- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Viešos konsultacijos dėl projektų, kurie pateikti kaip galimi bendro intereso energetikos infrastruktūros projektai, sąrašo
Byla 240/2014/FOR - Atidaryta Ketvirtadienis | 27 vasario 2014 - Sprendimas Antradienis | 28 balandžio 2015 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas , Kritinė pastaba ) - Šalis Airija
Įtarimas (-ai)
Komisija nesilaikė savo Komunikato dėl viešųjų konsultacijų [1] (12 ir 20 psl.) dėl energetikos infrastruktūros projektų.
[1] Komisijos komunikatas Siekiant sustiprinti konsultavimosi ir dialogo kultūrą - Komisijos konsultavimosi su suinteresuotomis šalimis bendrieji principai ir minimalūs standartai, COM(2002) 704 galutinis, Briuselis, 2002 12 11.
Reikalavimas (-ai)
1) užtikrinti, kad visa informacija apie aplinką būtų prieinama bendruomenėms, kurioms daro poveikį atitinkami projektai, kiek tai įmanoma, ir tik ta informacija apie aplinką, kuri yra susijusi su esamu proceso etapu ir būsimu etapu, jei ji yra žinoma;
2) Apsvarstyti galimybę skelbti savo interneto svetaines viešose konsultacijose visomis oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis arba bent jau tų valstybių narių, kurioms turėtų įtakos schemos, numatytos viešose konsultacijose, oficialiosiomis kalbomis.