Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Il Mediatore critica la Commissione per non aver pagato le bollette
Comunicato stampa no. 28/2002 - Data Martedì | 29 ottobre 2002
Caso 761/2001/OV - Aperto(a) il Giovedì | 31 maggio 2001 - Decisione del Martedì | 08 ottobre 2002
Il Mediatore europeo Jacob Söderman ha criticato la Commissione europea per essersi rifiutata di pagare tre fatture per pubblicazioni effettuate per suo conto. Ciò fa seguito a una denuncia di una società belga che ha effettuato le stamperie tramite un ufficio di assistenza tecnica (TAO) della Commissione. Il denunciante si è rivolto alla Commissione per saldare i conti dopo il fallimento del TAO.
Il denunciante ha sostenuto che la Commissione dovrebbe pagare le fatture di 48.000 euro perché le pubblicazioni sono state approvate dalla Commissione, prodotte per conto della Commissione e consegnate direttamente alla Commissione. Inoltre, la Commissione non ha adottato alcuna misura anche se era a conoscenza da tempo delle irregolarità in seno al TAO.
La Commissione ha dichiarato di non avere alcun rapporto contrattuale con il denunciante e di non poter essere ritenuta responsabile. Contestando questa argomentazione, il Mediatore ha affermato che "la situazione in cui si trova ora il denunciante è una conseguenza della mancata azione tempestiva della Commissione ... ... per affrontare le irregolarità e le pratiche fraudolente che sapeva esistessero". Il Mediatore ha fatto riferimento alla prima relazione del comitato di esperti indipendenti sulle accuse di frode, cattiva gestione e nepotismo presso la Commissione europea.
Il Mediatore ha constatato che il TAO agiva completamente per conto della Commissione, che era l'organo ordinatore e il destinatario de facto delle pubblicazioni. Poiché potrebbe esserci un arricchimento senza causa della Commissione, il Mediatore ha proposto una soluzione amichevole, ma la Commissione l'ha respinta.
La decisione del Mediatore può essere consultata sul suo sito web all'indirizzo:
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/it/010761.htm
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Olivier Verheecke, Principal Legal Officer; tel: 00 32 2 284 2003.
Ultimi comunicati stampa
Il Mediatore riscontra cattiva amministrazione nel modo in cui la Commissione ha preparato le proposte legislative urgenti
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Contatti stampa
Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.