• Tuilleadh eolais faoin imeacht seo.

Tras-scríbhinn den fhíseán seo

Ioslam Shada

Dia duit gach duine agus maidin mhaith! Is fuinneamh iontach é sa seomra seo, tá sé dinimiciúil, tá sé bríomhar, tá sé an-mhaith. Fáilte go dtí an ceathrú heagrán de Ghradam an Ombudsman Eorpaigh don Dea-Riarachán!

Agus is iontach an rud é a bheith ar ais san fhíorshaol ach fáilte a chur roimh na daoine sin a thagann inár dteannta ar líne freisin, go raibh maith agaibh go léir as a bheith anseo. Is mise Shada Islam agus is mór an pléisiúr agus an phribhléid dom tú a shiúl tríd chun an searmanas seo a mhodhnú anseo inniu. Mar sin, táimid chun tús a chur leis na 57 dtionscadal ainmnithe agus iad a thaispeáint duit. Ansin, is é an buaiteoir foriomlán agus buaiteoir an vóta a bhfuil an-tóir air a bheidh ann. Tá sé sin an-tábhachtach agus an-dinimiciúil go deimhin. Agus beimid beoshruthaithe, beimid beoshruthaithe ar Twitter, ar LinkedIn agus ar Youtube agus ar shuíomh gréasáin an Ombudsman Eorpaigh freisin. Agus is mian linn go léir go rachaidh tú ar na meáin shóisialta is é #EUAward an haischlib agus go rachaidh tú i mbun rannpháirtíochta, rannpháirtíochta agus rannpháirtíochta. Is imeacht an-tábhachtach é seo agus tá sé an-spreagúil. Mar sin, a bheith ann, a bheith dinimiciúil agus a bheith le linn!

Anois, is cúis áthais dom cead cainte a thabhairt do Emily O’Reilly, an tOmbudsman Eorpach, chun an searmanas seo a oscailt. Emily, is leatsa an t-urlár.

Emily O’Reilly

Go raibh maith agat Douglas, go raibh maith agat gach duine. Ní minic a chuireann an riarachán ardmholadh orm, ach tá sé sin go hálainn agus gabhaim buíochas libh go mór agus go maith ar maidin!

Mar sin, bhailigh an tUachtarán Metsola, comhghleacaithe, cairde agus gach duine anseo inniu go pearsanta agus ar líne, fáilte mhór romhaibh go léir agus muid ag bailiú le chéile sa Leabharlann álainn Solvay seo anseo sa Bhruiséil chun do chuid oibre a cheiliúradh tríd an gceathrú heagrán de Ghradaim an Ombudsman Eorpaigh um Dhea-Riarachán. Cruthaíodh an smaoineamh seo mar gheall ar mhian ní hamháin aitheantas a thabhairt don obair dochreidte a dhéanann riarachán an AE, nach bhfeictear go minic, ach freisin dea-chleachtas a roinnt i measc na n-institiúidí, na ngníomhaireachtaí, na gcomhlachtaí agus na n-oifigí, agus íomhá níos cothroime agus níos cruinne a chur ar fáil dóibh siúd a oibríonn i riarachán an AE ná an ceann a fheicimid uaireanta faoi sceipteachas Euro agus iad siúd atá naimhdeach don AE féin.

I mo cháil mar Ombudsman, déileálann m’oifig, ar ndóigh, le gearáin agus le botúin a rinne riarachán an Aontais.

Ach agus é sin á dhéanamh agam, déanaim iarracht gníomhú ní mar cháineadh, ach mar chara criticiúil, duine a fheiceann na lochtanna ach nach gcailleann radharc riamh ar spreagadh uileghabhálach riarachán an AE a dhícheall a dhéanamh do shaoránaigh an AE agus go deimhin do go leor eile.

I mo thuairimse, ní hamháin gur maith an rud é go bhféachann an tAontas leis na caighdeáin is airde cuntasachta, trédhearcachta agus riaracháin ghinearálta a bheith aige, ach tá sé ag éirí níos tábhachtaí, fiú ar an leibhéal domhanda, go ndéanfadh sé amhlaidh.

Ní mór dúinn a bheith ní hamháin fórsa eacnamaíoch ar fud an domhain, ní mór dúinn a bheith ina fórsa morálta. Agus ní mór an smaoineamh sin a leabú in DNA gach rud a dhéanaimid.

Má dhéantar dearmad ar rudaí beaga fiú, má dhéantar droch-chleachtais a normalú, dúiseoidh muid lá amháin agus déanfaimid ár ndaonlathas a stialladh toisc go ndearnadh na hinstitiúidí poiblí a bhí beartaithe a bheith ina scafall láidir ar an daonlathas sin a dhídhlisteanú.

Ní amháin do na daoine atá anseo imeachtaí mar seo, ní amháin do na daoine atá ag breathnú air, ach ar scála níos leithne. Féachann sé le cur i gcuimhne do dhaoine cén fáth a bhfuil tábhacht le dea-riarachán agus cad is féidir leis a bhaint amach nuair a thacaítear go maith leis agus le daoine tiomána agus samhlaíochta, ag iarraidh i gcónaí é a thabhairt go dtí an chéad leibhéal eile.

Sna cúpla uair an chloig amach romhainn, feicfidh tú torthaí na tiomána, na samhlaíochta agus na hiarrachta sin.

Gabhaim buíochas le gach duine a ghlac an t-am chun dul isteach. Gabhaim buíochas le mo bhord comhairleach, a gcloisfidh tú uaidh níos déanaí. Gabhaim buíochas le mo chomhghleacaithe iontacha féin a chuir é seo go léir le chéile.

Agus ar deireadh, gabhaim buíochas mór leis an Uachtarán Metsola as glacadh lenár gcuireadh a bheith anseo inniu agus as meas a thabhairt di ar an méid a dhéanann tú i dteannta a chéile.

A Uachtaráin Metsola, is leatsa an t-urlár.

Roberta Metsola

Go raibh míle maith agat.

Maidin mhaith, a Ombudsman O'Reilly, a chara Emily, a chomhghleacaithe, ba mhaith liom ar dtús buíochas a ghabháil lenár nOmbudsman Emily O'Reilly agus lena foireann as do chuid oibre go léir, go minic gan buíochas a ghabháil le d'oifig.

Táim buíoch den Ombudsman as a tiomantas pearsanta agus institiúideach d'ardchaighdeáin agus as a dtábhacht maidir le tacú leis an daonlathas.

Tá obair an Ombudsman tábhachtach.

Tá sé ríthábhachtach muinín a chothú leis na saoránaigh agus bealach sásaimh a áirithiú, cothroime agus cruinneas a áirithiú agus a chinntiú nach dtitfidh daoine trí na scoilteanna inár bpróisis.

Mar sin, táim an-sásta a bheith in ann a bheith in éineacht leat ag searmanas an lae inniu chun aitheantas a thabhairt do na dea-chleachtais riaracháin agus chun aitheantas a thabhairt do ghníomhaíochtaí Sheirbhís Phoiblí an Aontais Eorpaigh a raibh tionchar dearfach acu ar fud Bhallstáit an Aontais Eorpaigh.

