An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Imeacht Ombudsman: Is féidir le saoránaigh na hEorpa a gceisteanna beo a tvuíteáil chuig Barroso, Schulz, Thorning-Schmidt
Eisiúint nuachta uimh. 7/2012 - Dáta Dé Luain | 23 Aibreán 2012
An 24 Aibreán 2012, ó 10.00 go 12.30, tá imeacht á eagrú ag an Ombudsman Eorpach, P. Nikiforos Diamandouros, i bParlaimint na hEorpa sa Bhruiséil, dar teideal "An Eoraip i ngéarchéim: an dúshlán a bhaineann le muinín na saoránach a bhaint amach".
Is iad José Manuel Barroso, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Martin Schulz, Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, agus Helle Thorning-Schmidt , Príomh-Aire na Danmhairge agus Uachtarán Chomhairle an Aontais Eorpaigh na príomhchainteoirí.
Le linn an imeachta, beidh saoránaigh na hEorpa in ann ceisteanna a chur ar na cainteoirí trí úsáid a bhaint as an haischlib Twitter #EO2012. Taispeánfar an oiread ceisteanna agus is féidir sa seomra seimineáir, rud a thabharfaidh deis do na cainteoirí aghaidh a thabhairt orthu.
Déanfar sruthú gréasáin ar an imeacht beo ag: http://www.ombudsman.europa.eu/home.faces
Déanfaidh Parlaimint na hEorpa (http://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/other-events/ ) agus an Eoraip trí Shatailít (http://ec.europa.eu/avservices/ebs/live.cfm) an t-imeacht a shruthú beo freisin.
"An Eoraip i ngéarchéim: an dúshlán a bhaineann le hiontaoibh na saoránach a bhuachan’
Dar leis an Ombudsman, is í an ghéarchéim eacnamaíoch agus airgeadais agus a himpleachtaí do thodhchaí an Aontais Eorpaigh an tsaincheist is tábhachtaí atá ann faoi láthair ar leibhéal an Aontais agus ar leibhéal na mBallstát araon. Ní hamháin go bhfuil muinín á cailleadh ag saoránaigh i roinnt mhaith Ballstát de chuid an Aontais ina rialtais náisiúnta. Tá siad ag éirí níos amhrasaí freisin faoi chumas an Aontais teacht ar réitigh ar an ngéarchéim is measa riamh. Is ócáid uathúil í an ócáid chun na saincheisteanna sin a phlé le cainteoirí ar an leibhéal is airde agus chun féachaint ar bhealaí dearfacha agus nithiúla chun go bhféadfaidh an tAontas dul chun cinn a dhéanamh.
Tabhair faoi deara le do thoil go bhfuil an clárú don imeacht dúnta anois.
Tá tuilleadh eolais ar fáil ag: http://www.ombudsman.europa.eu/activities/calendarevent.faces/en/602/html.bookmark
Na preaseisiúintí is déanaí
Measann an tOmbudsman go bhfuil drochriarachán ann maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún tograí reachtacha práinneacha
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Le haghaidh fiosrúchán preasa
Chun tuilleadh eolas a fháil faoi ghníomhaíochtaí meáin chumarsáide an Ombudsman, bí i dteagmháil, le do thoil, le: Ms Honor Mahony, Leas-Cheann Cumarsáide, Tel. +32 (0)2 283 47 33.