FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il modo in cui la Commissione europea gestisce le porte girevoli passa dagli alti funzionari della direzione generale della Concorrenza agli studi di diritto societario

A seguito delle rivelazioni secondo cui un membro dell'alta dirigenza del direttore generale della Concorrenza della Commissione europea aveva assunto un incarico presso uno studio legale di diritto societario, il Mediatore europeo ha scritto al Presidente della Commissione esortando quest'ultima a rendere pubbliche le restrizioni messe in atto per attenuare qualsiasi rischio di conflitto di interessi o danno alla reputazione in relazione alla mossa.

Dopo che la Mediatrice ha lanciato la sua iniziativa, la Commissione ha introdotto una nuova misura che impone agli ex membri del personale l'obbligo di specificare in qualsiasi comunicazione pubblica o annuncio sulla loro posizione futura che la Commissione ha imposto restrizioni. Pur accogliendo con favore, il Mediatore ha ritenuto che ciò lasci ancora al membro del personale il compito di decidere in che misura i dettagli sulle restrizioni siano divulgati. Ha esortato la Commissione a obbligare invece gli ex membri del personale a rendere pubbliche, in modo accurato e significativo, eventuali restrizioni imposte al loro lavoro nei loro nuovi ruoli al di fuori della Commissione.

Il Mediatore ha inoltre ribadito la sua opinione secondo cui, quando le restrizioni non possono essere efficacemente monitorate o applicate, sarebbe prudente vietare (temporaneamente) agli ex membri del personale di assumere tali posizioni.

 
Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!