Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

2023 m. Europos ombudsmeno apdovanojimas už gerą administravimą

2023 m. Europos ombudsmeno apdovanojimas už gerą administravimą

Šio vaizdo įrašo stenograma

Šio vaizdo įrašo stenograma

Shada islamas

Sveiki visi ir labas rytas! Kokia nuostabi energija šiame kambaryje, ji dinamiška, gyvybinga, labai gera. Sveiki atvykę į ketvirtąjį Europos ombudsmeno apdovanojimą už gerą administravimą!

Nuostabu sugrįžti į realų gyvenimą, tačiau sveikinu ir tuos, kurie prie mūsų prisijungia internetu. Ačiū visiems, kad esate čia. Aš esu Šada islamas ir man labai malonu ir privilegija šiandien čia vesti šią ceremoniją. Taigi pradėsime ir parodysime visus 57 nominuotus projektus. Tada bus ir bendras laimėtojas, ir visuotinio balsavimo nugalėtojas. Tai labai svarbu ir labai dinamiška. Mus tiesiogiai transliuos „Twitter“, „LinkedIn“ ir „Youtube“, taip pat Europos ombudsmeno interneto svetainėje. Ir mes visi norime, kad jūs eitumėte į socialinę žiniasklaidą, kurioje grotažymė yra "#EUAward", ir įsitrauktumėte, įsitrauktumėte ir įsitrauktumėte. Tai labai svarbus renginys, kuris yra labai įdomus. Būkite čia, būkite dinamiški ir būkite su mumis!

Dabar man malonu suteikti žodį Europos ombudsmenei Emily O’Reilly, kad ji galėtų pradėti šią ceremoniją. Emile, grindys tavo.

Emily O’Reilly

Ačiū Šadai, ačiū visiems. Administracija ne taip dažnai mane liaupsina, bet tai nuostabu ir labai ačiū ir labas rytas!

Taigi, Pirmininkė R. Metsola, kolegos, draugai ir visi šiandien čia susirinko asmeniškai ir internetu. Labai šiltai sveikiname jus visus, susirinkusius šioje gražioje Solvay bibliotekoje Briuselyje, kad pagerbtume jūsų darbą per ketvirtą kartą rengiamus Europos ombudsmeno apdovanojimus už gerą administravimą. Ši idėja kilo siekiant ne tik pripažinti neįtikėtiną darbą, kurį atlieka ES administracija, dažnai nematomą, bet ir dalytis geriausia patirtimi tarp institucijų, agentūrų, įstaigų ir biurų, taip pat sukurti teisingesnį ir tikslesnį ES administracijoje dirbančių asmenų įvaizdį nei tas, kurį kartais mato euroskeptikai ir pačiai ES priešiški asmenys.

Mano, kaip ombudsmeno, tarnyba, žinoma, nagrinėja skundus ir ES administracijos padarytas klaidas.

Tačiau tai darydamas stengiuosi veikti ne kaip kritikas, o kaip kritiškas draugas, kuris mato trūkumus, bet niekada nepamiršta visa apimančio ES administracijos impulso daryti viską, kas įmanoma, ES piliečių ir daugelio kitų labui.

Mano nuomone, ne tik gerai, kad ES siekia aukščiausių atskaitomybės, skaidrumo ir bendrojo administravimo standartų, bet vis svarbiau, net ir pasauliniu lygmeniu, kad ji tai darytų.

Turime būti ne tik ekonominė jėga pasaulyje, bet ir moralinė jėga. Ir ši mintis turi būti įtraukta į visko, ką darome, DNR.

Jei net į mažus dalykus nebus atsižvelgta, jei bloga praktika taps normalizuota, vieną dieną atsibusime ir mūsų demokratija bus sugriauta, nes viešosios institucijos, kurios turėjo būti tvirti tos demokratijos pastoliai, buvo ištuštintos ir delegitimizuotos.

Tokie įvykiai svarbūs ne tik čia esantiems žmonėms, ne tik juos stebintiems žmonėms, bet ir platesniu mastu. Juo siekiama priminti žmonėms, kodėl geras administravimas yra svarbus ir ką jis gali pasiekti, kai yra gerai palaikomas ir su žmonėmis, turinčiais varomąją jėgą ir vaizduotę, nuolat stengiantis pakelti jį į kitą lygį.

Per ateinančias kelias valandas pamatysite šio važiavimo, vaizduotės ir pastangų rezultatus.

Dėkoju visiems, kurie paėmė laiko įeiti. Dėkoju savo valdybai, kurią išgirsite vėliau. Dėkoju savo nuostabiems kolegoms, kurie visa tai sujungė.

Galiausiai labai dėkoju Pirmininkei R. Metsolai už tai, kad ji priėmė mūsų kvietimą šiandien čia būti ir padėkojo už tai, ką jūs kartu darote.

Prezidente R. Metsolai, žodis jūsų.

Roberta Metsola

Labai ačiū.

Labas rytas, brangus ombudsmene O'Reilly, brangūs Emily, brangūs kolegos, pirmiausia norėčiau padėkoti mūsų ombudsmenei Emily O'Reilly ir jos komandai už visą jūsų darbą.

Esu dėkingas ombudsmenei už jos asmeninį ir institucinį įsipareigojimą laikytis aukštų standartų ir jų svarbą remiant demokratiją.

Ombudsmeno darbas yra svarbus.

Labai svarbu stiprinti piliečių pasitikėjimą ir užtikrinti teisių gynimo būdus, užtikrinti teisingumą ir teisingumą ir užtikrinti, kad žmonės nepakliūtų į mūsų procesų spragas.

Todėl labai džiaugiuosi galėdamas dalyvauti šios dienos ceremonijoje, kurioje bus apdovanota už gerą administravimo praktiką ir pripažinti Europos Sąjungos viešosios tarnybos veiksmai, turėję teigiamą poveikį visose Europos Sąjungos valstybėse narėse.

Mūsų Europos Sąjungos administracija supranta savo atsakomybę ir mes jos laikysimės. Todėl Europos Parlamente rengiame reformų paketą, kuris padidins mūsų sistemų vientisumą, užtikrins skaidresnį sprendimų priėmimą ir sustiprins Parlamentą.

Europos Parlamento nariams įgyvendinome veiklos pertraukos laikotarpį ir „sukamųjų durų“ reiškinio politiką.

Tai buvo ant stalo beveik du dešimtmečius.

Užtikrinome daugiau interesų grupių atstovų patikrų.

Nutraukėme vadinamąsias draugystės grupes, dėl kurių žmonės gali painioti oficialią Parlamento veiklą su savo.

Persvarstėme savo taisykles dėl buvusių Parlamento narių.

Įdiegėme mokymo ir informuotumo didinimo kampanijas.

Sugriežtinome naujas užsienio šalių kišimosi taisykles ir sustiprinome kovą su korupcija.

Kitą mėnesį pateiksime apsaugos nuo priekabiavimo pakeitimus ir naujas informavimo apie pažeidimus taisykles, o iki vasaros pateiksime pranešimą dėl atnaujintų darbo tvarkos taisyklių.

Artimiausiomis dienomis prasidės diskusijos dėl naujo ES etikos organo.

Pademonstravome, kad galime keistis, galime vykdyti reformas ir tai galime daryti laikydamiesi mūsų europietiško etoso. Ir tai buvo tik pirmas žingsnis.

Kitas žingsnis būtų didžiausia reforma, kurią Europos Parlamentas atliko per keletą kartų.

Šiuo metu apie tai diskutuojame ir tikiuosi, kad kitais metais grįšime su šiuolaikiškesniu, atviresniu ir veiksmingesniu Parlamentu.

Be to, ombudsmeno tarnyba turėtų skatinti ir remti geriausią praktiką ir idėjas visose mūsų ES institucijose, kurias ji šiandien įgyvendina.

Kai buvau išrinktas Europos Parlamento pirmininku, sakiau, kad mano tikslas – susigrąžinti entuziazmą ir tikėjimą Europos projektais.

Norėdami tai padaryti, turime būti skaidrūs. Norėdami tai padaryti, turime būti modernesni. Turime modernizuotis. Norėdami tai padaryti, turime atsinaujinti ir atsinaujinti.

Kova su korupcija, kova su dezinformacija ir netinkamo administravimo, kuriuo siekiama pakenkti mūsų demokratinių pagrindų esmei, tikrinimas yra labai svarbūs siekiant užtikrinti Europos patikimumą daugiakrizių laikotarpiu.

Dabar labiau nei bet kada privalome prisidėti prie Europos pasaulinės politinės galios, grindžiamos demokratinėmis vertybėmis, stiprinimo.

Šiandienos ombudsmeno apdovanojimu už gerą administravimą pripažįstami šie laimėjimai, o šiandien nominuotų asmenų kvalifikacija yra labai aukšta.

Norėčiau pasidžiaugti jų nuveiktu nuostabiu darbu. Sveikiname ir dėkojame.

Shada islamas

Labai dėkoju jums, ponia pirmininke, už šiuos įkvepiančius žodžius.

Dabar turime garbės pristatyti 57 puikius projektus iš visos ES administracijos.

Beveik visos komandos, kurios pateikė projektus, yra šiame kambaryje, kuris yra tikrai labai geras.

Taigi jie buvo suskirstyti į penkias kategorijas, kurios yra kompetencija piliečių orientuotų rezultatų, kompetencijos ryšių, kompetencijos įvairovės ir įtraukties, kompetencijos inovacijų ir kompetencijos atviro administravimo.

Kiekvienoje kategorijoje pirmiausia pristatysime kandidatus, tada finalininkus ir galiausiai nugalėtoją.

Taigi aš paprašysiu jūsų išsaugoti savo plojimus, kol aš įvardinsiu visus projektus kiekvienoje kategorijoje. Jie visi yra įkvepiantys ir jie visi nusipelno plojimų, bet jūs žinote, kad mes turime laiko apribojimus, todėl mes tai padarysime kiekvienos kategorijos pabaigoje.

Taigi be jokių papildomų pastangų leiskite man pereiti prie pirmosios kategorijos.

Ir pirmoji kategorija, kaip sakiau, yra kompetencija, orientuota į piliečius. Mes turime 11 nominantų ir čia ateina projektai.

Projektas Nr. 10: Skatinti Komisijos bendro mokslinių tyrimų centro vykdomą pilietinę ES aplinkos apsaugos užtikrinimo stebėseną.

