Poštovani gospodine X.,

Nedavno ste podnijeli pritužbu Europskom ombudsmanu o tome kako je Europska komisija postupala s vašom pritužbom zbog povrede.

U svojoj pritužbi zbog povrede Komisiji tvrdili ste da Irska nije pravilno provela Uredbu 2016/1012 [1] (Uredba o uzgoju životinja), posebno u pogledu izdavanja zootehničkih certifikata i povezanih kontrola od strane relevantnih tijela.

U svojoj pritužbi Ombudsmanu tvrdite da je Komisija pogriješila što nije poduzela nikakve mjere u vezi s vašom pritužbom.

Nakon pažljive analize svih informacija koje ste dostavili u vezi sa svojom pritužbom, odlučili smo zaključiti upit sa sljedećim zaključkom:

Nije bilo nepravilnosti u postupanju Europske komisije.

Komisija ima široku diskrecijsku ovlast pri odlučivanju o tome hoće li i kada pokrenuti postupak zbog povrede.[2] Njezina politika o povredama prava EU-a utvrđena je u Komunikaciji „Pravo EU-a: boljom primjenom do boljih rezultata.”[3] Uloga je Europskog ombudsmana u takvim slučajevima provjeriti je li došlo do očite pogreške u ocjeni te je li Komisija pružila jasna i razumna objašnjenja.

Na temelju informacija navedenih u Vašoj pritužbi nema dokaza da je Komisija počinila očitu pogrešku u ocjeni. Komisija je dostavila i jasne informacije o tome zašto smatra da vaš predmet ne upućuje na kršenje prava EU-a te je njezin odgovor razuman. Napominjemo da Komisija nije obvezna surađivati s podnositeljem pritužbe u pogledu svakog pitanja ili argumenta iznesenog u pritužbi zbog povrede. Dovoljno je da Komisija jasno objasni zašto je zauzela stajalište koje je zauzela, što je učinila u ovom predmetu.

 Svjestan sam da će vam ova odluka biti razočaravajuća, ali nadam se da će vam ova objašnjenja biti korisna. Hvala vam što ste se obratili Europskom ombudsmanu.

Tvoje iskreno,

Tina Nilsson
načelnica Odjela za rješavanje predmeta

Strasbourg, 3. travnja 2023.

[1] Uredba 2016/1012 o zootehničkim i genealoškim uvjetima za uzgoj, trgovinu i ulazak u Uniju

uzgojno valjanih životinja čistih pasmina, uzgojno valjanih hibridnih svinja i njihovih zametnih proizvoda („Uredba o uzgoju životinja”):

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R1012&qid=1678453339585

[2] Presuda Suda od 14. veljače 1989., Starfruit protiv Komisije, predmet 247/87, dostupna na: https://eurlex.

europa.eu/legal -content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.

[3] https://eur-lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017XC0119(01)&from=EN