Tuigeann riarachán an Aontais Eorpaigh an fhreagracht atá air agus déanfaimid beart de réir ár mbriathair. Agus sin an fáth a bhfuil pacáiste athchóirithe á chur i bhfeidhm againn i bParlaimint na hEorpa lena gcuirfear borradh faoi shláine ár gcóras, lena ndéanfar an chinnteoireacht níos trédhearcaí agus lena neartófar an Pharlaimint.

Tá tréimhse mharana agus beartas dorais imrothlaigh d’Fheisirí Pharlaimint na hEorpa curtha chun feidhme againn.

Bhí sé seo ar an mbord le beagnach dhá scór bliain.

Chinntíomar go ndéanfaí tuilleadh seiceálacha ar ionadaithe sainleasa.

Tá deireadh curtha againn le grúpaí cairdis, mar a thugtar orthu, a d’fhéadfadh daoine a spreagadh chun mearbhall a chur ar ghníomhaíochtaí oifigiúla na Parlaiminte lena gcuid gníomhaíochtaí féin.

Tá athbhreithniú déanta againn ar ár rialacha maidir le hiar-Fheisirí.

Tá feachtais oiliúna agus múscailte feasachta tugtha isteach againn.

Tá rialacha nua maidir le trasnaíocht eachtrach curtha i bhfeidhm againn agus chuireamar borradh faoin gcomhrac i gcoinne an éillithe.

An mhí seo chugainn tabharfaimid isteach athruithe ar chosaint ar chiapadh agus cuirfimid rialacha nua sceithireachta i láthair agus roimh an samhradh, beidh tuarascáil againn ar rialacha nós imeachta nuashonraithe.

Cuirfear tús leis an bplé maidir le comhlacht eitice nua de chuid an Aontais sna laethanta amach romhainn.

Tá sé léirithe againn gur féidir linn athrú, gur féidir linn athchóiriú a dhéanamh agus gur féidir linn é sin a dhéanamh ar bhealach atá comhsheasmhach lenár n-éiteas Eorpach. Agus ní raibh iontu seo ach an chéad chéim.

Is é an chéad chéim eile an t-athchóiriú is mó atá déanta ag Parlaimint na hEorpa le glúin anuas.

Tá an méid sin á phlé againn faoi láthair agus tá súil agam go bhfillfimid an bhliain seo chugainn le Parlaimint níos nua-aimseartha, níos oscailte agus níos éifeachtúla.

Agus is cuí gur cheart d'Oifig an Ombudsman dea-chleachtais agus smaointe a spreagadh agus a chur chun cinn ar fud ár n-institiúidí AE go léir atá á dhéanamh aici inniu.

Nuair a toghadh mé mar Uachtarán ar Pharlaimint na hEorpa, dúirt mé gurbh é an sprioc a bhí agam an díograis agus an creideamh i dtionscadail na hEorpa a athghabháil.

Chun é sin a dhéanamh, ní mór dúinn a bheith trédhearcach. Chun é seo a dhéanamh ní mór dúinn a bheith níos nua-aimseartha. Ní mór dúinn nuachóiriú a dhéanamh. Agus chun é sin a dhéanamh ní mór dúinn athchóiriú agus athghiniúint a dhéanamh.

Tá sé ríthábhachtach do chreidiúnacht na hEorpa i ré il-ghéarchéime dul i ngleic leis an éilliú, an bhréagaisnéis a chomhrac agus grinnscrúdú a dhéanamh ar dhrochriarachán lena bhféachtar le croí ár bhfondúireachtaí daonlathacha a chur i mbaol.

Anois níos mó ná riamh, ní mór dúinn go léir páirt a ghlacadh i gcumhacht pholaitiúil dhomhanda na hEorpa atá bunaithe ar luachanna daonlathacha a neartú.

Aithníonn Gradam Dea-Riaracháin Ombudsman an lae inniu na héachtaí sin agus tá caighdeán na ndaoine a ainmníodh inniu thar a bheith ard.

Molaim an obair iontach atá déanta acu. Comhghairdeas agus go raibh maith agat.

Ioslam Shada

Go raibh míle maith agat a Uachtaráin as na focail spreagúla sin.

Tá sé d’onóir againn anois na 57 dtionscadal den scoth ó gach cearn de riarachán an Aontais a chur i láthair.

Tá beagnach gach foireann a chuir na tionscadail ar aghaidh sa seomra seo atá i ndáiríre, an-mhaith.

Mar sin, tá siad roinnte i gcúig chatagóir ar barr feabhais iad i seachadadh atá dírithe ar shaoránaigh, barr feabhais sa chumarsáid, barr feabhais san éagsúlacht agus sa chuimsiú, barr feabhais sa nuálaíocht agus barr feabhais sa riarachán oscailte.

I gcás gach catagóire, cuirfimid na hainmnithigh i láthair ar dtús, ansin na hiomaitheoirí deiridh agus an buaiteoir sa deireadh.

Mar sin, beidh mé ag iarraidh ort a shábháil ar do applause go dtí go bhfuil mé ainmnithe gach tionscadal i ngach catagóir. Tá siad go léir spreagúil agus is fiú go mór iad go léir ach tá a fhios agat go bhfuil srianta ama againn ionas go ndéanfaimid é ag deireadh gach catagóire.

Mar sin, gan a thuilleadh ado lig dom dul ar aghaidh go dtí an chéad chatagóir.

Agus is é an chéad chatagóir ná mar a dúirt mé sármhaitheas i seachadadh atá dírithe ar shaoránaigh. Tá 11 ainmniúchán faighte againn agus seo chugainn na tionscadail.

Tionscadal uimhir 10: Faireachán sibhialta ar fhorfheidhmiú comhshaoil an Aontais a chur chun cinn ó chomhionad taighde an Choimisiúin.

Scrúdaíonn Sensing for Justice conas is féidir fianaise a bhailíonn saoránaigh a úsáid chun dlí an chomhshaoil a fhorfheidhmiú. Tá staidéir eolaíocha curtha ar fáil aige ar na tosca lena n-éascaítear glacadh fianaise arna bailiú ag saoránaigh sa chúirt agus lena gcuirtear oiliúint ar fáil d’idirghabhálaithe comhshaoil maidir le faireachán sibhialta.

Uimhir tionscadail 12: Bliain Eorpach na hÓige ina gcuirtear daoine óga i lár an aonaigh in Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir sa Choimisiún.

Mar sin, ainmníodh 2022 mar Bhliain Eorpach na hÓige mar bhealach chun buíochas a ghabháil le hEorpaigh óga as a n-íobairtí le linn thréimhse dheacair COVID-19. Faoi thús 2023, shroich an feachtas os cionn 171 mhilliún Eorpach trí na meáin shóisialta.

Uimhir tionscadail 22: Falscaithe a chomhrac san Eoraip, AS ECHO an Choimisiúin. Bhí ceann de na séasúir falscaithe ba mheasa san Aontas in 2022.

D’eagraigh AS ECHO imscaradh eitleán agus héileacaptar de chuid an Aontais chomh maith leis na céadta comhraiceoirí dóiteáin Eorpacha.

Uimhir tionscadail 23: Tacaíocht tarrthála a chur ar fáil do mhuintir na hÚcráine, do AS ECHO an Choimisiúin freisin.

