FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o navodnom sukobu interesa u rješavanju pritužbe zbog povrede

Glavno tajništvo

Načelnik odjela – C2

 

 

Poštovani gospodine X.,

Europska ombudsmanica primila je pritužbu poljske organizacije poljoprivrednika Dzierżawcy.pl protiv Europske komisije. Ombudsmanica me zamolila da u njezino ime obradim pritužbu. 

Pritužba se odnosi na to da Komisija nije odgovorila na dopis koji je podnositelj pritužbe poslao 30. kolovoza 2023. U dopisu se navode zabrinutosti u pogledu rizika od sukoba interesa pri rješavanju pritužbe podnositelja pritužbe na povredu protiv Poljske. Podnositelj pritužbe zabrinut je zbog obiteljskih veza koje postoje između jednog od nacionalnih zastupnika u Parlamentu koji je predložio predmetno zakonodavstvo i povjerenika za poljoprivredu, čija se glavna uprava bavi pritužbom zbog povrede. Podnositelj pritužbe tvrdi da to nije u skladu s nekoliko odredbi Kodeksa ponašanja članova Europske komisije [1].  

Molimo Komisiju da odgovori na dopis podnositelja pritužbe ako to u međuvremenu nije učinila. Bili bismo Vam zahvalni ako biste svoj odgovor podnositelju pritužbe mogli poslati do 8. prosinca 2023. i poslati nam presliku nakon što je to učinjeno.

U privitku se nalazi primjerak pritužbe i povezane dokumentacije.

Tvoje iskreno,

Tina Nilsson
načelnica Odjela za rješavanje predmeta

Strasbourg, 16. studenoga 2023.

 

[1] Konkretno, članak 2. stavak 6. i članak 4. stavak 4.: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018D0221(02)

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.