Iniciatyvoje „Sensing for Justice“ nagrinėjama, kaip piliečių surinkti įrodymai gali būti naudojami siekiant užtikrinti aplinkos teisės aktų vykdymą. Ji parengė mokslinius tyrimus dėl veiksnių, kurie palengvina piliečių surinktų įrodymų priėmimą teisme ir siūlo mokymus aplinkos srities tarpininkams pilietinės stebėsenos klausimais.

Projektas Nr. 12: Europos jaunimo metais Komisijos Švietimo ir kultūros generaliniame direktorate daugiausia dėmesio bus skiriama jaunimui.

Taigi 2022-ieji buvo paskelbti Europos jaunimo metais, siekiant padėkoti jauniems europiečiams už jų pasiaukojimą sunkiu COVID-19 laikotarpiu. Iki 2023 m. pradžios kampanija socialiniuose tinkluose pasiekė daugiau kaip 171 mln. europiečių.

Projektas Nr. 22: Kova su miškų gaisrais Europoje, Komisijos Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD. 2022 m. ES įvyko vienas didžiausių miškų gaisrų sezonų.

ECHO GD organizavo ES lėktuvų ir sraigtasparnių, taip pat šimtų Europos ugniagesių dislokavimą.

Projektas Nr. 23: Teikti gyvybiškai svarbią paramą Ukrainos žmonėms, taip pat Komisijos Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generaliniam direktoratui.

Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD teikia humanitarinę pagalbą, įskaitant maistą, pastogę, energiją ir medicininę priežiūrą Ukrainos žmonėms. Ji taip pat koordinavo daugiau kaip 1 700 Ukrainos pacientų medicininę evakuaciją į Europos ligonines.

Projektas Nr. 27: Padėti pilietinei visuomenei dokumentuoti Eurojusto ir Tarptautinio baudžiamojo teismo vykdomus sunkiausius tarptautinius nusikaltimus.

Tarptautinių nusikaltimų ir žmogaus teisių pažeidimų dokumentavimo baudžiamosios atsakomybės tikslais gairės padės pilietinės visuomenės organizacijoms rinkti ir saugoti informaciją, kad ji būtų priimtinas įrodymas teismuose.

Projektas Nr. 29: Užtikrinti, kad Europos Parlamento vertimo raštu generalinis direktoratas aiškiai informuotų Europos Parlamentą 24 kalbomis.

Europos Parlamentas pradėjo įgyvendinti piliečių kalbų politiką, siekdamas padėti parlamentarams ir pareigūnams aiškiau bendrauti su piliečiais ir padidinti teisės aktų ir procedūrinių tekstų aiškumą.

Projektas Nr. 33: Komisijos Komunikacijos GD sukurta Konferencijos dėl Europos ateities internetinė platforma.

Konferencijos dėl Europos ateities internetinė platforma buvo pagrindinė vieta, kurioje visoje Europoje vykusiose internetinėse diskusijose ir visuomeniniuose renginiuose buvo galima teikti su konferencijomis susijusią informaciją.

Projektas Nr. 40: Sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga visoje Europoje teikia nemokamo belaidžio interneto paslaugas.

Pagal iniciatyvą „Wi-Fi for EU“ visoje Europoje viešosiose erdvėse veikia nemokamas belaidis internetas. Šiuo metu daugiau kaip 7 250 savivaldybių įrengta 93 000 migrantų antplūdžio valdymo centrų. 2022 m. rugpjūčio mėn. naudotojų skaičius buvo didžiausias – 7 mln.

Projektas Nr. 46: Viešieji pirkėjai bendradarbiauja pirkdami tvarius sprendimus iš Komisijos Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ GD.

Pagal iniciatyvą „Big Buyers for Climate Environmental Initiative“ skatinamas miestų, centrinių perkančiųjų organizacijų ir kitų valdžios institucijų bendradarbiavimas vykdant strateginius tvarių sprendimų viešuosius pirkimus.

Projektas Nr. 50: ES išieškojimo lėšų apsauga nuo organizuoto nusikalstamumo ir sukčiautojų iš Europolo.

„Next Generation EU“ teisėsaugos forumas palengvina ES valstybių narių, ES institucijų ir tarptautinių organizacijų bendradarbiavimą, kad ES ekonomikos gaivinimo po COVID-19 lėšos nepatektų į nusikaltėlių rankas.

52 projektas. Komisijos Jungtinis tyrimų centras teikia patikimą informaciją apie COVID-19 taisykles įvairiose ES šalyse.

„ReOpenEU“ yra interneto platforma, programėlė, kurioje teikiama informacija apie COVID-19 kelionių apribojimus, sveikatos priemones ir ES skaitmeninį COVID pažymėjimą ES ir Šengeno asocijuotosiose šalyse.

Tai iš manęs. Dabar kviečiu jus, Emily, ateiti ir paskelbti galutinį sąrašą.

Emily O’Reilly

Fantastiškas projektų sąrašas. Prisimenu, kai pirmą kartą tai padarėme prieš kelerius metus ir buvome čia, ir prisimenu, kad mane nustebino tai, kaip visi buvo nustebę dėl įvairių projektų, kuriuos vykdė jų kolegos.

Nors visi dirbame administracijoje, ne visada žinome, ką daro kiti.

Tai puiki proga parodyti, ką visi daro visoje Europoje.

Bet kokiu atveju, labai sunku atrinkti. Jau nekalbant apie laimėtojo išrinkimą.

Bet kokiu atveju, galutinis sąrašas yra:

10 projektas. teisingumo užtikrinimas, Jungtinio tyrimų centro vykdomos pilietinės stebėsenos skatinimas siekiant užtikrinti ES aplinkos apsaugos teisės aktų vykdymą.

22 projektas. kova su miškų gaisrais Europoje, Europos Komisijos DGECO.

27 projektas. padėti pilietinei visuomenei dokumentuoti sunkiausius tarptautinius nusikaltimus, t. y. Eurojustui ir Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuratūrai.

33 projektas. Konferencijos dėl Europos ateities internetinė platforma, Europos Komisijos COM GD.

Puikiai padirbėta su visais šiais varžovais.

Ir nugalėtojas yra, aš nesu įsitikinęs, kad mes turime būgno ritinį, bet vis tiek, įsivaizduokite, gerai.

Taigi nugalėtojas yra 27 projektas, padedantis pilietinei visuomenei dokumentuoti sunkiausius tarptautinius nusikaltimus, Eurojustas ir Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuratūra.

Shada islamas

Sveikiname. Sveikinu ir mane.

Smagu susipažinti. Tik keletas klausimų, kad suprastumėte, su kokiais iššūkiais susidūrėte, kai tai darėte.

Tai labai svarbi užduotis. Labai, labai svarbi užduotis mums, ypač demokratinėse valstybėse.

Turime žinoti, kas įvyko.

Taigi, su kokiais pagrindiniais iššūkiais susidūrėte, kai rengėtės šiai procedūrai?

Matevz Pezdirc

Na, visų pirma, kur pradėti, nes tai buvo gana platus įvairių temų, kurias norime aptarti, spektras.

Ir, žinoma, tai iš tikrųjų kilo iš Ukrainoje dirbančių pilietinės visuomenės organizacijų prašymo pasakyti, žinoma, kreipiantis į Eurojustą, į TBT ir sakant, ar turite kokį nors vadovą, kuris galėtų mums padėti? Tuo pagrindu mes iš esmės lygiagrečiai bandėme dirbti ir tada, žinoma, supratome, kad geriau, jei sujungsime jėgas ir sujungsime tokias gaires.

Shada islamas

Teisingai. Taigi, jei galėčiau paklausti jūsų, Kristina, kokios organizacijos naudoja šias gaires, kurias jūs parengėte?

Cristina Ribeiro

Na, dabar mes esame gairių įgyvendinimo projekte. Taigi mes susisiekėme su pilietinės visuomenės organizacijomis, kurios iš tikrųjų nori plėtoti projektą su mumis, o tai reiškia, kad mes konsultavomės ir tai yra nuolatinis projektas. Taigi svarbiausia yra tai, kad tai yra pirmas žingsnis tolesniam mūsų dialogui, atskaitomybės mechanizmams su pilietine visuomene dėl to, kaip galime dirbti kartu kovodami su nebaudžiamumu.

Taigi beveik dauguma organizacijų tam tikru būdu bendrauja su mumis dėl gairių, kaip galėtume jas patobulinti ir, tikiuosi, pritaikyti daugelyje konfliktinių situacijų, kai jos išsaugos pagrindinius įrodymus tiek TBT, tiek nacionaliniams mechanizmams čia, Europoje.

Shada islamas

Labai ačiū. Suteikite dar vieną plojimų ranką šios kategorijos nugalėtojams. Ačiū.

Labai ačiū.

Taigi dabar man malonu pateikti jums informaciją apie antrąją kategoriją, kuri, kaip sakiau, yra puiki komunikacija, kuriai yra 16 nominuotų projektų. Ir štai jie.

Projektas Nr. 3, tai yra eilės tvarka, kurią šie projektai pasiekė Ombudsmeno tarnybą.

Projektas Nr. 3: paaiškinti ES teisės naudą piliečiams iš Komisijos Teisės tarnybos.

Komisijos Teisės tarnyba parengė knygą, kurioje paaiškinama, kaip 70 metų teisinė integracija buvo naudinga ES piliečiams. Kiekvienas skyrius yra bendras skirtingos Teisės tarnybos komandos darbas siekiant apibrėžti ES teisės poveikį įvairiose srityse.

Projektas Nr. 11: Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas informuoja žmones apie tai, kokį poveikį naujos technologijos daro jų privatumui.

EDAPP sukūrė „Techsonar“, kad šviestų žmones apie naujų technologijų poveikį jų asmens duomenims. Ji teikia piliečiams nepriklausomą informaciją, kad jie galėtų įvertinti naujas technologijas nesiremdami pramonės pateikta informacija.

Projektas Nr. 21: Komisijos Regioninės ir miestų politikos GD kampanijos „ES mano regione“.

Nuo 2018 m. 12 valstybių narių mano regione buvo vykdomos daugiau kaip 65 ES kampanijos. Kampanijose nagrinėjamos svarbios vietos temos ir bendraujama su populiariais asmenimis, siekiant parodyti, kaip ES daro teigiamą poveikį ES regionams.

