Dabartinė kalba:
- LT Lietuvių kalba
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Įtariamas diskriminacinis profesionalių laisvai samdomų vertėjų raštu pašalinimas iš konkurso procedūrų vertimo raštu srityje
Pradėta byla
Byla 826/2013/EIS - Atidaryta Trečiadienis | 29 gegužės 2013 - Sprendimas Trečiadienis | 19 lapkričio 2014 - Atitinkama institucija Europos Sąjungos Teisingumo Teismas ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas ) - Šalis Italija
Įtarimas (-ai)
Švietimo reikalavimas, kurį Teisingumo Teismas nustatė konkurso procedūrose, organizuojamose siekiant sudaryti paslaugų sutartis dėl teisinių tekstų vertimo iš tam tikrų oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų į italų kalbą, yra diskriminacinis.
Reikalavimas (-ai)
Teisingumo Teismas turėtų leisti profesionaliems laisvai samdomiems vertėjams, kurių laipsniai iš esmės nepriklauso teisės sričiai, dalyvauti jo rengiamuose konkursuose dėl vertimo raštu paslaugų teikimo italų kalba.