An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Earráidí sa chaoi a ndéileálann ECHA le rialacha maidir le tástáil ar ainmhithe faoi Rialachán REACH
Cás oscailte
Cás 1301/2013/AN - Tosaithe an Déardaoin | 18 Iúil 2013 - Cinneadh an Dé hAoine | 20 Meitheamh 2014 - Institiúid ábhartha An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán ( Ní bhfuarthas drochriarachán ) - Tír An Ríocht Aontaithe
Líomha(i)r
Líomhnaíonn an gearánach an méid seo a leanas maidir le ECHA:
(i) go gcuireann sé tástálacha dlíthiúla éagsúla i bhfeidhm go mícheart maidir le clárú na substainte céanna;
(ii) ráitis phoiblí neamhfhírinneacha a dhéanamh i mbileog fíricí agus i bpreaseisiúint; agus
(iii) cláraithe a spreagadh, de shárú ar Rialachán 1907/2006, chun tástálacha nach bhfuil gá leo a dhéanamh ar ainmhithe.
Éileamh/Éilimh
Maíonn an gearánach gur cheart do ECHA
i) tástáil dhlíthiúil aonair a chur i bhfeidhm le haghaidh seiceálacha iomláine agus comhlíontachta;
ii) ráitis mhíthreoracha a cheartú sa bhileog eolais agus sa phreaseisiúint a ghabhann léi;
iii) staonadh ó chláraithe a spreagadh chun neamhaird a dhéanamh d'fhoclaíocht shoiléir REACH maidir le tástálacha ar ainmhithe.