Tá cabhair dhaonnúil á cur ar fáil ag AS ECHO lena n-áirítear bia, foscadh, fuinneamh agus cúram leighis do dhaoine san Úcráin. Chomhordaigh sé freisin aslonnuithe leighis de bhreis agus 1,700 othar ón Úcráin chuig ospidéil Eorpacha.

Tionscadal uimhir 27: Cuidiú leis an tsochaí shibhialta croíchoireanna idirnáisiúnta ó Eurojust agus ón gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta a dhoiciméadú.

Cuideoidh na treoirlínte maidir le coireanna idirnáisiúnta agus sáruithe ar chearta an duine a dhoiciméadú chun críocha cuntasachta coiriúla le heagraíochtaí na sochaí sibhialta faisnéis a bhailiú agus a chaomhnú ionas gur fianaise inghlactha í sna cúirteanna.

Uimhir tionscadail 29: A chinntiú go ndéanann Parlaimint na hEorpa cumarsáid shoiléir i 24 theanga ó Ard-Stiúrthóireacht Pharlaimint na hEorpa le haghaidh aistriúcháin.

Sheol Parlaimint na hEorpa beartas teanga do shaoránaigh chun cabhrú le parlaiminteoirí agus le hoifigigh a gcumarsáid le saoránaigh a dhéanamh níos soiléire agus chun soiléireacht téacsanna reachtacha agus nós imeachta a fheabhsú.

Uimhir tionscadail 33: Ardán ar líne le haghaidh na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa ó AS Com an Choimisiúin.

Leis an ardán ar líne don Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, cuireadh suíomh lárnach ar fáil le haghaidh aighneachtaí a bhaineann leis an gcomhdháil ó dhíospóireachtaí ar líne agus ó imeachtaí pobail a reáchtáladh ar fud na hEorpa.

Uimhir tionscadail 40: Teophointí Wi-Fi saor in aisce ar fud na hEorpa ón nGníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú.

Cuireann an tionscnamh Wi-Fi don Aontas Wi-Fi saor in aisce ar fáil i spásanna poiblí ar fud na hEorpa. Tá 93,000 ball te suiteáilte faoi láthair i níos mó ná 7,250 bardas. Bhí buaicphointe 7 milliún úsáideoir ann i mí Lúnasa 2022.

Uimhir tionscadail 46: Ceannaitheoirí poiblí ag obair le chéile chun réitigh inbhuanaithe a fháil ó AS GROW an Choimisiúin.

Cuireann an Tionscnamh um Cheannaitheoirí Móra don Chomhshaol Aeráide comhar chun cinn idir cathracha, comhlachtaí lárnacha ceannaigh agus údaráis phoiblí eile maidir le soláthar straitéiseach réiteach inbhuanaithe.

Uimhir tionscadail 50: Cistí téarnaimh an Aontais ó choireacht eagraithe agus ó chalaoiseoirí ó Europol a chosaint.

Le Fóram Next Generation EU um Fhorfheidhmiú an Dlí, éascaítear an comhar idir Ballstáit an Aontais, institiúidí an Aontais agus eagraíochtaí idirnáisiúnta chun cistí téarnaimh COVID-19 an Aontais a chosaint ar theacht i lámha coirpeach.

Tionscadal 52: Eolas iontaofa a chur ar fáil faoi rialacha COVID-19 i dtíortha éagsúla san Aontas ó Airmheán Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin.

Is ardán ar líne é ReOpenEU, aip ina gcuirtear faisnéis ar fáil maidir le srianta taistil COVID-19, bearta sláinte agus Deimhniú Digiteach COVID an Aontais i dtíortha an Aontais agus i dtíortha atá comhlachaithe le Schengen.

Sin ó mo thaobhsa de. Tabharfaidh mé cuireadh duit anois, Emily, teacht anseo agus an gearrliosta a fhógairt.

Emily O’Reilly

Liosta iontach de thionscadail. Is cuimhin liom ag an gcéad uair a rinneamar é seo roinnt blianta ó shin agus bhíomar anseo agus is cuimhin liom a bheith buailte ag an iontas a bhí ar gach duine faoin raon tionscadal a bhí á dhéanamh ag a gcomhghleacaithe.

Cé go n-oibrímid go léir sa riarachán, ní bhíonn a fhios againn i gcónaí cad atá á dhéanamh ag gach duine eile.

Is deis iontach é seo chun an méid atá á dhéanamh ag gach duine ar fud na hEorpa a thaispeáint.

Ar aon nós, tá sé an-deacair gearrliosta a dhéanamh. Lig ina n-aonar a roghnú buaiteoir.

Ach ar aon nós, is é an gearrliosta:

Tionscadal 10: an ceartas a bhrath, faireachán sibhialta ar fhorfheidhmiú comhshaoil an Aontais a chur chun cinn ón Airmheán Comhpháirteach Taighde.

Tionscadal 22: falscaithe a chomhrac san Eoraip, DGECO an Choimisiúin Eorpaigh.

Tionscadal 27: cabhrú leis an tsochaí shibhialta croíchoireanna idirnáisiúnta a dhoiciméadú, is é sin Eurojust agus Oifig Ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta.

Agus Tionscadal 33: an t-ardán ar líne don Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, Ard-Stiúrthóireacht an Choimisiúin Eorpaigh.

Maith sibh na gearrliostaí sin go léir.

Agus is é an buaiteoir, níl mé cinnte go bhfuil rolla druma againn, ach ar aon nós, samhlaigh ceann, ceart go leor.

Mar sin, is é Tionscadal 27 an buaiteoir, rud a chabhraíonn leis an tsochaí shibhialta croíchoireanna idirnáisiúnta a dhoiciméadú, Eurojust agus Oifig Ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta.

Ioslam Shada

Comhghairdeas. Comhghairdeachas ó chroí liom chomh maith.

Iontach chun bualadh leat. Níl ach cúpla ceist ann chun tuiscint a fháil ar na dúshláin a bhí romhat agus tú á dhéanamh.

Is tasc an-tábhachtach é. Tasc an-tábhachtach dúinn, go háirithe i ndaonlathais.

Ní mór dúinn a fháil amach cad a tharla.

Mar sin, cad iad na príomhdhúshláin a bhí os do chomhair nuair a bhí tú ag teacht suas leis an nós imeachta seo?

Pezdirc Matevz

Bhuel, ar an gcéad dul síos, cá háit le tosú, toisc go raibh sé go leor réimse leathan ábhar éagsúla ba mhaith linn a chlúdach.

Agus ar ndóigh, tháinig sé i ndáiríre mar chineál iarratais ó eagraíochtaí na sochaí sibhialta atá ag obair san Úcráin a rá, ar ndóigh, ag féachaint do Eurojust, don ICC agus ag rá, an bhfuil aon lámhleabhar agat a d'fhéadfadh cabhrú linn? Agus ar an mbonn sin, bhíomar go bunúsach cineálta ag iarraidh oibriú ag an am céanna agus ansin ar ndóigh tuigimid go bhfuil sé níos fearr má oibrímid le chéile agus cuirimid na treoirlínte seo le chéile.

