A panaszos nyilvános hozzáférést kért az Európai Bizottságtól a peszticidek hatóanyagaira vonatkozó, a spanyol hatóságok által jelentett statisztikai adatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz. A Bizottság a kérelem tárgyát képezőként azonosított négy dokumentumnak csak egy részéhez biztosított hozzáférést. Megtagadta a többi dokumentumhoz való hozzáférést, hivatkozva a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó uniós szabályok szerinti kivételekre, és azzal érvelve, hogy a kitakart részek nyilvánosságra hozatala sértené azoknak a vállalatoknak az üzleti érdekeit, amelyektől az adatokat gyűjtötték, és hogy az adatok a statisztikai adatgyűjtésre vonatkozó uniós szabályokban meghatározott titoktartási elv hatálya alá tartoznak.

A szóban forgó dokumentumok vizsgálata alapján az ombudsman úgy ítélte meg, hogy a kitakart információk a környezetbe történő kibocsátásra szánt anyagokra vonatkoztak. A környezeti információkhoz való hozzáférésre vonatkozó uniós szabályok (az aarhusi rendelet) és a kapcsolódó ítélkezési gyakorlat szerint az ilyen információk közzétételéhez nyomós közérdek fűződik.

Az ombudsman megkérdőjelezte a Bizottság azon álláspontját, hogy a statisztikai adatok bizalmas kezelésének elve elsőbbséget élvez a környezetbe történő kibocsátással kapcsolatos információk átláthatóságával szemben. Az ombudsman azonban arra az álláspontra helyezkedett, hogy ezekkel a kérdésekkel az alkalmazandó jogszabályokat jelenleg felülvizsgáló uniós jogalkotók foglalkoznának a legjobban, ezért lezárta a vizsgálatot, és kötelezettséget vállalt arra, hogy felhívja a figyelmüket az ügyre.