Il denunciante ha chiesto alla Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale francese nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza. Dopo aver consultato le autorità francesi, la Commissione ha rifiutato di concedere l'accesso ai documenti. In tal modo, ha invocato eccezioni ai sensi della legislazione dell'UE sull'accesso del pubblico ai documenti, sostenendo che la divulgazione dei documenti - anche di quelli provenienti dalla Commissione - potrebbe compromettere la politica finanziaria, monetaria o economica della Francia.

Pur riconoscendo che le istituzioni dell'UE godono di un ampio margine di discrezionalità nel decidere cosa comprometterebbe la politica finanziaria, monetaria o economica di uno Stato membro, la Mediatrice non era convinta che i documenti contenessero informazioni sensibili in tutto il loro contenuto. Il Mediatore ha quindi presentato una proposta di soluzione affinché la Commissione riesaminasse i documenti in questione al fine di concedere al denunciante un accesso pubblico significativamente maggiore.

La Commissione non ha accettato tale proposta. Dato il notevole interesse pubblico per l'argomento in esame, la Mediatrice ha espresso particolare rammarico per la mancata accettazione da parte della Commissione della sua proposta di soluzione. Tuttavia, ha deciso che non vi sarebbe stato alcuno scopo utile nel proseguire la sua indagine e ha archiviato il caso, sostenendo che la Commissione avrebbe dovuto concedere un accesso più ampio ai documenti.