Ioslam Shada

Ceart. Agus mar sin dá bhféadfainn ceist a chur ort, Kristina, mar sin cad iad na heagraíochtaí atá ag úsáid na dtreoirlínte seo atá tarraingthe suas agat?

Cristina Ribeiro

Bhuel, táimid anois sa tionscadal chun na treoirlínte a chur i bhfeidhm. Mar sin táimid ag dul i dteagmháil le heagraíochtaí na sochaí sibhialta a bhfuil fonn orthu an tionscadal a fhorbairt linn, rud a chiallaíonn go raibh comhairliúcháin againn agus gur tionscadal leanúnach é. Mar sin, is é an ceann is tábhachtaí de sin an chéad chéim le haghaidh tuilleadh idirphlé eadrainn, sásraí cuntasachta leis an tsochaí shibhialta maidir le conas is féidir linn oibriú le chéile chun an tsaoirse ó phionós a chomhrac.

Mar sin tá an chuid is mó de na heagraíochtaí ar bhealach éigin ag labhairt linn faoi na treoirlínte, conas is féidir linn iad a fheabhsú agus tá súil againn iad a chur i bhfeidhm i go leor cásanna coinbhleachta ina mbeidh siad ag caomhnú príomhfhianaise, don ICC agus do shásraí náisiúnta anseo san Eoraip.

Ioslam Shada

Go raibh míle maith agat. Mar sin, a ligean ar lámh eile de applause do na buaiteoirí na catagóire seo. Go raibh maith agat.

Go raibh míle maith agat.

Mar sin, is cúis áthais dom anois sonraí an dara catagóir a thabhairt duit, is é sin, mar a dúirt mé, sármhaitheas i gcumarsáid a bhfuil 16 thionscadal ainmnithe ann dóibh. Agus anseo tá siad.

Tionscadal uimhir 3, tá sé seo sna seichimh a tháinig na tionscadail seo chuig Oifig an Ombudsman.

Uimhir tionscadail 3: míniú a thabhairt ar na buntáistí a bhaineann le dlí an Aontais do shaoránaigh ó Sheirbhís Dlí an Choimisiúin.

Tá leabhar curtha le chéile ag Seirbhís Dlí an Choimisiúin ina mínítear conas a chuaigh 70 bliain de chomhtháthú dlíthiúil chun tairbhe do shaoránaigh an Aontais. Is éard atá i ngach caibidil iarracht chomhchoiteann ó fhoireann éagsúil de chuid na Seirbhíse Dlí chun tionchar dhlí an Aontais i réimsí éagsúla a leagan amach.

Tionscadal uimhir 11: oideachas a chur ar dhaoine faoin gcaoi a ndéanann teicneolaíochtaí nua difear dá bpríobháideachas ón Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí.

D’fhorbair MECS Techsonar chun oideachas a chur ar dhaoine faoi na himpleachtaí a bhaineann le teicneolaíocht nua dá sonraí pearsanta. Cuireann sé faisnéis neamhspleách ar fáil do shaoránaigh ionas gur féidir leo measúnú a dhéanamh ar theicneolaíochtaí nua gan a bheith ag brath ar fhaisnéis arna soláthar ag an tionscal.

Tionscadal uimhir 21: Feachtais AE i mo réigiún ó AS REGIO an Choimisiúin.

Tá os cionn 65 fheachtas de chuid an Aontais i mo réigiún in 12 Bhallstát ó 2018 i leith. Tugann na feachtais aghaidh ar ábhair thábhachtacha áitiúla agus téann siad i dteagmháil le daoine a bhfuil an-tóir orthu chun bealaí a thaispeáint ina bhfuil difríocht dhearfach á déanamh ag an Aontas i réigiúin an Aontais.

Tionscadal uimhir 24: Eorpaigh a nascadh le héiceachóras EIT ón Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht.

Eagraíodh Seachtainí Innoveit ag 10 láthair ar fud na hEorpa chun príomhghníomhaithe ón taighde, ón ngnó agus ón oideachas a thabhairt le chéile chun dúshláin atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo i bpríomhréimsí beartais a phlé.

Uimhir tionscadail 30: léiriú a thabhairt ar an gcaoi a bhfuil cabhair dhaonnúil an Aontais ag cuidiú le muintir na hÚcráine ó AS Echo sa Choimisiún. Tá AS Echo i mbun feachtas cumarsáide chun a thaispeáint do mhuintir na hEorpa cad atá á dhéanamh ag an Aontas chun cabhair tarrthála a thabhairt do shibhialtaigh a ndearna ionradh na Rúise ar an Úcráin dochar dóibh.

Áiríodh san fheachtas agallaimh le dídeanaithe agus leagadh béim ar sheachadtaí an Aontais chuig a gcomhghleacaithe san Úcráin.

Tionscadal uimhir 32: dlúthpháirtíocht an Aontais leis an Úcráin a léiriú ó AS Com an Choimisiúin.

D’fhorbair roinn cumarsáide an Choimisiúin ábhair go tapa chun dlúthpháirtíocht an Aontais leis an Úcráin a léiriú. Bhunaigh Ionaid Teagmhála Europe Direct an Aontais beolíne san Úcráinis agus sa Rúisis freisin chun faisnéis phraiticiúil a chur ar fáil do dhaoine atá ag teitheadh ón gcogadh.

Uimhir tionscadail 34: Oibríonn an tAontas i gcomhar le UEFA chun an aeráid a chosaint ar AS Com an Choimisiúin.

Chuaigh an Coimisiún Eorpach i gcomhar le UEFA chun feasacht a mhúscailt faoin ngéarchéim aeráide. Bhí peileadóirí cáiliúla san fheachtas fógraíochta a léirigh conas is féidir le hathruithe simplí inár saol laethúil cabhrú leis an gcomhrac i gcoinne athrú aeráide.

Uimhir tionscadail 35: taispeántas digiteach nua ar obair an Choimisiúin Eorpaigh ó AS Com an Choimisiúin.

Is é Experience Europe ionad faisnéise digití nua an Choimisiúin agus a chéad taispeántas ilmheán sa Bhruiséil. Tá samplaí sa taispeántas den chaoi a dtéann obair an Choimisiúin chun tairbhe do shaoránaigh an Aontais.

Uimhir tionscadail 36: bainisteoirí pobail na meán sóisialta a bhíonn ag plé le saoránaigh an Aontais ó AS Com an Choimisiúin.

Tá bainisteoirí pobail AS an Choimisiúin ag obair chun a léiriú go n-éisteann agus go n-idirghníomhaíonn an Coimisiún leis an bpobal trí na meáin shóisialta. Bíonn bainisteoirí pobail i dteagmháil le lucht féachana ar líne, spreagann siad aiseolas agus freagraíonn siad ceisteanna na saoránach.

Uimhir tionscadail 38: cabhrú le saoránaigh an Aontais tuiscint a fháil ar an mbeartas airgeadaíochta tráth an bhoilscithe aird ón mBanc Ceannais Eorpach.

D'oibrigh an Banc Ceannais Eorpach chun a chuid teachtaireachtaí maidir le beartas airgeadaíochta a dhéanamh níos éasca a thuiscint. Cuireadh ráiteas beartais airgeadaíochta nach bhfuil chomh casta agus atá bunaithe níos mó ar insint in ionad an ráitis tosaigh a thug a uachtarán ag an bpreasagallamh rialta.

