- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Įtariama, kad Europos Komisija nelaikė Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklo ekspertų grupe ir neužtikrino subalansuotos jo sudėties
Byla 1100/2015/NF - Atidaryta Antradienis | 18 rugpjūčio 2015 - Sprendimas Ketvirtadienis | 16 kovo 2017 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas , Tolesnis tyrimas nėra pateisinamas ) - Šalis Belgija
Įtarimas (-ai)
Komisija turi
1) nepripažino, kad Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklas yra ekspertų grupė;
2) tinkamai neatsakė į skundo pateikėjų susirūpinimą, kad Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklo sudėtis yra nesubalansuota;
3) neteisingai leido nariams, susijusiems su skalūnų dujų pramone, eiti Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklo pirmininkų pareigas.
Reikalavimas (-ai)
1) Komisija turėtų i) pripažinti, kad Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklas yra ekspertų grupė; ii) įtraukti tinklą į ekspertų grupių registrą; ir iii) tinklui taiko visas atitinkamas Komisijos ekspertų grupėms taikomas taisykles, įskaitant taisykles dėl interesų konfliktų.
2) Kitu atveju, jei Komisija atsisako pripažinti, kad Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklas yra ekspertų grupė, ji turėtų pripažinti, kad tai yra subjektas, panašus į ekspertų grupę, ir todėl pagal analogiją jai turėtų taikyti taisykles, reglamentuojančias jos ekspertų grupes, visų pirma susijusias su subalansuota sudėtimi, interesų konfliktais ir skaidrumu.
3) Pagal antrąją alternatyvą Komisija turėtų panaikinti Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklą.
Ombudsmenė prašo Komisijos iki 2015 m. lapkričio 30 d. pateikti nuomonę.