Projektas Nr. 24: susieti europiečius su Europos inovacijos ir technologijos instituto (EIT) ekosistema.

„Innoveit Weeks“ buvo surengta 10 vietų visoje Europoje, siekiant suburti pagrindinius mokslinių tyrimų, verslo ir švietimo subjektus, kad jie aptartų dabartinius ir būsimus uždavinius pagrindinėse politikos srityse.

Projektas Nr. 30: parodyti, kaip ES humanitarinė pagalba padeda Ukrainos žmonėms iš Komisijos Echo GD. Echo GD vykdo komunikacijos kampaniją, kad parodytų europiečiams, ką ES daro, kad suteiktų gyvybiškai svarbią pagalbą civiliams gyventojams, nukentėjusiems nuo Rusijos invazijos į Ukrainą.

Kampanija apėmė pokalbius su pabėgėliais ir akcentavo ES tiekimą Ukrainos partneriams.

Projektas Nr. 32: parodyti ES solidarumą su Ukraina iš Komisijos Komunikacijos generalinio direktorato.

Komisijos komunikacijos departamentas greitai parengė medžiagą, kad parodytų ES solidarumą su Ukraina. ES „Europe Direct“ kontaktiniai centrai taip pat įsteigė karštąją liniją ukrainiečių ir rusų kalbomis, kad nuo karo bėgantiems žmonėms teiktų praktinę informaciją.

Projektas Nr. 34: Siekdama apsaugoti klimatą, ES kartu su UEFA bendradarbiauja su Komisijos Komitetų generaliniu direktoratu.

Europos Komisija kartu su UEFA didino informuotumą apie klimato krizę. Reklamos kampanijoje dalyvavo garsūs futbolininkai, kurie parodė, kaip paprasti mūsų kasdienio gyvenimo pokyčiai gali padėti kovoti su klimato kaita.

Projektas Nr. 35: nauja Komisijos Komunikacijos generalinio direktorato skaitmeninė paroda apie Europos Komisijos darbą.

„Experience Europe“ yra naujas Komisijos skaitmeninės informacijos centras ir pirmoji jo multimedijos paroda Briuselyje. Parodoje pateikiama pavyzdžių, kaip Komisijos darbas naudingas ES piliečiams.

Projektas Nr. 36: socialinių tinklų bendruomenės vadovai, bendradarbiaujantys su ES piliečiais iš Komisijos Komunikacijos GD.

Komunikacijos GD bendruomenės vadovai stengiasi parodyti, kad Komisija išklauso visuomenę ir bendrauja su ja per socialinę žiniasklaidą. Bendruomenės vadovai įtraukia internetinę auditoriją, skatina teikti grįžtamąją informaciją ir atsako į piliečių klausimus.

Projektas Nr. 38: padėti ES piliečiams suprasti pinigų politiką esant didelei infliacijai iš Europos Centrinio Banko.

Europos Centrinis Bankas stengėsi, kad jo pranešimai apie pinigų politiką būtų suprantamesni. Įžanginis pranešimas, kurį pirmininkas pasakė eilinėje spaudos konferencijoje, pakeistas mažiau sudėtingu ir labiau naratyvu grindžiamu pareiškimu dėl pinigų politikos.

Projektas Nr. 43: Virtuali Ukrainos Vyšyvankos dienos šventė.

ES delegacija Ukrainoje atsiuntė šį projektą. ES delegacija Ukrainoje surengė virtualią Vyšyvankos dienos šventę, kurioje daugiausia dėmesio skiriama tradiciniams ukrainiečių siuvinėtiems drabužiams. Jie sukūrė unikalų vizualinį identitetą, kad padėtų žmonėms švęsti dieną, net jei jie buvo toli nuo namų.

Projektas Nr. 44: informuoti ES piliečius apie jų pagrindines teises iš Komisijos Teisingumo generalinio direktorato.

"#RightHereRightNow" kampanija informuoja europiečius apie jų pagrindines teises ir kaip jomis naudotis. Kampanijos svetainėje lankytojams taip pat nurodoma, kaip siekti žalos atlyginimo, jei pažeidžiamos jų teisės.

Projektas Nr. 45: optimizuoti Europos Parlamento logistikos generalinio direktorato mišrius pranešimus Europos Parlamente ir konferencijų vertimą žodžiu.

Kampanija #BeHeard siekiama užtikrinti kokybišką garsą ir vertimą žodžiu mišriuose Europos Parlamento posėdžiuose, kad ES piliečiai galėtų geriau stebėti demokratinį procesą.

Projektas Nr. 47: Teisingumo Teismo siunčiami virtualūs apsilankymai klasėje Europos Sąjungos Teisingumo Teisme.

Teisingumo Teismas pradėjo rengti virtualius vizitus vidurinių mokyklų moksleiviams iš visos Europos. Studentai taip pat turi galimybę pasidalyti savo idėjomis Europoje su teisėju ar generaliniu advokatu.

Projektas Nr. 48: tinklalaidės, kuriose pateikiama Europolo pateiktų Europolo operacijų vidaus apžvalga.

Europolo tinklalaidė pasakoja Europolo operacijų istorijas per ten buvusius pareigūnus. Viename specialiame epizode aprašoma, kaip Europolo darbuotojai kartu su Švedijos nacionaline policija ir JAV FTB vykdė vieną didžiausių kada nors Europolo vykdytų operacijų.

Projektas Nr. 53: mokyti europiečius apie maisto saugą iš Europos maisto saugos agentūros.

#EUChooseSafeFood yra kampanija, kuria siekiama didinti informuotumą apie ES maisto saugos sistemą. Interneto svetainėje pateikiama informacija apie maisto saugą ir vietos auditorijai skirtas turinys. Pasaulinės kampanijos veikla apima vaizdo įrašą, kuriame susitinka mokslininkai ir garsenybių virėjai.

Komunikacijos, kaip matote, buvo kategorija, kurioje buvo daugiausia projektų. Atėjo laikas paskelbti projektus, kurie sudarė trumpą sąrašą.

Ombudsmenas?

Emily O’Reilly

Labai ačiū, Šeda. Ačiū, visi. Ir taip, kartais ES kritikuojama už tai, kad nepakankamai bendrauja su piliečiais, tačiau iš tos nuostabios projektų įvairovės tikrai galime matyti nuostabias pastangas, dedamas būtent tam pasiekti.

Taigi į galutinį komunikacijos kategorijos projektų sąrašą įtraukti šie projektai:

32 projektas, kuriuo demonstruojamas ES solidarumas su Ukraina, Europos Komisija, Komunikacijos GD.

38 projektas, padedantis ES piliečiams suprasti pinigų politiką didelės infliacijos laikais, Europos Centrinis Bankas.

45 projektas. Hibridinių komunikacijų optimizavimas Europos Parlamente ir Europos Parlamente.

Ir 47 projektas, virtualūs apsilankymai klasėse Europos Sąjungos Teisingumo Teisme, Europos Teisingumo Teisme.

Gerai padirbėta, visi. Puikiai padirbėta.

Nugalėtojas – 32 projektas, kuriuo demonstruojamas ES solidarumas su Ukraina, Europos Komisija, Komunikacijos GD. Prašau!

Labai ačiū, visi.

Shada islamas

Pažvelkite į fotoaparatą.

Taigi, prieš išvykdami, greitas klausimas tiems, kurie nori į jį atsakyti. Kiek tai buvo svarbu? Kiek svarbu? Ačiū. Kiek iš tikrųjų buvo svarbu vykdyti šią kampaniją ir parodyti solidarumą su europiečiais, solidarumą su ukrainiečiais?

Elisaveta Dimitrova

Tai buvo neįtikėtinai svarbu. Ir manau, kad darbo pavadinimas ir tai, ką mes čia padarėme, komanda kalba pati už save.

Ir turbūt visi, kurie būtų galvoję apie ukrainiečius ir apie tai, ką jie daro, kaip jie simbolizuoja stiprybę ir atsparumą ir kaip moko mus, europiečius, būti pilnus solidarumo, padėti vieni kitiems ir būti ten, kad padėtume tiems, kuriems labiausiai reikia pagalbos, yra tai, kas mus įkvėpė. Tai buvo gryna užuojauta ir gilus įsitikinimas, kad mes, europiečiai ir valstybės tarnautojai, darome teisingą dalyką, kuris paskatino mus pateikti visą šią informaciją, kad išgelbėtume gyvybes ir suteiktume galimybę tiems, kuriems jos reikia, kurti savo gyvenimą čia, Europoje, manau, taikos ir saugumo švyturys, kurį mes visi siūlome. Ir kaip administracija, manau, turėtume didžiuotis, kad visi dirbome šia tema, nes ne tik šiai komandai esu dėkingas, bet ir visai komisijai bei daugybei čia esančių institucijų, kurių medžiagą bandėme centralizuoti šiame centre ir suteikti ukrainiečiams galimybę atvykti čia ir iš naujo kurti savo gyvenimą.

Shada islamas

Labai ačiū. Iš tiesų labai ačiū. Kuo ji skiriasi nuo kitų kampanijų? Daugiau emocijų, daugiau užuojautos?

Elisaveta Dimitrova

Na, tai buvo kampanija, kuri iš tikrųjų pasakžmonėms, kaip atvykti į Europą ir kurti savo gyvenimą. Ji suteikė jiems labai išsamią informaciją, o mūsų kolegos iš Echo, kurie buvo pasienyje ir padėjo suteikti šią informaciją ukrainiečiams, nuvedė juos į šį interneto centrą. Ir mūsų kolegos centre, atsakydami į klausimus ukrainiečių ir rusų kalbomis, buvo tie, kurie pasakojo realiems žmonėms, kaip gauti apsaugą, socialinę apsaugą, įrengti būstą ir pradėti mokytis savo vaikams. Taigi tai yra emocinis dalykas visai komandai, be kurios tai būtų neįmanoma. Ir jie tai padarė per naktį.

Shada islamas

Bravo. Iš tiesų labai ačiū.

Taigi, aš grįžau.

Kita kategorija – kompetencija įtraukties ir įvairovės srityje.

Šioje kategorijoje yra 8 projektai:

Projektas Nr. 7: Remti LGBTQI+ bendruomenės teises iš parlamento ryšių biuro Milane.