Uimhir tionscadail 43: Ceiliúradh fíorúil ar Lá Vyshyvanka na hÚcráine.

Sheol toscaireacht an Aontais chuig an Úcráin an tionscadal seo. D’eagraigh toscaireacht an Aontais chuig an Úcráin ceiliúradh fíorúil ar Lá Vyshyvanka, a dhíríonn ar éadaí bróidnithe traidisiúnta na hÚcráine. Chruthaigh siad amharc-aithne uathúil chun cabhrú le daoine an lá a cheiliúradh fiú má bhí siad i bhfad ón mbaile.

Uimhir tionscadail 44: saoránaigh an Aontais a chur ar an eolas faoina gcearta bunúsacha ó AS Just an Choimisiúin.

· Cuireann an feachtas #RightHereRightNow Eorpaigh ar an eolas faoina gcearta bunúsacha agus conas iad a úsáid. Insíonn suíomh gréasáin an fheachtais do chuairteoirí freisin conas sásamh a lorg má sháraítear a gcearta.

Uimhir tionscadail 45: an leas is fearr is féidir a bhaint as an gcumarsáid hibrideach i bParlaimint na hEorpa ó Ard-Stiúrthóireacht na Parlaiminte um lóistíocht agus ateangaireacht le haghaidh comhdhálacha.

· Oibríonn feachtas #BeHeard chun fuaim agus ateangaireacht ar ardchaighdeán a chinntiú do chruinnithe hibrideacha Pharlaimint na hEorpa ionas gur féidir le saoránaigh an Aontais an próiseas daonlathach a leanúint ar bhealach níos fearr.

Uimhir tionscadail 47: cuairteanna fíorúla sa seomra ranga ar Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh arna seoladh isteach ag an gCúirt Bhreithiúnais.

Tá tús curtha ag an gCúirt Bhreithiúnais le cuairteanna fíorúla a eagrú do dhaltaí meánscoile ó gach cearn den Eoraip. Bíonn deis ag daltaí freisin a gcuid smaointe san Eoraip a roinnt le breitheamh nó le habhcóide ginearálta.

Uimhir tionscadail 48: podchraoltaí a thugann léargas ón taobh istigh ar oibríochtaí Europol arna gcur isteach ag Europol.

Insíonn podchraoladh Europol scéalta oibríochtaí Europol trí na hoifigigh a bhí ann. Déanann eipeasóid speisialta amháin cur síos ar an gcaoi a ndearna foireann ó Europol in éineacht le Póilíní Náisiúnta na Sualainne agus FBI na SA ceann de na hoibríochtaí is mó riamh de chuid Europol.

Uimhir tionscadail 53: muintir na hEorpa a mhúineadh faoi shábháilteacht bia ón nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Bia.

Is feachtas é #EUChooseSafeFood chun feasacht a mhúscailt faoi chóras sábháilteachta bia an Aontais. Cuireann suíomh gréasáin faisnéis ar fáil maidir le sábháilteacht bia agus cuireann sé ábhar saincheaptha ar fáil do lucht féachana áitiúil. I measc na ngníomhaíochtaí feachtais domhanda tá físeán ina dtugtar le chéile eolaithe agus príomhchócairí cáiliúla.

Ba í an chumarsáid, mar is féidir leat a chloisteáil, an chatagóir leis an líon is mó tionscadal. Tá sé in am anois na tionscadail a rinne an gearrliosta a fhógairt.

Ombudsman?

Emily O’Reilly

Go raibh míle maith agat, Shada. Go raibh maith agat, gach duine. Agus sea, cáineadh an AE uaireanta as gan cumarsáid leordhóthanach a dhéanamh le saoránaigh, ach is cinnte go bhfeicimid ón raon iontach tionscadal sin na hiarrachtaí iontacha a dhéantar chun é sin a dhéanamh go díreach.

Mar sin, is iad seo a leanas na tionscadail atá ar an ngearrliosta don chatagóir cumarsáide:

Tionscadal 32, ina léirítear dlúthpháirtíocht an Aontais leis an Úcráin, an Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide.

Tionscadal 38, lena gcabhraítear le saoránaigh an Aontais tuiscint a fháil ar bheartas airgeadaíochta tráth an bhoilscithe aird, an Banc Ceannais Eorpach.

Tionscadal 45, cumarsáid hibrideach a bharrfheabhsú i bParlaimint na hEorpa, Parlaimint na hEorpa.

Agus tionscadal 47, cuairteanna fíorúla sa seomra ranga ar Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.

Maith sibh, gach duine. Maith thú.

Agus is é tionscadal 32, a léiríonn dlúthpháirtíocht an Aontais leis an Úcráin, an Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide, an buaiteoir. Le do thoil!

Go raibh míle maith agat, gach duine.

Ioslam Shada

Féach ar an gceamara le do thoil.

Mar sin, sula dtéann tú, ceist thapa do dhuine ar bith atá ag iarraidh é a fhreagairt. Cé chomh tábhachtach is a bhí sé? Cé chomh tábhachtach? Go raibh maith agat. Cé chomh tábhachtach agus a bhí sé an feachtas seo a dhéanamh i ndáiríre agus an dlúthpháirtíocht le muintir na hEorpa, an dlúthpháirtíocht le muintir na hÚcráine, a léiriú?

Elisaveta Dimitrova

Bhí sé thar a bheith tábhachtach. Agus sílim ainm na hoibre agus an méid a rinneamar anseo, labhraíonn an fhoireann ar a son féin.

Agus is dócha gur duine ar bith a smaoineodh ar mhuintir na hÚcráine agus ar an méid a dhéanann siad, ar an gcaoi a samhlaíonn siad an neart agus an athléimneacht agus ar an gcaoi a múineann siad dúinn muintir na hEorpa a bheith lán le dlúthpháirtíocht, cabhrú lena chéile agus a bheith ann chun lámh a thabhairt dóibh siúd is mó atá i ngátar is ea an rud a spreag muid. Ba mhór an trua agus an tuairim dhomhain é go bhfuilimid ag déanamh an rud ceart mar Eorpaigh agus mar státseirbhísigh a thiomáin muid chun an fhaisnéis seo go léir a dhéanamh chun beatha daoine a shábháil agus chun an deis a thabhairt dóibh siúd atá i ngátar a saol a thógáil anseo san Eoraip, measaim gur rabhchán síochána agus slándála é a chuirimid ar fáil. Agus mar riarachán, sílim gur cheart dúinn a bheith bródúil gur oibrigh muid go léir timpeall ar an téama seo mar ní amháin an fhoireann seo anseo a bhfuilim buíoch di, ach ba é an coimisiún iomlán agus an iliomad institiúidí anseo a ndearna muid iarracht a n-ábhair a lárú sa mhol seo agus deis a thabhairt do mhuintir na hÚcráine teacht anseo agus a saol a thógáil as an nua.

Ioslam Shada

Go raibh míle maith agat. Go raibh míle maith agat, go deimhin. Agus conas a bhí sé difriúil ó fheachtais eile? Níos mó mothúcháin, níos mó trócaire?

