FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica kritizira Komisiju zbog kasnog objavljivanja izvješća o pristupu dokumentima

Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros kritizirao je Europsku komisiju zbog toga što 2006., u skladu sa zakonom, nije objavila svoje godišnje izvješće za 2005. o pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije. To je uslijedilo nakon pritužbe nevladine organizacije Statewatch. Priznajući da je Komisija u rujnu 2007. konačno objavila predmetno izvješće, g. Diamandouros je izjavio: Pravodobno objavljivanje izvješća ključan je mehanizam odgovornosti prema europskim građanima. Komisija bi trebala pružiti dobar primjer, posebno mnogim novim agencijama EU-a, dajući veliku prednost pravodobnoj objavi takvih izvješća.”

Slučaj

U veljači 2007. Statewatch je Ombudsmanu prigovorio da Komisija nije objavila svoje godišnje izvješće za 2005. u skladu s člankom 17. stavkom 1. Uredbe 1049/2001 o pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije. Prema podnositelju pritužbe, godišnje izvješće jedini je način na koji građani mogu biti obaviješteni o broju predmeta u kojima je Komisija odbila pristup dokumentima, razlozima za takva odbijanja i broju osjetljivih dokumenata koji nisu registrirani. Statewatch je tvrdio da je nepravodobno objavljivanje izvješća jasan slučaj nepravilnosti u postupanju.

Komisija je u svojem mišljenju navela da je dobro upoznata s obvezom pravodobnog objavljivanja godišnjeg izvješća. Međutim, izrada izvješća kasnila je zbog velike fluktuacije osoblja u službi koja se bavila pitanjima pristupa dokumentima. Nadalje, prednost je dana pokretanju javnog savjetovanja o reviziji Uredbe o pristupu dokumentima.

Ombudsmanica smatra da argumenti Komisije nisu opravdali njezino nepoštovanje jasne pravne obveze. Zaključio je da činjenica da Komisija nije objavila izvješće iz 2005. prije kraja 2006. predstavlja nepravilnost u postupanju.

Da biste pročitali cjeloviti tekst odluke, posjetite:

 

 

 

Za informacije o predmetu: Marta Hirsch-Ziembińska, glavna pravna savjetnica, tel.: +33 388 172746

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.