- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Ombudsman rješava spor oko plaćanja između sveučilišta i Komisije
Priopćenje za javnost br. 8/2007 - Datum Utorak | 10 srpnja 2007
Europski ombudsman P. Nikiforos Diamandouros pozdravio je rješenje spora o plaćanju između njemačkog sveučilišta i Europske komisije u roku od dva tjedna. To je uslijedilo nakon što je sveučilište podnijelo pritužbu nakon što su se njegovi napori da uvjeri Komisiju da je došlo do pogreške u izračunu pokazali neuspješnima. Ombudsman je pohvalio odgovornu Glavnu upravu (GU za obrazovanje i kulturu) za brz i koristan odgovor na njegovu istragu.
Istraga
Njemačko sveučilište sudjelovalo je 2002. u studentskom projektu u okviru programa Erasmus. Komisija je pristala osigurati bespovratna sredstva u iznosu od najviše 45 000 EUR i isplatila predujam u iznosu od 40 600 EUR. Tijekom programa sveučilište je vratilo iznos od 5 400 EUR koji je Komisija klasificirala kao „neprihvatljiv”.
Komisija je u svojim konačnim izračunima zanemarila činjenicu da je taj iznos već vraćen te je od sveučilišta zatražila povrat spornog iznosa. Tijekom sljedećih godina napori podnositelja pritužbe da uvjeri Komisiju da je došlo do pogreške u izračunu bili su neuspješni.
Sveučilište se naposljetku obratilo Ombudsmanu tvrdeći da Komisija nije pravilno riješila to pitanje. Tvrdio je da bi mu Komisija trebala nadoknaditi 5 400 EUR. Nakon intervencije Ombudsmana Komisija je shvatila pogrešku i vratila traženi iznos u manje od dva tjedna. Također je platio kamate u iznosu od 44 eura.
Ombudsmanica je pohvalila Glavnu upravu za obrazovanje i kulturu za uzoran način postupanja s ovom pritužbom.
Da biste pročitali odluku, idite na:
Za informacije o predmetu: Gerhard Grill, glavni pravni savjetnik, tel. +33 388 17 2423
Najnovija priopćenja za javnost
Ombudsmanica utvrdila nepravilnosti u načinu na koji je Komisija pripremila hitne zakonodavne prijedloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Za pitanja novinara
Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.