Elisaveta Dimitrova

Bhuel, ba é an feachtas a bhí i ndáiríre ag insint do dhaoine conas teacht chun na hEorpa agus a saol a chur ar bun. Bhí sé ag tabhairt na sonraí faisnéise dóibh agus bhí ár gcomhghleacaithe in Echo a bhí ar an teorainn agus a bhí ag cabhrú leis an bhfaisnéis seo a thabhairt do na hÚcránaigh á dtreorú chuig an mol gréasáin seo. Agus ba iad ár gcomhghleacaithe sa lár a d'fhreagair ceisteanna san Úcráinis agus sa Rúisis iad siúd a bhí ag insint do dhaoine fíor conas an tslándáil, an tslándáil shóisialta a fháil, tithíocht a chur ar bun agus scolaíocht a thosú dá leanaí. Mar sin is rud mothúchánach é don fhoireann iomlán anseo gan a mbeadh sé seo dodhéanta. Agus rinne siad é sin thar oíche.

Ioslam Shada

Bravo. Go raibh míle maith agat, go deimhin.

Mar sin, tá mé ar ais.

Is é an chéad chatagóir eile barr feabhais sa chuimsiú agus san éagsúlacht.

Tá 8 dtionscadal sa chatagóir seo agus is iad seo a leanas na tionscadail:

Tionscadal uimhir 7: Tacú le cearta an phobail LGBTQI móide ó oifig idirchaidrimh na parlaiminte i Milano.

D’eagraigh an oifig sin in Milano in éineacht le Bped, Milano Cultural Association, seó amharclainne damhsa in 2022 chun feasacht a mhúscailt faoi chearta an phobail LGBTQI+. Spreag an seó machnamh ar chómhaireachtáil ar bhealach cuimsitheach.

Tionscadal uimhir 8: Éiríonn DiscoverEU níos cuimsithí ó Ard-Stiúrthóireacht Oideachais agus Cultúir an Choimisiúin.

Tá bearta á ndéanamh ag DiscoverEU, a thugann deis do chónaitheoirí 18 mbliana d’aois i dtíortha an chláir Erasmus+ taisteal timpeall ar an traein ar feadh suas le mí amháin, chun a bheith níos cuimsithí. Bíonn deis ag daoine óga a bhfuil deacrachtaí acu tacaíocht bhreise a fháil agus iad ag taisteal.

Tionscadal uimhir 16: Clár Gníomhaíochta Dearfach d’Oiliúnaithe faoi Mhíchumas ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh.

Chuir an Chomhairle clár píolótach gníomhaíochta dearfaí i bhfeidhm d’oiliúnaithe faoi mhíchumas. Idir 2020 agus 2022, d’oibrigh 13 oiliúnaí a raibh lagú fisiciúil, meabhrach, intleachtúil agus céadfach orthu i 10 roinn éagsúla. Tá an clár buan ó shin i leith.

Tionscadal 19: Seachtain Feasachta maidir le Míchumas ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa.

D’eagraigh Cúirt Iniúchóirí na hEorpa an tSeachtain Feasachta maidir le Míchumas den dara huair in 2022. Le linn na seachtaine bhí sraith seimineár gréasáin, ceardlann agus imeachtaí a bhí oscailte do bhaill foirne ó institiúidí agus gníomhaireachtaí uile an Aontais.

Uimhir tionscadail 26: Suirbhé 2021 ar Éagsúlacht agus Cuimsiú ón gCoimisiún Eorpach agus ón tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí.

Chuidigh suirbhé éagsúlachta agus cuimsithe leis an gCoimisiún, lena ghníomhaireachtaí feidhmiúcháin agus leis an tSeirbhís Gníomhaíochta Seachtraí foghlaim faoi éagsúlacht a bhfoirne agus na sonraí sin a úsáid le haghaidh acmhainní daonna, beartas agus feasacht a mhúscailt. Ina dhiaidh sin, chuir an Coimisiún plean gníomhaíochta le chéile maidir le héagsúlacht foirne agus maidir le hionad oibre cuimsitheach a thógáil.

Uimhir tionscadail 28: Tionscnaimh lena dtacaítear le Sochaí Shibhialta na hÚcráine ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa.

Tá CESE ag obair chun cabhrú le heagraíochtaí na sochaí sibhialta san Úcráin agus san Aontas faoiseamh a thabhairt do mhuintir na hÚcráine. Ó cuireadh tús le hionradh na Rúise, tá cead tugtha ag CESE d’eagraíochtaí neamhrialtasacha na hÚcráine a n-áitreabh agus a dtrealamh lóistíochta a úsáid.

Uimhir tionscadail 42: Cuidiú le Baill Foirne faoi Mhíchumas Toscaireachtaí inrochtana de chuid an Aontais a aimsiú.

Tá an tionscadal seo seolta ag an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí. A bhuí le bileog eolais agus físeán nua, tá a fhios anois ag foireann an Aontais faoi mhíchumas conas a éiríonn le 139 dtoscaireacht an Aontais a mhéid a bhaineann le hinrochtaineacht. Tá faisnéis ar an mbileog fíricí maidir le hurláir, ardaitheoirí agus páirceáil, chomh maith le sonraí faoi dhochtúirí agus cúram sláinte ar an láthair.

Uimhir tionscadail 55: Ag obair le Leanaí chun Straitéis nua AE maidir le Cearta an Linbh a tháirgeadh ó AS Just an Choimisiúin.

Straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh le dearadh le leanaí agus le leanaí. Fuair foireann AS Just breis agus 10,000 freagra ar cheistneoir ar líne. Bhuail siad freisin le leanaí, caithfidh sé sin a bheith spraoi, tar éis ghlacadh na straitéise chun a mhíniú cad a bhí san áireamh agus cén fáth.

An tOmbudsman, is fútsa atá sé anois an gearrliosta a fhógairt.

Emily O’Reilly

Go raibh maith agat, Shada.

Is é seo i ndáiríre an chéad uair a bhfuil an chatagóir áirithe seo againn inár ndámhachtainí agus bhíomar an-tógtha le cáilíocht na hoibre atá á dhéanamh agat go léir agus go raibh maith agat as na tionscadail sin a sheoladh isteach a mbeidh an oiread sin daoine iontu.

Mar sin, is iad seo a leanas na tionscadail atá ar an ngearrliosta don chatagóir ‘cuimsiú agus éagsúlacht’:

Tionscadal 8, Discover EU Becomes More Inclusive in Ard-Stiúrthóireacht Oideachais, Óige, Spóirt agus Cultúir an Choimisiúin Eorpaigh.

Tionscadal 16, Clár Gníomhaíochta Dearfach d'Oiliúnaithe faoi Mhíchumas sa Chomhairle.

Tionscadal 26, Suirbhé ar Éagsúlacht agus Cuimsiú 2021, an Coimisiún Eorpach agus an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí.

Agus Tionscadal 42, Cuidiú le Baill Foirne faoi Mhíchumas Toscaireachtaí inrochtana de chuid an Aontais a aimsiú ag an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí.

