Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Lettera di chiusura dell'iniziativa strategica SI/3/2022/LDS sul modo in cui il Consiglio dell'UE garantisce la trasparenza del processo decisionale relativo alle sanzioni nei confronti della Russia
Corrispondenza - Data Mercoledì | 15 febbraio 2023
Caso SI/3/2022/LDS - Aperto(a) il Venerdì | 03 giugno 2022 - Decisione del Mercoledì | 15 febbraio 2023 - Istituzione coinvolta Consiglio dell’Unione europea - Paese Francia
|
Segretario generale Consiglio dell'Unione europea |
Gentile signora Blanchet,
Le scrivo in riferimento alla Sua risposta del 18 ottobre 2022 alla mia lettera, nella quale ho chiesto al Consiglio di valutare se potesse mettere proattivamente a disposizione del pubblico documenti aggiuntivi relativi all'adozione di misure restrittive.
Desidero ringraziare il Consiglio per aver esaminato in dettaglio le questioni sollevate nella mia lettera. Sono lieto che il Consiglio concordi con me sul fatto che vi è un interesse pubblico forte e legittimo nelle misure restrittive che adotta, che in questo caso mirano a porre fine all'ingiustificata guerra di aggressione russa contro l'Ucraina.
Prendo atto del fatto che il Consiglio ritiene che la particolare natura del processo decisionale che porta all'adozione di misure restrittive, la necessità di tutelare gli interessi riconosciuti dalla legislazione dell'UE in materia di accesso del pubblico ai documenti (regolamento 1049/2001) e le circostanze molto specifiche dell'attuale situazione di guerra non consentano al Consiglio di rendere proattivamente disponibili più documenti relativi all'adozione di sanzioni.
Mi risulta che le spiegazioni fornite dal Consiglio non pregiudichino le richieste di accesso del pubblico ai documenti che potrebbe ricevere in materia. In caso di ricezione di tali richieste, confido che il Consiglio le valuterà in base ai propri meriti. Più in generale, incoraggio il Consiglio a proseguire i suoi sforzi per informare adeguatamente l'opinione pubblica sulle misure restrittive, per quanto possibile.
La ringrazio ancora per la Sua risposta e per la Sua collaborazione a questa iniziativa, che è chiusa. Si prega di notare che intendo pubblicare questa lettera.
Cordiali saluti,
Emily O'Reilly Mediatore
europeo
Strasburgo, 15/02/2023