Šis biuras Milane kartu su Milano kultūros asociacija „Bped“ 2022 m. surengė šokio teatro parodą, skirtą informuotumui apie LGBTQI+ bendruomenės teises didinti. Paroda paskatino įtraukiai apmąstyti sambūvį.

Projektas Nr. 8: Komisijos Švietimo ir kultūros GD iniciatyva „DiscoverEU“ tampa įtraukesnė.

Iniciatyva „DiscoverEU“, kuria 18 metų amžiaus programos „Erasmus+“ šalių gyventojams suteikiama galimybė iki vieno mėnesio keliauti traukiniu, imasi veiksmų, kad taptų įtraukesnė. Sunkumus patiriantys jaunuoliai turi galimybę gauti papildomą paramą kelionės metu.

Projektas Nr. 16: ES Tarybos pozityvių veiksmų programa neįgaliems stažuotojams.

Taryba įgyvendino bandomąją pozityvių veiksmų programą, skirtą neįgaliems stažuotojams. 2020–2022 m. 10 skirtingų departamentų dirbo 13 stažuotojų, turinčių fizinių, psichikos, intelekto ir jutimo sutrikimų. Nuo to laiko programa tapo nuolatine.

19 projektas. Europos Audito Rūmų informuotumo apie negalią savaitė.

2022 m. Europos Audito Rūmai antrą kartą surengė Informuotumo apie negalią savaitę. Šią savaitę vyko įvairūs internetiniai seminarai, praktiniai seminarai ir renginiai, kuriuose galėjo dalyvauti visų ES institucijų ir agentūrų darbuotojai.

Projektas Nr. 26: Europos Komisijos ir Europos išorės veiksmų tarnybos 2021 m. įvairovės ir įtraukties tyrimas.

Įvairovės ir įtraukties tyrimas padėjo Komisijai, jos vykdomosioms įstaigoms ir Išorės veiksmų tarnybai sužinoti apie savo darbuotojų įvairovę ir panaudoti šiuos duomenis žmogiškiesiems ištekliams, politikai ir informuotumui didinti. Tada Komisija parengė veiksmų planą dėl darbuotojų įvairovės ir įtraukios darbo vietos kūrimo.

Projektas Nr. 28: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto iniciatyvos Ukrainos pilietinei visuomenei remti.

EESRK stengiasi padėti Ukrainos ir ES pilietinės visuomenės organizacijoms teikti pagalbą ukrainiečiams. Nuo Rusijos invazijos pradžios EESRK leido Ukrainos NVO naudotis savo patalpomis ir logistine įranga.

Projektas Nr. 42: Pagalba neįgaliems darbuotojams rasti prieinamas ES delegacijas.

Šį projektą atsiuntė Europos išorės veiksmų tarnyba. Gavę naują faktų suvestinę ir vaizdo įrašą, neįgalūs ES darbuotojai dabar žino, kaip 139 ES delegacijos vertina prieinamumą. Faktų suvestinėje pateikiama informacija apie grindis, liftus ir automobilių stovėjimo aikšteles, taip pat informacija apie gydytojus ir sveikatos priežiūrą vietoje.

Projektas Nr. 55: Bendradarbiavimas su vaikais siekiant parengti naują ES vaiko teisių strategiją iš Komisijos Teisingumo generalinio direktorato.

ES vaiko teisių strategija, skirta vaikams ir vaikams skirtam dizainui. Just GD komanda gavo daugiau kaip 10 000 atsakymų į internetinį klausimyną. Jie taip pat susitiko su vaikais, kurie turėjo būti linksmi, po strategijos priėmimo, kad paaiškintų, kas buvo įtraukta ir kodėl.

Ombudsmene, Jūsų eilė paskelbti galutinį sąrašą.

Emily O’Reilly

Ačiū, Šada.

Tai iš tikrųjų yra pirmas kartas, kai mes turime šią konkrečią kategoriją mūsų apdovanojimuose, ir mes buvome taip sužavėti darbo kokybe, kad jūs visi darote, ir ačiū, kad siunčiate tuos projektus, kuriuose bus tiek daug žmonių.

Taigi į galutinį sąrašą įtraukti šie įtraukties ir įvairovės kategorijos projektai:

8 projektas „Discover EU Becomes More Inclusive“ Europos Komisijos Švietimo, jaunimo, sporto ir kultūros generaliniame direktorate.

16 projektas. Teigiamų veiksmų programa neįgaliems stažuotojams Taryboje.

26 projektas „2021 m. įvairovės ir įtraukties tyrimas“, Europos Komisija ir Europos išorės veiksmų tarnyba.

42 projektas „Pagalba neįgaliesiems. Prieinamų ES delegacijų paieška Europos išorės veiksmų tarnyboje“.

Nugalėtojas – projektas Nr. 16 „Teigiamų veiksmų programa negalią turintiems stažuotojams Taryboje“.

Shada islamas

Ačiū. Neišeik. Sveikiname ir sveikiname, draugai, nes esate draugai.

Iš tiesų, labai malonu jus čia turėti. Papasakokite šiek tiek daugiau apie šį projektą.

Nathalie Pensaert

Na, tai buvo prieš porą metų, kad mes manėme, kad mes norėjome padaryti kažką tikrai teigiamas ir labai iniciatyvus būdas gauti daugiau žmonių su negalia mūsų pastatuose, taip pat padaryti jį labiau matomas. Atvirai kalbant, stažuotės buvo paprasčiausias būdas atlikti formalumus ir kt. Be to, manau, kad mums taip pat buvo labai gerai parodyti, kad į naujų kolegų bazę bus įtraukti neįgalieji, taip pat ir jaunimas, kad pamatytume, kaip tai įmanoma. Tokia buvo idėja. Taip pat turiu pasakyti, kad mums tikrai, tikrai pasisekė su stažuotojais, kuriuos turėjome. Jie tikrai padėjo mums būti atviriems apie tai, šviesti savo komandas. Komandos buvo labai sveikintinos ir labai gerai žiūrėjo ne tik į atvykstantį asmenį, bet ir galvojo, kad savo komandoje galime tilpti žmones su negalia. Tai įmanoma. Mums reikia adaptacijos, bet iš tikrųjų tai labai, labai gerai įmanoma. Todėl manau, kad ir mentaliteto pasikeitimas mums buvo labai svarbus. Stažuotės buvo labai paprastas ir formalus būdas tai padaryti.

Shada islamas

Teisingai. Ir kokia būtų jūsų patirtis, kuria galėtumėte pasidalyti, kokias pamokas galėtumėte perduoti kitoms ES institucijoms, kurios bando daryti tą patį arba šiuo metu daro tą patį?

Evgenija?

Evgenia Chatziioakeimidou

Ačiū. Labai ačiū už šį skirtumą. Aš labai didžiuojuosi. Ir mes tikrai didžiuojamės, nes mūsų stažuotojų dėka tapome išmintingesni kaip organizacija. Mes tapome dar prieinamesni. Žinoma, susidūrėme su iššūkiais ir kiekvienas, pradėjęs tokį projektą, susidurs su iššūkiais, nes suprantame, kiek dalykų turėtume pagerinti infrastruktūros, negalios, taip pat mentaliteto ir elgesio požiūriu, kaip sakė Natalie. Taigi, norėčiau pasakyti, kad nevenkite sunkumų ir iššūkių. Gali būti teisinių kliūčių, bet viskas gali būti išspręsta. Ir tai tikrai verta, ne tik tiems didiems, nuostabiems stažuotojams, tiems žmonėms, bet ir mums tapti dar geresniais ir įtraukesniais. Labai ačiū, Šada.

Shada islamas

Ačiū. Iš tiesų labai ačiū. Prašau atsisėsti ir dar vieną plojimų ranką.

Taip pat labai ačiū už tai. Ir mūsų priešpaskutinė kategorija yra kompetencija inovacijų srityje.

Šioje kategorijoje yra 11 projektų. Aš pristatysiu juos jums ir pradėsiu dabar.

Projektas Nr. 1: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro duomenų ir ekspertinių žinių apie narkotikų vartojimą ES sutelkimas.

ESCAPE tinklas renka informaciją apie narkotikų vartojimą ir teikia šiuos duomenis analitikams ir ekspertams. ESCAPE šiuo metu turi apie 10 dalyvaujančių laboratorijų daugiau nei 10 Europos miestų.

Projektas Nr. 2: Sprendimų priėmimo veiksmingumo didinimas naudojant Komisijos Skaitmeninių paslaugų generalinio direktorato IT.

Pastangų vertės matrica yra nauja IT priemonė, skirta sutaupyti laiko ir administracinių išlaidų nustatant kitą prioritetą, į kurį komanda turėtų sutelkti dėmesį. Tikslas – kuo geriau išnaudoti Komisijos išteklius.

13 projektas. Privatumo ir duomenų apsaugos teisių puoselėjimas pasitelkiant alternatyvias Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno socialinės žiniasklaidos platformas.

EDAPP pradėjo viešą bandomąjį dviejų socialinės žiniasklaidos platformų – „EU Voice“ ir „EU Video“ – etapą, kuriame pirmenybė teikiama asmenims ir jų teisei į privatumą ir duomenų apsaugą. Šiose platformose nėra reklamos ir naudotojų profiliavimo.

Projektas Nr. 25: Ateities iššūkiams parengtos ES agentūros kūrimas skaitmeniniame amžiuje iš Bendrijos augalų veislių tarnybos.

Bendrijos augalų veislių tarnyba yra pasirengusi ateities iššūkiams skaitmeniniame amžiuje. Agentūra pritaikė savo infrastruktūrą ir įrangą nuolatiniam nuotoliniam darbui, palengvino perėjimą prie debesijos, įdiegė išsamią kibernetinio saugumo programą.

Projektas Nr. 31: Komisijos Teisingumo GD, Ryšių tinklų, turinio ir technologijų GD ir Sveikatos ir vartotojų reikalų GD išduotas ES skaitmeninis COVID pažymėjimas.

Komisija sukūrė ES skaitmeninį COVID pažymėjimą kaip paprastą būdą įrodyti skiepijimo nuo COVID-19, persirgimo liga ar tyrimo statusą. Valstybei narei panaikinus kelionių apribojimus asmenims, turintiems skiepijimo, tyrimo rezultatų ar persirgimo liga įrodymų, pažymėjimu buvo užtikrinta, kad šios išimtys galėtų būti taikomos visiems ES piliečiams.

