Mhol an tOmbudsman Eorpach, Jacob Söderman, go ndéanfadh an Coimisiún Eorpach cigireacht nua ar an láthair agus machnamh a dhéanamh ar athbhreithniú a dhéanamh ar dhá chinneadh (1) lena gceadaítear feoil réinfhianna a allmhairiú ón Rúis i bhfianaise a torthaí. Tagann sé sin sna sála ar a fhiosrúchán maidir le heaspa neamhchlaontachta líomhnaithe sna nósanna imeachta riaracháin as ar eascair na cinntí.

Rinneadh na cinntí tar éis cigireacht ar an láthair a rinne Oifig Bia agus Tréidliachta an Choimisiúin sa Rúis. Mar thoradh orthu sin, fuair cuideachta amháin atá lonnaithe san Aontas formheas chun géimfheoil Rúiseach a phróiseáil lena honnmhairiú chuig an Aontas.

Léirigh fiosrúchán an Ombudsman gur ghlac an chuideachta agus a Stiúrthóir Bainistíochta páirt sa chigireacht ar an láthair trí lón, áirithintí óstáin agus eitilte, saoráidí facs sealadacha, seirbhísí ateangaireachta agus gluaisteáin iniúchta a eagrú. Ní thagann sé sin faoi ghnáthchleachtas na hOifige Bia agus Tréidliachta déileáil go heisiach trí thoscaireacht an Choimisiúin féin agus trí údaráis náisiúnta na tíre lena mbaineann. D’admhaigh an Coimisiún an méid sin ach dheimhnigh sé, gan cúnamh ón gcuideachta an misean a eagrú agus a chur i gcrích a éascú, nach bhféadfaí é a dhéanamh.

Measann an tOmbudsman go raibh rannpháirtíocht na cuideachta sa chigireacht ar an láthair ar neamhréir le dualgas an Choimisiúin agus a fhoirne a neamhchlaontacht a léiriú. Fágann sé sin go bhfuil na cinntí faoi cheist. Iarrann sé ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar a mholadh faoin 31 Márta 2002.

Leanann fiosrúchán an Ombudsman gearán a fuair sé ó Chumann Tréadaithe Réinfhianna na Fionlainne.

Is féidir teacht ar an dréachtmholadh ar an Idirlíon ag:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/000751.htm

Chun tuilleadh eolais a fháil, glaoigh ar Benita Broms, Príomhoifigeach Dlí, teil. +32 (0) 2 284 25 43.

(1) Cinneadh 2000/161/CE ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2000 lena leasaítear Cinneadh 97/217/CE lena mbunaítear grúpaí tríú tíortha atá in ann úsáid a bhaint as an deimhniú tréidliachta le haghaidh allmhairí feola géim fhiáin, feola géim feirme agus feola coinín ó thríú tíortha (IO L 51, 24.2.2000 lgh. 38-40) agus Cinneadh 2000/212/CE ón gCoimisiún an 3 Márta 2000 lena leasaítear Cinneadh 97/467/CE maidir le liostaí sealadacha a tharraingt suas de bhunaíochtaí tríú tíortha óna n-údaraíonn na Ballstáit allmhairí feola coinín agus feola géim saothraithe (IO L 65, 14.3.2000 lgh. 33-34).