Agus is é an buaiteoir, tionscadal 16, Clár Gníomhaíochta Dearfach d'Oiliúnaithe faoi Mhíchumas sa Chomhairle.

Ioslam Shada

Go raibh maith agat. Ná fág. Fáilte agus comhghairdeas, a chairde, toisc go bhfuil tú cairde.

Go deimhin, tá sé i ndáiríre an-sásta go bhfuil tú anseo. Mar sin, tabhair beagán níos mó sonraí dúinn faoin tionscadal seo.

Nathalie Pensaert

Bhuel, bhí sé seo cúpla bliain ó shin gur cheapamar go raibh muid ag iarraidh rud éigin an-dearfach agus bealach an-réamhghníomhach a dhéanamh chun níos mó daoine faoi mhíchumas a fháil inár bhfoirgnimh, agus é a dhéanamh níos infheicthe freisin. Le bheith ionraic, ba iad na tréimhsí oiliúna an bealach ab éasca ó thaobh foirmiúlachtaí de, et cetera. Agus ag an am céanna, sílim go raibh sé an-mhaith dúinn a thaispeáint freisin go n-áireofaí daoine faoi mhíchumas sa phíblíne do chomhghleacaithe nua, mar sin i leith daoine óga freisin chun é seo a fheiceáil agus is féidir. Mar sin, ba é seo an smaoineamh. Caithfidh mé a rá freisin go raibh an t-ádh dearg orainn leis na hoiliúnaithe a bhí againn. Chabhraigh siad go mór linn a bheith oscailte faoi, oideachas a chur ar a bhfoirne. Bhí na foirne an-fháilteach agus bhí siad an-mhaith ní hamháin ag féachaint ar an duine aonair atá ag teacht, ach ag smaoineamh freisin gur féidir linn daoine faoi mhíchumas a fheistiú inár bhfoireann. Is féidir. Ní mór dúinn roinnt oiriúnuithe, ach i ndáiríre tá sé an-mhaith, is féidir go maith. Mar sin, sílim gurb é sin an t-athrú intinne a bhí an-tábhachtach dúinn freisin. Agus bhí na tréimhsí oiliúna an-éasca agus foirmiúil chun é sin a dhéanamh.

Ioslam Shada

Ceart. Agus cén taithí a bheadh agat a d’fhéadfá a roinnt, aon cheachtanna a thabharfá d’institiúidí eile de chuid an Aontais atá ag iarraidh an rud céanna a dhéanamh nó atá i mbun an rud céanna a dhéanamh?

Evgenia?

Evgenia Chatziioakeimidou

Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat as an idirdhealú seo. Tá mé an-bhródúil as. Agus táimid an-bhródúil as mar gheall ar ár n-oiliúnaithe, táimid níos críonna mar eagraíocht. Táimid tar éis éirí níos inrochtana fós. Ar ndóigh, bhí dúshláin againn agus beidh dúshláin le sárú ag gach duine a thosaíonn tionscadal den sórt sin toisc go dtuigeann muid an méid rudaí ba cheart dúinn a fheabhsú i dtéarmaí bonneagair, míchumais, agus meoin agus iompraíochtaí freisin, mar a dúirt Natalie. Mar sin, cad ba mhaith liom a rá nach bhfuil cúthail ar shiúl ó na deacrachtaí agus na dúshláin. D'fhéadfadh constaicí dlíthiúla a bheith ann, ach is féidir gach rud a réiteach. Agus is fiú go mór é, ní hamháin do na hoiliúnaithe iontacha sin, na daoine sin, ach freisin dúinn a bheith níos fearr agus níos cuimsithí fós. Go raibh míle maith agat, Shada.

Ioslam Shada

Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat, go deimhin. Agus le do thoil a chur ar an suíochán agus lámh eile de applause.

Mar sin, go raibh maith agat go mór as sin freisin. Agus is é ár gcatagóir leathdheireanach sármhaitheas sa nuálaíocht.

Agus tá 11 tionscadal sa chatagóir seo. Táim chun iad a chur i láthair duit agus tosóidh mé anois.

Tionscadal uimhir 1: Sonraí agus saineolas maidir le húsáid drugaí san Aontas a thabhairt le chéile ón Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí.

Bailíonn líonra ESCAPE faisnéis faoi úsáid drugaí agus cuireann sé na sonraí sin ar fáil d’anailísithe agus do shaineolaithe. Tá thart ar 10 saotharlann rannpháirteacha ag ESCAPE anois i níos mó ná 10 gcathair Eorpacha.

Tionscadal uimhir 2: Borradh a chur faoin éifeachtúlacht cinnteoireachta trí úsáid a bhaint as TF ó AS Digit an Choimisiúin.

Is uirlis nua TF í an Mhaitrís um Luach Díchill chun am agus costais riaracháin a shábháil tríd an gcéad tosaíocht eile ar cheart d’fhoireann díriú uirthi a shainaithint. Is é an aidhm atá ann an leas is fearr is féidir a bhaint as acmhainní an Choimisiúin.

Tionscadal 13: Cearta príobháideachais agus cosanta sonraí a chothú trí ardáin mhalartacha meán sóisialta ón Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí.

Sheol MECS céim phíolótach phoiblí de dhá ardán meán sóisialta, EU Voice agus EU Video, lena dtugtar tús áite do dhaoine aonair agus dá gceart chun príobháideachais agus chun cosaint sonraí. Níl aon fhógraí ná aon phróifíliú úsáideoirí ar na hardáin seo.

Tionscadal uimhir 25: Gníomhaireacht de chuid an Aontais a thógáil a sheasfaidh an aimsir sa ré dhigiteach ón Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí.

Tá an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí slán i bhfad na haimsire don ré dhigiteach. Chuir an ghníomhaireacht a bonneagar agus a trealamh in oiriúint do theilea-obair leanúnach, d’éascaigh sí an t-aistriú chuig an néal, chuir sí clár cibearshlándála fairsing i bhfeidhm.

Uimhir tionscadail 31: Deimhniú Digiteach COVID an Aontais ó AS Just, AS Connect agus AS Sante sa Choimisiún.

Chruthaigh an Coimisiún Deimhniú Digiteach COVID an Aontais mar bhealach éasca chun cruthúnas ar stádas vacsaínithe, téarnaimh nó tástála COVID-19 a léiriú. Nuair a chuir Ballstát deireadh le srianta taistil do dhaoine a bhfuil cruthúnas vacsaínithe, tástála nó téarnaimh acu, ráthaíodh leis an deimhniú go bhféadfadh saoránaigh uile an Aontais tairbhe a bhaint as na díolúintí sin.

Tionscadal uimhir 37: An rómhaorlathas i nósanna imeachta riaracháin trasteorann ó AS GROW agus AS Digit an Choimisiúin a laghdú.

Leis an gcóras teicniúil aonuaire, is féidir le húdaráis phoiblí an Aontais doiciméid agus sonraí oifigiúla a mhalartú arna iarraidh sin do shaoránaigh agus do ghnólachtaí mar chuid de nósanna imeachta riaracháin trasteorann, mar shampla nuair a bhíonn seoladh feithicle á chlárú acu nó nuair a bhíonn siad ag bogadh thar lear.

