FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1236/98/ME prieš Europos Komisiją


Strasbūras, 1999 m. balandžio 8 d.

Gerbiamasis pone Ø., 1998
m. lapkričio 18 d. jūs pateikėte skundą Europos ombudsmenui SCHIFF Schönwalder Institut für Familien vardu dėl Europos Komisijos V generalinio direktorato ir jo vykdomo jūsų paraiškų finansinei paramai gauti nagrinėjimo. Visų pirma tvirtinate, kad Komisija niekada nesikreipė į Jus, kad praneštų apie atmestus Jūsų prašymus arba pateiktų kokią nors informaciją.
lapkričio 27 d. perdaviau skundą Komisijos pirmininkui. 1999 m. vasario 16 d. Komisija išsiuntė savo nuomonę, o 1999 m. vasario 18 d. perdaviau ją kartu su kvietimu pateikti pastabas, jei to pageidautumėte.
1999 m. kovo 12 d. atsiuntėte savo pastabas dėl Komisijos nuomonės, nurodydami, kad nesutinkate su Komisijos nuomone, tačiau dėl būsimų derybų su Komisija norėjote atsiimti savo skundą.
Todėl ombudsmenas nusprendė nutraukti bylą.
Apie šį sprendimą taip pat bus informuotas Europos Komisijos pirmininkas.
Nuoširdžiai
Jūsų Jacob SÖDERMAN
Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.