rasti adresu
http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/11409/html.bookmark
Naujausi pranešimai spaudai
Ombudsmenė nustatė netinkamo administravimo atvejų, susijusių su tuo, kaip Komisija parengė skubius pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Spaudos užklausos
Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.