An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil
Cás oscailte
Cás 1598/2012/PMC - Tosaithe an Dé Céadaoin | 22 Lúnasa 2012 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 20 Samhain 2013 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise )
Líomha(i)r
1) Ghníomhaigh an Coimisiún go mícheart nuair a dhiúltaigh sé d'iarratas an ghearánaigh ar rochtain ar aighneachtaí i scríbhinn ó pháirtithe seachas an Coimisiún i gCásanna C-16/05 agus C-578/08 agus níor thug sé cúis leordhóthanach lena dhiúltú dá iarratas daingniúcháin.
2) Níor chomhlíon an Coimisiún an teorainn ama dá bhforáiltear in Airteagal 8(1) de Rialachán 1049/2001.
3) Theip ar an gCoimisiún a dhualgas a chomhlíonadh maidir leis an ngearánach a chur ar an eolas faoi na leigheasanna dlí a bhí ar fáil dó tar éis dó diúltú go páirteach dá iarratas ar rochtain ar dhoiciméid.
Éileamh/Éilimh
Ba cheart don Choimisiún rochtain a thabhairt don ghearánach ar na doiciméid a d’iarr sé.