FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Hogyan kezelte az Európai Bizottság az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) Terra közös műveletével, különösen a bulgáriai tevékenységekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?

A panaszos arra kérte az Európai Bizottságot, hogy biztosítson nyilvános hozzáférést az alapvető jogoknak az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) egyik bulgáriai művelete, a Terra közös művelet keretében történt állítólagos megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz. A Bizottság két olyan dokumentumot azonosított, amelyek a kérelem hatálya alá tartoznak, de megtagadta azok hozzáférhetővé tételét. Ennek során a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó uniós jogszabályok szerinti kivételekre hivatkozott, azzal érvelve, hogy a közzététel alááshatja a közbiztonságot, a nemzetközi kapcsolatokat és a folyamatban lévő döntéshozatali folyamatot. A panaszos (megerősítő kérelem benyújtásával) vitatta a Bizottság határozatát, de az alkalmazandó határidőn belül nem kapott választ.

A vizsgálat alatt a Bizottság megerősítő határozatot fogadott el a kérelemről. Az ombudsman ezért lezárta a vizsgálatot, de bírálta a Bizottság késedelmét, és emlékeztette a Bizottságot a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek Bizottság általi kezelésének rendszerszintű késedelmeiről szóló saját kezdeményezésű vizsgálatának megállapításaira.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!