- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Prašymas atlikti patikrinimą dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sankcijomis Rusijai
Korespondencija - Data Pirmadienis | 26 rugsėjo 2022
Byla 1288/2022/SF - Atidaryta Pirmadienis | 11 liepos 2022 - Sprendimas Antradienis | 11 liepos 2023 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Rastas sprendimas ) - Šalis Italija
|
Generalinis sekretoriatas C2 skyriaus vadovas etikos, gero administravimo ir ambulatorijos; Ryšiai su Europos ombudsmenu Europos Komisija |
Gerbiamasis X,
Kreipiamės į Jus dėl to, kad Komisija ´s neatsakė į skundo pateikėjo ´s kartotinę paraišką pirmiau nurodytu atveju. Komisija pratęsė atsakymo pateikimo terminą iki 2022 m. gegužės 25 d., tačiau per pratęstą terminą skundo pateikėjui atsakymo nepateikė.
2022 m. liepos 11 d. paprašėme Komisijos atsakyti į skundo pateikėjo ´s kartotinę paraišką ir pranešti mums, kada tai bus padaryta.
2022 m. rugsėjo 5 d. Komisija mus informavo, kad ji dar negali atsakyti skundo pateikėjui, nes vis dar turi konsultuotis su daugiau kaip 20 išorės šalių.
2022 m. rugsėjo 15 d. paprašėme Komisijos pateikti dokumentų, kurie patenka į skundo pateikėjo prašymo taikymo sritį, sąrašą. Taip pat pažymėjome, kad norėtume pasidalyti šiuo sąrašu su skundo pateikėju.
Dabar Komisija su mumis pasidalijo prašomu sąrašu, ir mes jums už tai dėkojame. Gavę jūsų prašymą, sąrašo nepasidalinome su skundo pateikėju. Tačiau mums nėra aišku, dėl kokių priežasčių Komisija negali pasakyti skundo pateikėjui, kokie dokumentai patenka į prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais taikymo sritį. Todėl būtume dėkingi, jei Komisija galėtų paaiškinti, kodėl sąrašu negalima dalytis, jei įmanoma, iki 2022 m. rugsėjo 30 d.
2022 m. liepos 11 d. ir rugsėjo 15 d. raštais Jus informavome, kad gali prireikti susipažinti su atitinkamais dokumentais.
Atsižvelgdami į tai, kad vis dar vėluojama atsakyti į skundo pateikėjo ´s kartotinę paraišką, manome, kad dabar būtina išnagrinėti skundo pateikėjo prašyme nagrinėjamus dokumentus.
Todėl būčiau dėkingas, jei Komisija iki 2022 m. rugsėjo 30 d. pateiktų ombudsmenui prašomų dokumentų kopijas, pageidautina elektroniniu formatu (užšifruotu e. paštu [1] (Silvia Fuller).
Dokumentai, su kuriais prašoma leisti visuomenei susipažinti, bus tvarkomi konfidencialiai, kartu su bet kokia kita medžiaga, kuria Komisija nusprendžia pasidalyti su mumis ir kurią ji laiko konfidencialia. Tokio pobūdžio dokumentai bus tvarkomi ir saugomi laikantis šio konfidencialaus statuso ir bus ištrinti iš Europos ombudsmeno bylų netrukus po to, kai bus baigtas tyrimas.
Nuoširdžiai Jūsų,
Rosita Hickey tyrimų
direktorė
Strasbūras, 2022 m. rugsėjo 26 d.
[1] Užšifruoti el. laiškai gali būti siunčiami į mūsų specialią pašto dėžutę.