Projektas Nr. 37: Sumažinti Komisijos Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ GD ir Skaitmeninio sektoriaus GD tarpvalstybinių administracinių procedūrų biurokratizmą.

Vienkartinio duomenų pateikimo techninė sistema suteikia galimybę ES valdžios institucijoms piliečių ir įmonių prašymu keistis oficialiais dokumentais ir duomenimis vykdant tarpvalstybines administracines procedūras, pavyzdžiui, registruojant transporto priemonės adresą arba išvykstant į užsienį.

Projektas Nr. 39: Padėti mokykloms ir mokytojams naudotis Komisijos Švietimo ir kultūros generalinio direktorato, Švietimo ir kultūros generalinio direktorato, Jungtinio tyrimų centro ir Užimtumo generalinio direktorato skaitmeninėmis priemonėmis ir technologijomis. Internetinės asmenukių priemonės padeda mokykloms naudotis skaitmeninėmis technologijomis. Klausimynai suteikia mokytojams ir moksleiviams galimybę išreikšti savo nuomonę apie tai, kaip jų mokykloje naudojamos technologijos.

Projektas Nr. 41: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro parengto opioidus vartojančių asmenų gydymo, orientavimo ir mirtingumo mažinimo gerinimas.

Tinklas „Optimus“ daugiausia dėmesio skiria opioidų gydymo praktikos gerinimui, rengdamas ekspertų gaires ir rezultatų rodiklius. Tai padeda gerinti opioidus vartojančių žmonių gyvenimą ir mažinti stigmatizaciją.

Projektas Nr. 49: Policijos bendradarbiavimo stiprinimas Europolui dalijantis technologijomis.

Europolo priemonių saugykla skatina glaudesnį Europos teisėsaugos institucijų bendradarbiavimą sukurdama internetinę platformą, kurioje jos galėtų tarpusavyje dalytis savo nekomercine, nemokama programine įranga.

Projektas Nr. 54: ES Tarybos kuriamas naujoviškos darbo aplinkos derinys.

Įgyvendinant bandomąjį projektą „Nauji darbo būdai“ darbuotojams kuriama novatoriška darbo aplinka, siekiant pagerinti veiklos rezultatus ir bendradarbiavimą. Darbuotojams taip pat suteikiamos mokymo galimybės, kad jie galėtų kurti naujus darbo metodus.

Projektas Nr. 56: Palengvinti informacijos apie jungtinių mokslinių tyrimų centrų bendradarbiavimo susitarimus paiešką Komisijos Jungtiniame tyrimų centre.

Naudojantis priemone HARMONIA JRC tyrėjams lengviau rasti informacijos apie bendradarbiavimo susitarimus su strateginiais partneriais. Dėl to tyrėjams lengviau stebėti bendradarbiavimo projektų rezultatus.

Ombudsmene, žodis dabar priklauso jums. Norėtumėte paskelbti finalininkus?

Emily O’Reilly

Dar vienas fantastiškas projektų rinkinys ir, žinoma, labai sunku įvertinti, atsižvelgiant į plotį ir diapazoną.

Bet kokiu atveju į galutinį inovacijų kategorijos projektų sąrašą įtraukti šie projektai:

13 projektas. Privatumo ir duomenų apsaugos teisių puoselėjimas pasitelkiant alternatyvias socialinės žiniasklaidos platformas. Tai Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas.

31 projektas. Europos Komisijos išduotas ES skaitmeninis COVID pažymėjimas. Just, connect and santé (Teisingumo, ryšių ir sanitarijos GD).

37 projektas, kuriuo mažinamas biurokratizmas ir tarpvalstybinės administracinės procedūros. Europos Komisijos GROW ir „Digit“ generaliniai direktoratai.

41 projektas. gerinti gydymo gaires ir mažinti opioidus vartojančių asmenų mirtingumą Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centre.

Šaunuoliai visi.

Nugalėtojas yra:

31 projektas. Europos Komisijos išduotas ES skaitmeninis COVID pažymėjimas. Puikiai padirbėta.

Shada islamas

Jūs taip pat gaunate mikrofoną.

Tiek daug spaudimo. Jūs tuo metu dirbote esant dideliam spaudimui, nes mes visi buvome karantine ir darbas nebuvo įprastas būdas. Tai koks jis buvo?

Jan Rohde-Stadler

Tai buvo, kaip jūs sakėte, Šada, tai buvo įdomus laikotarpis. Turiu omeny, kai mes čia, mes susitinkame, be kaukės, ne. Tai jau seniai. Labai sunku sugrįžti į tokią situaciją. Bet tu buvai teisus, tai uždaras kūdikis. Mes visi susibūrėme internete. Prireikė kelių mėnesių, kol daugelis projekto dalyvių pirmą kartą pamatė vienas kitą realiame gyvenime. Tačiau vis tiek manau, kad tai taip pat parodė, kad ES institucijos, ne tik mes, bet ir Europos Parlamentas, valstybės narės, jei jos susiburs, turi bendrą politinę viziją, ES institucijos gali neįtikėtinai greitai pasiekti rezultatų, nes nuo koncepcijos Europos Vadovų Tarybos lygmeniu iki įdiegimo prireikė vos trijų mėnesių. Kadangi tai buvo bendras tikslas, 2021 m. vasarą ES piliečiai gali dar kartą keliauti. Ir su šia bendra vizija mes sugebėjome pasiekti rezultatų. Ir tai ne tik mes, kaip minėjau, tai daug kitų kolegų Komisijoje, bet ir kitose institucijose.

Shada islamas

Keliavome, ką ir padarėme. Iš tiesų daug keliavome. Ačiū už tai. Taigi, kokia buvo kliūtis? Akivaizdu, kad vienas kito nematėte. Taigi, kokios buvo pamokos, kurias išmokote iš tokio labai įtempto grafiko, kurį dirbote, spaudimo, kurį patyrėte?

Konstantin Hyppönen

Manau, kad visi sužinojome, kad galime pasiekti rezultatų ir tokioje sudėtingoje situacijoje, ir galėjome naudoti skaitmenines priemones, kad sukurtume skaitmeninę infrastruktūrą naudodamiesi skaitmenine sveikata, o tai taip pat buvo svarbu žmonėms suprasti, kad šios priemonės iš tikrųjų padeda jiems keliauti, padeda jiems vėl atverti ekonomiką. Ir taip, iš tiesų, pirmą kartą susitikau su kai kuriais savo kolegomis praėjus vieneriems metams po paleidimo.

Shada islamas

Teisingai. Valentina, ką norėtum pridurti?

Valentina Oberti

Na, tai tikrai buvo didelė sėkmė. Tai buvo labai gerai visiems ES piliečiams ir mums, taip pat piliečiams, ypač tiems, kuriems reikia keliauti, kad pamatytų savo šeimas, kad galėtų gyventi socialinį gyvenimą. Atrodo, kad tai buvo daug laiko prieš, bet iš tikrųjų, dar pernai, mums reikėjo eiti į restoraną su ES DCC. Taigi taip, turime labai didžiuotis visi kartu, ne tik mes, bet ir mes, Europos piliečiai, turime didžiuotis tuo, ką pasiekėme, nes tai tapo geriausiu ir dažniausiai naudojamu sprendimu siekiant įrodyti skiepijimo testus ir pasveikimą visame pasaulyje. Mes ne tik naudojame jį Europoje, bet ir kitose 51 šalyse už Europos ribų. Ir dabar tai bus pasaulinio sprendimo, kurį PSO priims pasauliniu lygmeniu, pagrindas.

Shada islamas

Labai ačiū. Aukso standartas tikrai. Ačiū. Aš vis dar turiu jį savo telefone. Aš tikiu, kad tu taip pat.

Taigi mes pasiekėme savo galutinę kategoriją, kuri yra atviro administravimo kompetencija. Kaip ir ankstesnėje kategorijoje, nominuota 11 projektų. Kaip ir anksčiau, aš juos perskaitysiu. Ir štai jie ateina.

Projektas Nr. 4: Pasiekti FRONTEX biudžeto ir finansų valdymo kompetenciją.

Pripažįstant patikimą biudžeto ir finansų valdymą, įskaitant daugelio sutarčių mokėjimų apdorojimą laiku, biudžeto kontrolės vykdymą, ilgalaikį įsipareigojimą ir mokėjimų įrašų saugojimą, paskirta FRONTEX darbuotojų grupė.

Projektas Nr. 5: Siekti, kad ES taptų vieninga, taip pat ir iš FRONTEX.

FRONTEX darbuotojų grupė buvo nominuota apdovanojimui už jų darbą rengiant konkursą dėl uniformų pirmajam nuolatiniam ES branduoliui. Ta pati komanda taip pat tvarko sutartį dėl asmeninių apsaugos priemonių.

Projektas Nr. 6: Sudaryti palankesnes sąlygas piliečiams susipažinti su Komisijos generalinio sekretoriato ES dokumentais.

Dėl naujo portalo prašymo leisti visuomenei susipažinti su Europos Komisijos dokumentais procesas tampa paprastesnis, aiškesnis ir skaidresnis. Portale piliečiai gali pateikti prašymą susipažinti su dokumentais.

Projektas Nr. 9: ES akademija, Komisijos Jungtinio tyrimų centro internetinė mokymosi platforma, skirta geriau įgyvendinti ES politiką.

ES akademija yra ES priklausantis internetinio mokymosi centras, padedantis suprasti ir įgyvendinti ES politiką. Ji suteikia šiuolaikišką mokymosi aplinką žmonėms, kurių darbas susijęs su ES veiklos sritimis.

Projektas Nr. 14: Skatinti geresnį projektų valdymą viešojo administravimo institucijose iš Komisijos Skaitmeninio GD.

Su valstybėmis narėmis buvo pasidalyta Komisijos parengta nauja projektų valdymo metodika, vadinama PM 2. Ji daugiausia skirta ES viešojo administravimo institucijoms ir yra naudinga valdant tarpinstitucines ir valstybių narių iniciatyvas.

Projektas Nr. 15: Užtikrinti, kad tvarūs produktai taptų Komisijos Aplinkos GD, Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ GD ir Energetikos GD norma.

Trys Komisijos generaliniai direktoratai parengė Tvarių gaminių ekologinio projektavimo reglamentą – priemonę, kuria siekiama, kad visi ES rinkoje esantys gaminiai būtų tvarūs. Skaitmeninis gaminio pasas padės piliečiams priimti informacija pagrįstus sprendimus dėl pirkimo.

