FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Način na koji je Europska komisija riješila dvije pritužbe zbog povrede protiv Nizozemske u vezi s ribolovom električnim impulsima

Predmet se odnosio na način na koji je Europska komisija obradila dvije pritužbe zbog povrede protiv Nizozemske u vezi s upotrebom električne struje impulsa na ribarskim plovilima s povlačnim mrežama (koćama) s gredom. Glavni je razlog za zabrinutost podnositelja pritužbe taj što ribolov mahunarkama predstavlja sustavnu prijetnju opstanku morskih ekosustava i obalnih zajednica koje o njima ovise. Komisija je podnositelju pritužbe objasnila zašto smatra da nije došlo do povrede prava EU-a i da namjerava zaključiti predmete.

Iako je Ombudsmanica priznala važnost pitanja koje je istaknuo podnositelj pritužbe, utvrdila je da nije bilo nepravilnosti u postupanju u pogledu načina na koji je Komisija objasnila svoje postupke u ovom predmetu. Smatrala je da je Komisija navela valjane razloge za kašnjenje u odgovaranju podnositelju pritužbe, ali je od nje zatražila da odgovori podnositelju pritužbe prije nego što zaključi predmete.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.