FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

A bizottsági felvételi eljárások titkosságának megszüntetése – Az európai ombudsman intézkedéseket javasol az uniós tisztviselők felvételének átláthatóbbá tétele érdekében

 
Jacob SÖDERMAN európai ombudsman felszólította az Európai Bizottságot, hogy vessen véget a felvételi eljárásait övező titoktartásnak.
Az ombudsman azt ajánlotta, hogy a Bizottság kérésre biztosítson hozzáférést a pályázók számára saját megjelölt vizsgadokumentumaikhoz. Azt is javasolta, hogy a Bizottság tájékoztassa a szóbeli vizsgák pályázóit a vizsgabizottság tagjainak nevéről.
Megbízatásának 1995-ös kezdete óta az ombudsmanhoz több tucat panasz érkezett uniós polgároktól a Bizottság munkaerő-felvételi eljárásaival kapcsolatban. A beérkezett panaszok közül sok arra vonatkozott, hogy a Bizottság megtagadta, hogy a pályázók megtekinthessék vizsgadokumentumaik megjelölt példányait. Más panaszosok megkérdőjelezték, hogy a Bizottság megtagadta a vizsgabizottsági tagok nevének nyilvánosságra hozatalát.
Amikor az ombudsman felvette vele a kapcsolatot, a Bizottság azt állította, hogy tekintettel versenyvizsgáinak összehasonlító értékelési kritériumaira, a megjelölt vizsgadokumentumok értelmetlenek lennének az érintett pályázók számára. A Bizottság szerint a megjelölt vizsgaanyagokhoz való hozzáférés nem változtatná meg a pályázóknak a jelölés megtámadására vonatkozó lehetőségeit. Az ombudsman nem fogadja el, hogy a megjelölt vizsgadokumentumok értelmetlenek lennének a pályázók számára, mivel a polgárok, nem pedig az adminisztráció feladata annak eldöntése, hogy észszerű-e információt kérni. A megjelölt vizsgaanyagokhoz való hozzáférés nagy jelentőséggel bírhat a pályázók számára, mivel lehetővé teszi számukra, hogy megismerjék az általuk elkövetett hibákat.
A Bizottság azt is fenntartotta, hogy a vizsgabizottság tagjainak nevét nem szabad nyilvánosságra hozni függetlenségük megőrzése és a rájuk nehezedő nyomás elkerülése érdekében. Az ombudsman úgy véli, hogy az arc és név nélküli igazgatás elidegenítő. A köztisztviselővel kapcsolatba kerülő bármely köztisztviselőnek jogosultnak kell lennie a köztisztviselő nevének megismerésére.
Az ombudsman arra a következtetésre jut, hogy mivel sok polgár első kapcsolatfelvétele a közösségi intézményekkel a munkaerő-felvétellel összefüggésben történik, ennek az első kapcsolatfelvételnek pozitívnak kell lennie. Az ombudsman 1999. június 30-ig adott határidőt a Bizottságnak, hogy válaszoljon ajánlásaira.
További tájékoztatásért kérjük, hívja Peter DYRBERG jogi főtanácsadót, tel. + 32-(0)2-284-2003
Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!

Legfrissebb sajtóközlemények



Sajtó számára

Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.