Projektas Nr. 17: „Kohesio“, susipažinkite su ES projektais savo regione.

Šį projektą išsiuntė Komisijos Regioninės ir miestų politikos GD. 2022 m. sukurta žinių duomenų bazė „Kohesio“ suteikia lengvą prieigą prie informacijos apie visus projektus ir paramos gavėjus, bendrai finansuojamus pagal ES sanglaudos politiką.

Ją sudaro daugiau kaip 1,7 mln. projektų ir 500 000 paramos gavėjų.

Projektas Nr. 18: Dalijimasis laboratorijomis siekiant skatinti JRC kompetenciją ir inovacijas.

JTC atvėrė savo laboratorijas tyrėjams iš visos Europos, kad jauni studentai ir mokslo ekspertai galėtų atlikti mokslinius tyrimus, kurių jie negalėjo atlikti savo šalyje dėl ribotų išteklių. Naudos gavo beveik 400 tyrėjų iš visos Europos.

Projektas Nr. 20: Parlamento Finansų generalinio direktorato gairės dėl gero administravimo principų laikymosi.

Parlamento „Digi Finance“ atitikties stebėsenos skyrius parengė darbuotojams skirtus rekomendacinius dokumentus, kad padėtų plėtoti nepriekaištingo aptarnavimo ir administravimo kultūrą. Skyrius taip pat pradėjo rengti atitikties apskritojo stalo diskusijas ir informacinius biuletenius, kuriuose pateikiama darbuotojams skirta geriausia patirtis.

Projektas Nr. 51: Komisijos Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ GD padeda ES turizmui tapti ekologiškesniam, labiau skaitmenizuotam ir atsparesniam.

Per įvairias bendras diskusijas Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ GD bendradarbiavo su suinteresuotaisiais subjektais, kad parengtų būdus, kaip padaryti ES turizmo sektorių ekologiškesnį, labiau skaitmeninį ir atsparesnį. Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ GD taip pat renka suinteresuotųjų subjektų įsipareigojimus dėl konkrečių su turizmu susijusių veiksmų.

Projektas Nr. 57: Komisijos „Digi Just“ tarptautinė gaminių saugos savaitė.

Tarptautinė gaminių saugos savaitė yra kas dvejus metus vykstantis renginys, kuriame dalyvauja saugos ekspertai iš viso pasaulio, kad spręstų aktualius ir naujus gaminių saugos klausimus. 2022 m. renginio tema – „Nauji gaminių saugos horizontai“ (angl. New Horizons for Product Safety) ir diskusijos apie naujas rinkos tendencijas.

O dabar, ombudsmene, atėjo laikas sužinoti, kas yra finalininkai.

Emily O’Reilly

Ačiū, dėkoju visiems ir dar kartą fantastiškai pademonstravote ES administracijos įvairovę ir inovacijas.

Taigi į galutinį atvirojo administravimo kategorijos projektų sąrašą įtraukti šie projektai:

14 projektas, kuriuo skatinamas geresnis projektų valdymas ir viešasis administravimas, Europos Komisija, Skaitmeninis GD, žinojau, kad negalėsiu to tinkamai pasakyti, Skaitmeninis GD.

15 projektas, kuriuo siekiama, kad tvarūs produktai taptų norma, Europos Komisija, Aplinkos GD, Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ GD ir Energetikos GD.

17 projektas „Kohesio“, kuriame atskleidžiami ES projektai jūsų regione, Europos Komisija, Regioninės ir miestų politikos GD.

ir 18 projektas. dalijimasis laboratorijomis siekiant skatinti Jungtinio tyrimų centro kompetenciją ir inovacijas, taip gerai padaryta, gerai padaryta.

Nugalėtojas yra:

17 projektas „Kohesio“ – susipažinkite su ES projektais jūsų regione, Europos Komisija, Regioninės ir miestų politikos GD.

Shada islamas

Ačiū. Keletas klausimų, mikrofonas yra čia.

Ar duomenų bazė yra naudojama? Ar jūs gaunate tam tikrą grįžtamąjį ryšį iš žmonių, kurie jį naudoja? Ar jie domisi tuo, kas finansuojama jų regionuose?

Alain Vanden Borre

Taip, tikrai, mes gauname atsiliepimus, mes taip pat aktyviai ieškome atsiliepimų šiuo metu ir stengiamės ten tarnauti gana daug tikslų. Žinoma, visi žmonės, kurie domisi informacija apie ES projektus, taip pat mokslininkai ir politikos analitikai.

Shada islamas

Taip pat įsivaizduoju studentus ir žmones, kurie nori daugiau sužinoti apie ES.

Alain Vanden Borre

Žinoma, nariai iš akademinio pasaulio taip pat.

Shada islamas

Taip, ir su kokiomis techninėmis kliūtimis ar sunkumais galėjote susidurti?

Roberto Musmeci

Taip, manau, kad tai puikus projektas ir taip pat buvo didelis iššūkis gauti visus šiuos duomenis, kurie yra apie 1,8 milijono projektų iš 125 skirtingų duomenų šaltinių. Taigi buvo labai stengiamasi visus šiuos duomenis pateikti vienoje vietoje, kad visi ES piliečiai galėtų peržiūrėti visą šį projektą ir galiausiai suprasti, ką ES sanglaudos politika daro miestų, teritorijų ir jų labui.

Shada islamas

Taigi didelis pasitenkinimas, kad visa tai gerai veikia ir veikia. Labai ačiū.

Roberto Musmeci ir Alain Vanden Borre

Ačiū.

Shada islamas

Labai ačiū.

Emily O’Reilly

Puikiai padirbėta su visais kategorijos nugalėtojais.

Taigi, prieš paskelbdamas bendrą šių metų apdovanojimo už gerą administravimą nugalėtoją, norėčiau padėkoti Patariamosios tarybos nariams, kurie taip kruopščiai peržiūrėjo visus kandidatus ir labai padėjo man išrinkti šiandienos nugalėtojus. Todėl šiuo metu kviečiu Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno garbės generalinį direktorių Chrisą Docksey ir Liuksemburgo ombudsmenę Claudią Monti prisijungti prie manęs šiame etape.

Taigi trečiasis valdybos narys, EU4U vyriausiasis redaktorius Marcus Moschovidis, šiandien negalėjo būti su mumis, tačiau šiek tiek vėliau iš jo išgirsime vaizdo įrašą.

Taigi, visų pirma, labai ačiū jums abiems už visą sunkų darbą, kurį padarėte.

Daug darbo, nes daug įrašų, žinote, yra daug informacijos, kurią reikia sugerti, ir jūs turite palyginti ir kontrastuoti, ir tai labai sudėtinga užduotis.

Tai jau trečias kartas, kai tai daro Chrisas. Bendras vertinimas, susijęs tiek su šių metų leidimu, tiek su jūsų pastarųjų metų pastabomis?

Chris Docksey

Kiek laiko tam turiu? Apie dvi minutes.

Jūs žinote, kaskart ten buvo tema, kuri išėjo, ne visi projektai, bet daug. Taigi 2019 m. tai buvo klimato kaita, 2021 m. – COVID, o šį kartą – Ukraina. Tai vienas dalykas, kuris buvo kitoks.

Tačiau kalbant apie tai tris kartus, vienas dalykas, kuris buvo tas pats, yra tai, kad trumpi sąrašai, kuriuos matėte, ir nugalėtojai, jie nėra vieninteliai puikūs projektai. Šis pratimas rodo tiek daug kompetencijos.

Vakar žiūrėjau ir pamačiau, kad daugeliu atvejų yra projektų iš 25 taškų, kurie buvo per tris taškus nuo nugalėtojo, ir jie net nebuvo trumpame sąraše. Taigi, jei jūsų projektas nepasiekė trumpojo sąrašo ar laimėjo šiandien, nesijaudinkite. Jie tikrai, tikrai puikūs.

Emily O’Reilly

Gerai, ačiū.

Chrisai, akivaizdu, kad esate labai gerai susipažinęs su Europos viešuoju administravimu, jūs ne tiek daug, kiek kaip valstybės narės ombudsmenas esate akivaizdžiai susipažinęs su viešuoju administravimu apskritai.

Taigi, kas jus labiausiai sukrėtė, kai vykdėte projektus, susijusius su jūsų pagrindinėmis pastabomis dėl jų?

Claudia Monti

Ačiū visiems už jūsų nuostabų darbą, kurį darote, nes man tai pirmas kartas ir prieš tapdamas šio komiteto nariu aš tikrai maniau, kad žinau, ką darote, bet gerai aš tikrai ne. Aš nežinojau, kaip aistringai esate. Aš nežinojau, kiek skausmo, kiek ašarų, kiek prakaito ir kiek jums reikia plieninių nervų, kad atliktumėte darbą, kurį darote.

Be jūsų šiandien nebūčiau čia, nes man būtų neįmanoma taip lengvai nuvykti traukiniu iš Liuksemburgo, nes atvykau iš Liuksemburgo, iš Liuksemburgo į Briuselį. Man nebūtų taip lengva naudoti savo "iPhone", naudoti programas, net institucijų programas ir, kaip jau buvo pasakyta, jūs visi atlikote nuostabų darbą. Net ir tie, kurie šiandien nėra apdovanoti, manau, kad mes, kaip piliečiai, nežinome, ką darote, ir kad esate žmonės, nes žmonės mėgsta skųstis daugiau nei tiesiog pasakyti "wow", kad atlikote nuostabų darbą, ir mes, kaip ombudsmenas, darome ypač, bet be jūsų ir be žmonių čia mes neturėtume visų tų patalpų, kurias jau turime, ne tik kad galime keliauti, bet ir kad galime eiti pas gydytojus, kad suprantame jų atliekamą darbą.

Jūs esate šešėlyje esantys suinteresuotieji subjektai ir manau, jog labai svarbu, kad šiandien jums visiems būtų įteiktas apdovanojimas ir kad šiandien būtumėte dėmesio centre, nes be jūsų ne visi būtume čia.

Dėkoju jums visiems už tai, kad esate čia.

Emily O’Reilly

Gerai padirbėta, gerai padirbėta. Tai buvo miela duoklė.

Labai ačiū ir dabar girdime tik trumpą vaizdo pranešimą iš jauniausio Marcoso patariamosios tarybos nario.

Ar mes tai turime?

Marcos Moschovidis (pranešimo vaizdo įrašas)

Savo kalbą norėčiau pradėti dviem žodžiais. Ačiū.

Labai dėkoju, kad kiekvieną dieną dirbate siekdami užtikrinti, kad visos Europos Sąjungos piliečiai žinotų, jog institucijose yra žmonių, kurie jais rūpinasi, kuriems rūpi jų problemos, kuriems rūpi jų sunkumai ir daugybė problemų, su kuriomis jie susiduria kiekvieną dieną, ir kurie deda visas pastangas, kad šios problemos būtų išspręstos. Jūsų pastangos negali būti pakankamai vertinamos.

Man buvo didelė garbė, kad per savo projektą EU4U, bendradarbiaujant su savo didžiaisiais kolegomis, man buvo suteikta galimybė atstovauti jaunimui vertinimo procese ir pasimokyti iš projekto, sužinoti apie projektą ir taip pat įvertinti, o tai, atvirai kalbant, buvo vienas sunkiausių dalykų, kuriuos kada nors turėjau padaryti.

Visi jie nusipelno būti išgirsti ir apie juos visus verta pranešti.

Taigi, būčiau labai laimingas, jei susisiektumėte su manimi po šio renginio ir galėtume aptarti, kaip per projektą EU4U suteikti jiems auditoriją, kurios jie nusipelno.

Dar kartą ačiū.

Emily O’Reilly

Ačiū jums visiems. Ačiū. Ačiū jums abiems. Ačiū.

Žinau, kad daugelis iš jūsų nori patekti į pagrindinį renginį, kad sužinotumėte, kas yra mūsų bendras prizo laimėtojas, tačiau pirmiausia turime pasirūpinti kai kuriais kitais svarbiais reikalais.

Kaip žinote, mes taip pat surengėme viešą balsavimą internetu, kad nustatytume populiariausią projektą.

Surinkta daugiau nei 11 tūkst. balsų.

Mums buvo malonu matyti tokį aktyvų dalyvavimą ir visuomenės mėgstamiausia yra:

50 projektas. ES išieškojimo lėšų apsauga nuo organizuoto nusikalstamumo ir sukčiautojų, Europolas, bendradarbiaudamas su Italijos policija.

Puikiai padirbėta. Ačiū.

Shada islamas

Gaukite mikrofoną, ir aš jums užduosiu keletą klausimų. Taigi, ar galite suteikti mums šiek tiek daugiau informacijos apie tai, kaip šis keitimosi informacija forumas iš tikrųjų veikia praktikoje?

Giovanni Francesco D'Auria

Pirmiausia, žinoma, labai ačiū. Tai pavyzdys, kaip valstybės narės ir Europos lygmuo iš tikrųjų gali tiesiogine prasme dirbti kartu. Tai buvo labai sunku ir labai lengva. Tai šiek tiek dviejų elementų susiliejimas. Sunkioji dalis iš tikrųjų buvo darbo atlikimas. Turėjome surinkti žvalgybinę informaciją, informuojančią vyriausybes apie svarbiausias sritis. Tai nebuvo lengva. Žinoma, nieko iš to nėra lengva.

Lengviausia buvo suburti žmones. Tai buvo vienos valstybės narės iniciatyva. Europolas veikė gana greitai. Po kelių savaičių visos valstybės narės vieningai sutarė. Tai buvo didelis pasitenkinimas ir norėčiau dar kartą jums labai padėkoti.

Shada islamas

Taip, labai smalsu. Ar šiame ES ekonomikos gaivinimo fonde vykdoma daug nusikalstamos veiklos? Daug pinigų.

Giovanni Francesco D'Auria

Komentarų nėra.

Shada islamas

Nagi, duok mums truputį.

Giovanni Francesco D'Auria

Stengiamės padaryti viską, ką galime. Žinoma, kad yra. Žinoma, yra žmonių, turinčių blogų ketinimų.

Iš tikrųjų mums mokama ir dėl šios priežasties. Mes uždirbame savo atlyginimą, bandydami to išvengti, ir mums iš tikrųjų sekasi. Taigi taip. Linkėjimai.

Shada islamas

Gerai, jūs rūpinatės mūsų interesais. Tai labai gerai.

Man taip pat buvo įdomu, kaip jūs dirbate su Italijos policija. Bet kuri kita policija visoje Europoje, su kuria ketinate dirbti?

Giovanni Francesco D'Auria

Dirbame su visais. Visos valstybės narės dalyvavo tiesiogine prasme. Italai buvo tie, kurie sugalvojo šią idėją. Kaip sakiau, tai buvo savaičių klausimas, ir visa policija, visa teisėsauga, kompetentingos institucijos, tai ne tik policijos pajėgos susibūrė. Juos buvo lengva iškviesti.

Shada islamas

Ar norėtumėte ką nors pridėti? Taip, ačiū.

Dafni Stampouli

Norėčiau pasakyti, kad labai malonu matyti, jog visuomenė vertina Europolo darbą ir tai, kaip jis svarbus visiems šioje srityje dirbantiems asmenims. Kaip jau sakėme prieš dirbdami su valstybėmis narėmis, bendradarbiaujame su jų šalimis bandydami kovoti su nusikalstamumu ir matydami, kad tai pripažįsta visuomenė, o šis apdovanojimas reiškia daug visiems Europole, kuriam šiandien atstovaujame. Ačiū.

Shada islamas

Ačiū.

Emily O’Reilly

Gerai, mes ketiname deginti jus šiek tiek daugiau iš tikrųjų iki pabaigos.

Tie iš jūsų, kurie buvote čia anksčiau, žinos, kad tapo tradicija skirti specialų prizą už projektą, kuris yra tik šiek tiek už dėžutės ribų.

Taigi šiais metais norime sutelkti dėmesį į projektą, kuris priartina Europą prie naujos jos piliečių kartos, projektą, kuris suteikia jiems galimybę prisidėti prie ES politikos, kuri daro poveikį jiems ir kitiems jaunuoliams, ir kalbu apie 55 projektą, kuriuo dirbama su vaikais siekiant parengti naują ES vaiko teisių strategiją, Europos Komisijos Teisingumo generalinis direktoratas.

Puikiai padirbėta.

Marie-Cécile Rouillon

Ačiū. Labai ačiū. Dėkojame už nuostabią komandą, kuri tai padarė įmanoma ir, dar svarbiau, dėka vaikų, nes vaikai yra vienas iš penkių ES piliečių, o įgyvendinant šį projektą buvo konsultuotasi su 10 000 vaikų, kad būtų parengtas planas, mes jį taip pavadinome, nes mes taip pat turime kalbėti vaikų kalba, planas vaikams Europoje su labai konkrečiais veiksmais, ir tai taip pat yra kažkas, ką iš tikrųjų reikia nuolat stengtis. Vakar mes turėjome kaip 60 vaikų iš visos Europos, kurie su Komisijos nariu sukėlė meksikietišką bangą ir, dar svarbiau, iš tikrųjų kalbėjo ir iš tikrųjų pasakė, kas jiems svarbu.

Balsavimas yra vienas iš jų, apsauga, ką jie taip pat gyvena savo kasdieniame gyvenime. Taigi iš tiesų visa tai darydami mes iš tiesų stipriname ir tai, ką darome ES.

Labai ačiū Martai ir komandai.

Shada islamas

Kas jus labiausiai sužavėjo bendraujant su vaikais? Kas jus labiausiai sužavėjo? Jie buvo susirūpinę dėl šių didžiulių įvykių, ar tai buvo jų kasdienis gyvenimas, einant į mokyklą?

Marta Kuljon

Tiesą sakant, tai buvo daug daugiau. Labiausiai mane sužavėjo jų sąžiningumas ir kantrybė su mumis, suaugusiais, nes žinote, kai vaikai kalbėjo, jie tikrai laiku kalbėjo, o kartais, kai suaugusieji kalbėjo, jie šiek tiek ilgiau pasakydavo, kokia buvo žinia.

Vaikai iš tikrųjų iškėlė svarbius klausimus ir jie tai padarė taip lengvai, kad buvo lengva juos aptarti, ir buvo tokių klausimų kaip smurtas, buvo tokie klausimai kaip balsavimas, psichinė sveikata. Taigi visus šiuos klausimus, kuriuos aptarėme vakar, ketiname įtraukti į savo darbą, toliau su jais aptarsime.

Shada islamas

Ir kaip lengva buvo tai iš tikrųjų, procesas, kaip lengva ar sunku buvo procesas?

Nugalėtojas a

Taigi aš paliksiu tai Martai, nes ji iš tikrųjų buvo čia. Taip pat norėčiau nuoširdžiai padėkoti visiems kolegoms iš visų mokytojų, kurie taip pat prisidėjo prie šio proceso, taigi generaliniam direktoratui, Europos Parlamentui ir visiems partneriams, kurie taip pat buvo pasirengę išklausyti vaikus ir paversti tai realybe, o ne politika.

Marta Kuljon

Procesas, viena vertus, yra labai lengvas, kita vertus, gana sudėtingas, nes turime užtikrinti, kad mūsų pokalbiai ir mūsų bendravimas su vaikais būtų saugūs, prasmingi, kad mes ne tik jų klausytume, bet ir atsakingai atsižvelgtume į tai, ką jie sako, o tai reiškia, kad mes neperžengiame pažado, ką galime pristatyti vėliau.

Taigi yra daug pasiruošimo, tiesiog duoti jums labai praktišką pavyzdį, jūs tikriausiai visi žinote mūsų pastato Borscht, mes sugebėjome paversti jį į vaikų draugiškas erdvę. Tai užtruko šiek tiek įtikinamai, bet mes turėjome dideles pagalves kambarių viduryje, kambarių citatose.

Mes turėjome vaikams draugišką maistą, mes stūmėme tam tikras ribas.

Mes taip pat turėjome labai stiprią apsaugos politiką. Mes turėjome dokumentus, parašytus vaikams draugiška kalba, todėl vaikai žinojo, ko jie tikisi. Visuose susitikimuose dalyvavome su vaikų apsaugos pareigūnais.

Mes turėjome slaugytojų vietoje, todėl tai buvo ypatingas įvykis.

Shada islamas

Iš tiesų labai ačiū.

Emily O’Reilly

Labai gerai padaryta.

Taigi, prieš pradėdami mesti akmenis į mane, aš paskelbsiu bendrą nugalėtoją. Jei galiu jį rasti čia.

Taigi, vis tiek buvo keletas akių, žiūrinčių į tai, ir ten buvo Chriso vadovaujama patariamoji taryba, ten buvo mano šefas de kabinetas, Gundi mano komunikacijos vadovas, Garbė ir aš buvau atskirai. Mes visi atskirai padarėme tą pačią išvadą, kas turėtų būti bendras nugalėtojas.

Todėl bendras 2023 m. Europos ombudsmeno apdovanojimo už gerą administravimą laimėtojas yra:

27 projektas. Padėti pilietinei visuomenei dokumentuoti sunkiausius tarptautinius nusikaltimus, Eurojustui ir Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuratūrai.

Taip gerai padaryta. Ačiū.

Shada islamas

Taigi mes taip pat turime vaizdo pranešimą iš asmens, kuris nominavo jūsų projektą apdovanojimui.

Štai ir Alexandra Malangone, NVO Žmogaus teisių lygos vyresnioji teisininkė.

Dabar paimkime vaizdo įrašą.

Alexandra Malangone (vaizdo pranešimas)

Labas rytas. Mano vardas Alexandra Malangone.

Esu „Johns Hopkins Science Europe“ Bolonijoje bendradarbis ir Žmogaus teisių lygos, kuri yra Slovakijos žmogaus teisių gynėja NVO, direktorių valdybos narys.

Pateikiau Europos ombudsmeno apdovanojimo už gerą administravimą gaires.

Mūsų nuomone, Eurojusto genocido tinklo sekretoriato ir TBT parengtos gairės yra puikus greito poreikiais grindžiamo savalaikio ir greito institucinio reagavimo pavyzdys siekiant patenkinti poreikį teikti gaires dėl vietos sąlygų ir įgaliojimų bei aplinkybių, kuriomis veikia įvairios NVO.

Todėl labai tikiuosi, kad apdovanojimas bus skirtas gairėms, nes jos buvo labai naudingos nevyriausybiniams partneriams tiek procedūriniu, tiek materialiniu, tiek tarpžinybiniu bendradarbiavimu. Labai ačiū.

Shada islamas

Ačiū.

Taigi matote, mes laikėme apdovanojimą, galutinį apdovanojimą paslaptyje ne tik nuo jūsų, bet ir nuo tų, kurie jus nominavo. Labai ačiū Aleksandrai.

Taigi, kaip jautėtės girdėjęs, ką Aleksandra turėjo pasakyti apie tai, kaip tai naudinga? Kaip jaučiatės laimėjęs apdovanojimą?

Matevz Pezdirc

Pirmiausia norėčiau padėkoti jums ir, žinoma, ombudsmenui bei visiems komisijos nariams, kurie balsavo už šį apdovanojimą ir iš tikrųjų norėtų jį skirti visiems žmogaus teisių gynėjams, kurie vietoje renka informaciją, kuri vėliau gali būti panaudota siekiant patraukti baudžiamojon atsakomybėn tuos, kurie įvykdė šiuos siaubingus žiaurumus. Ir tai, žinoma, Ukraina buvo tarsi variklis, bet ji taikoma, gairės taikomos visose situacijose visame pasaulyje.

Taigi, manau, kad tikrasis apdovanojimas skiriamas tiems, kurie iš tikrųjų kelia pavojų savo gyvybei, kad dokumentuotų šiuos nusikaltimus, ir tai, ką mes padarėme, bandėme juos paremti šiomis gairėmis, kad nustatytume tam tikrus standartinius pagrindinius principus, kurie gali padėti jiems, kai jie taip pat yra vietoje diskusijose, ką jie turėtų daryti, ką jie neturėtų daryti, ir bent jau tai yra tam tikra orientacinė priemonė jiems vietoje.

Shada islamas

Teisingas ir, deja, toks darbas nesibaigs, nes šie tarptautiniai nusikaltimai tęsiasi.

Cristina Ribeiro

Iš tiesų, bet grožis yra tai, kad mes dirbsime kartu su jais, jūs žinote, daug kartų mūsų organizacijos nėra iš karto vietoje, todėl pilietinės visuomenės organizacijos yra viena su aukomis, kurios supranta kontekstą, kuriame vyksta konfliktai, ir jos iš tikrųjų yra tos, kurios geriausiai gali jau išsaugoti ir galvoti apie tai, kaip ilgainiui gali būti įvykdytas teisingumas. Matevzas sakė, kad tai tikrai jiems.

Mes taip pat norėjome padėkoti savo komandai, nes būtent tai mes čia atstovaujame grupei žmonių, kurie sunkiai dirba rengdami šias gaires, todėl šis prizas yra skirtas jiems visiems, taip pat paminėjome, kad dabar mes taip pat verčiame į įvairias kalbas, todėl mes turime jį prancūzų, anglų, arabų ir ispanų kalbomis, taip pat turime ukrainiečių kalbą, kuri yra beveik baigta, ir mes ir toliau tęsime sklaidos sesijas su visame pasaulyje dėl gairių.

Shada islamas

Labai ačiū ir už komandą. Ačiū ir dar kartą sveikinu.

Taigi, koks nuostabus rytinis klausymasis, klausymasis, buvimas dalimi to, ką darai, ir kaip Emily sakė, tai yra labai, labai svarbios akimirkos mums ir apdovanojimams, ir mums, ir man būti šio pokalbio dalimi, yra tikrai, tikrai naudinga.

Taigi mes artėjame prie šio nuostabaus įkvepiančio ryto pabaigos. Visa tai nuo manęs.

Tai buvo garbė, kaip sakiau, ir tikra privilegija būti čia ir susitikti su jumis visais, kai kuriais iš jūsų dar kartą ir išgirsti apie viską, ką darote. Tai buvo fantastiškas darbas su jumis ir dar kartą Emily ačiū, kad įtraukėte mane į šį pokalbį. Man visada labai, labai svarbu sužinoti, kas vyksta.

Taigi, Emily, norėčiau, kad grįžtumėte į sceną ir užduotumėte keletą klausimų. Eikite į …

Taigi šių metų apdovanojimas Emily buvo asmeniškai pernai. Ankstesnės buvo hibridinės, internetinės ir kt.

Taigi, kaip ir ką jūs jautėte šiame ketvirtajame leidime? Kokie jausmai, jausmai jus įkvepia?

Emily O’Reilly

Na, mes visada esame labai dėkingi žmonėms, kad skiriate laiko savo projektams, nes mes žinome, kad jūs visi esate labai užsiėmę arba turėtumėte būti renginyje, ir jūs žinote, kad laiko padaryti kažką, kas yra gana sudėtinga, yra nuostabu, ir tai rodo didžiulį jūsų pasididžiavimą savo darbu, taip pat manau, kad jūs didžiuojatės pačia ES ir žinote, kad mes, Europos ombudsmenas, labai mylime šį renginį.

Laimės skleidimas visada yra malonus. Žinau, kad kai kurie iš jūsų gali būti nusivylę, kad negavote apdovanojimo, bet, kaip ir maržos, buvo tokios griežtos, ir kiekvienas projektas, kuris buvo įtrauktas, buvo apsvarstytas ir visi turėtų didžiuotis viskuo, ką jie padarė.

Aš labai didžiuojuosi Europos administracija. Aš taip didžiuojuosi, kad esu Europos pilietis, nes mano kolegos girdėjo mane sakant, kad Airijos įstojimas į ES milijoną kartų leido mano Airijos moterų kartai turėti viešąjį gyvenimą, gyvenimą už namų ribų, ir šiandien nebūčiau čia, jei ne tas didelis žingsnis, kurį mano šalis atsiėmė 1973 m.

Taigi, jūs žinote, kai aš akivaizdžiai kaip ombudsmenas, aš kartais kritiškai vertinu, kartais palygindamas tai su tuo, kaip jūs žinote, kad tėvai duoda savo vaikams, ir kai jūs turite ką nors, kas visada yra šiek tiek drąsus, kuris visada žinote šiek tiek drąsus, jūs žinote, kad ten yra tam tikra tolerancija, bet kai turite vaiką, kuris yra talentingas ir turi didelį potencialą ir visa tai, ir matote, kad jie daro kažką negerai, kažkaip jus šiek tiek labiau sielvartauja, kad tai jausmas, kurį turiu ES administracijai.

Ir taip, tai yra mano būdas pasakyti, kad jūs žinote, giliai, aš tikrai myliu jus viską, ką žinote, ir negaliu pasakyti, kad aš to nenorėjau, kai parašiau visus tuos laiškus jums, bet žinote, aš turiu omenyje tai gera dvasia, kurią žinote.

Buvęs JK ombudsmenas, nuostabi Anne Abraham išrado šią frazę kritinis draugas ir aš linkęs naudoti, kad ekstremaliose situacijose dabar, kai aš bandau tiksliai apibūdinti savo vaidmenį.

Noriu padėkoti jums visiems, kad sukūrėte tokią puikią progą. Noriu padėkoti Shadai už jos nuostabų renginio nuosaikumą. Noriu padėkoti žmonėms, kurie valdo šią nuostabią biblioteką, ir visi padėjo mums kartu pastatyti sceną. Turiu omenyje, kad tai tokia graži vieta ir manau, kad ji prideda ypatingą blizgesį renginiui, kad jis būtų šioje nuostabioje vietoje.

Norėčiau padėkoti Prezidentei R. Metsolai už tai, kad pasakė keletą žodžių.

Noriu padėkoti savo fantastiškiems kolegoms, kurie yra nedidelis 70 žmonių kabinetas tarp Briuselio ir Strasbūro, ir padaryti kažką panašaus į tai reikia daug pastangų, tačiau jie tai daro su tokia malone ir entuziazmu bei sunkiu darbu, todėl "Honor" šiais metais vadovavo kaltinimui, todėl ačiū Garbei ir visiems kolegoms.

Visiems puikiai sekėsi.

Jei ką nors palikau nuošalyje ir esu tikras, kad turiu, galite nusiųsti skundą Europos ombudsmenui, bet vis tiek dėkoju jums ir dabar norėčiau pakviesti jus visus į labai ankstyvus pietus lauke.

Ačiū, kad mėgaujatės likusia dienos dalimi. Ačiū.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.