Uimhir tionscadail 39: Cuidiú le scoileanna agus múinteoirí le huirlisí agus teicneolaíochtaí digiteacha ó AS EAC, AS Oideachais agus Cultúir an Choimisiúin ón Airmheán Comhpháirteach Taighde agus ó AS na Fostaíochta. Tacaíonn na huirlisí selfie ar líne le scoileanna maidir le húsáid teicneolaíochtaí digiteacha. Tugann ceistneoirí deis do mhúinteoirí agus do dhaltaí a dtuairimí a chur in iúl maidir leis an gcaoi a n-úsáidtear an teicneolaíocht ina scoil.

Uimhir tionscadail 41: Feabhas a chur ar chóireáil, treoir agus básmhaireacht a laghdú do dhaoine a úsáideann ópóidigh ón Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí.

Díríonn an líonra Optimus ar chleachtas cóireála ópóideach a fheabhsú trí threoir shaineolach agus táscairí toraidh a fhorbairt. Cuidíonn sé seo le feabhas a chur ar shaol na ndaoine a úsáideann opioids agus laghdaíonn sé stiogma.

Uimhir tionscadail 49: Feabhas a chur ar an gcomhar póilíneachta trí chomhroinnt teicneolaíochta ó Europol.

Cuireann stór uirlisí Europol comhar feabhsaithe chun cinn i measc údaráis forfheidhmithe dlí san Eoraip trí ardán ar líne a chur ar fáil dóibh chun a mbogearraí neamhthráchtála, saor ó chostas a roinnt lena chéile.

Uimhir tionscadail 54: Meascán de thimpeallachtaí oibre nuálacha a chruthú ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh.

Cruthaíonn an tionscadal píolótach Bealaí Nua Oibre timpeallachtaí oibre nuálacha don fhoireann chun feidhmíocht agus comhoibriú a fheabhsú. Cuirtear deiseanna oiliúna ar fáil don fhoireann freisin chun bealaí nua oibre a fhorbairt.

Uimhir tionscadail 56: É a dhéanamh níos éasca teacht ar fhaisnéis maidir le comhaontuithe comhair comhionaid taighde ó Airmheán Comhpháirteach Taighde an Choimisiúin.

Le huirlis HARMONIA, is fusa do thaighdeoirí in JRC teacht ar fhaisnéis maidir le comhaontuithe comhair le comhpháirtithe straitéiseacha. Fágann sé sin go bhfuil sé níos éasca do thaighdeoirí obair leantach a dhéanamh ar thorthaí tionscadal comhoibríoch.

An tOmbudsman, is leatsa an t-urlár anois. An bhfógrófá na hiomaitheoirí deiridh le do thoil?

Emily O’Reilly

Sraith iontach eile de thionscadail agus ar ndóigh an-deacair a mheas mar gheall ar an leithead agus an raon.

Ach ar aon nós, is iad seo a leanas na tionscadail atá ar an ngearrliosta don chatagóir nuálaíochta:

Tionscadal 13, lena gcothaítear cearta príobháideachais agus cosanta sonraí trí ardáin mhalartacha meán sóisialta. Is é sin an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí.

Tionscadal 31, Deimhniú Digiteach COVID an Aontais ón gCoimisiún Eorpach. AS Just, connect and santé.

Tionscadal 37, rómhaorlathas agus nósanna imeachta riaracháin trasteorann a laghdú. Ard-Stiúrthóireachtaí an Choimisiúin Eorpaigh GROW agus Digit.

Tionscadal 41: feabhas a chur ar an treoir maidir le cóireáil agus básmhaireacht a laghdú do dhaoine a úsáideann ópóidigh ag an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí.

Maith sibh go léir.

Agus is é an buaiteoir:

Tionscadal 31, Deimhniú Digiteach COVID an Aontais ón gCoimisiún Eorpach. Maith thú.

Ioslam Shada

Tá micreafón á fháil agat freisin.

Mar sin, go leor brú. Bhí tú ag obair faoi bhrú mór ag an am sin toisc go raibh muid go léir faoi ghlas agus ní raibh an obair ar an ngnáthbhealach. Mar sin, cén chuma a bhí air?

Jan Rohde-Stadler

Bhí sé mar a dúirt tú, Shada, tréimhse spéisiúil a bhí ann. Ciallaíonn mé, nuair a bhíonn muid anseo, tagann muid le chéile, gan masc, níl. Tá sé i bhfad ó shin cheana féin. Tá sé an-deacair tú féin a chur ar ais sa staid sin. Ach bhí an ceart agat, is leanbh glasála é. Bhíomar go léir ag teacht le chéile ar líne. Thóg sé roinnt míonna go dtí go bhfaca go leor ball tionscadail a chéile den chéad uair sa saol dáiríre. Ach fós féin, sílim gur léirigh sé freisin go bhfuil fís pholaitiúil chomhroinnte ag institiúidí an Aontais, ní hamháin sinne, ach freisin ag Parlaimint na hEorpa, ag na Ballstáit, má thagann siad le chéile, gur féidir le hinstitiúidí an Aontais beart a dhéanamh go han-tapa toisc gur thóg sé ó cheapadh ar leibhéal na Comhairle Eorpaí go dtí an rolladh amach díreach trí mhí. Toisc gur sprioc chomhroinnte a bhí ann, tá rud éigin le déanamh ag saoránaigh an Aontais chun taisteal arís i samhradh 2021. Agus leis an bhfís chomhroinnte sin, bhíomar in ann beart a dhéanamh. Agus ní sinne amháin atá i gceist, mar a luaigh mé, is iomaí comhghleacaí eile sa Choimisiún atá i gceist, ach sna hinstitiúidí eile freisin.

Ioslam Shada

Agus an turas a rinneamar. Thaistil muid go leor i ndáiríre. Go raibh maith agat as sin. Mar sin, cad a bhí an constaic? Ar ndóigh, ní féidir leat a chéile a fheiceáil. Mar sin, cad iad na ceachtanna a d'fhoghlaim tú ón sceideal an-docht seo a raibh tú ag obair air, an brú a bhí ort?

Konstantin Hyppönen

Sílim gur fhoghlaimíomar go léir go bhféadfaimis seachadadh a dhéanamh freisin i gcás chomh deacair sin agus go bhféadfaimis uirlisí digiteacha a úsáid chun bonneagar digiteach a thógáil trí úsáid a bhaint as an tsláinte dhigiteach, rud a bhí tábhachtach freisin do dhaoine a thuiscint go bhfuil na huirlisí sin ag cabhrú leo taisteal i ndáiríre, ag cabhrú leo geilleagar a athoscailt. Agus sea, bhuail mé le cuid de mo chomhghleacaithe den chéad uair bliain tar éis an tseolta.

Ioslam Shada

Ceart. Valentina, aon rud ar mhaith leat a chur leis?

Valentina Oberti

Bhuel, is cinnte gur éirigh go hiontach leis. Bhí sé an-mhaith do shaoránaigh uile an Aontais agus bhí sé an-mhaith dúinn féin agus do shaoránaigh, go háirithe dóibh siúd ar gá dóibh taisteal chun a dteaghlaigh a fheiceáil, saol sóisialta a bheith acu. Dealraíonn sé go bhfuil sé i bhfad ó shin, ach i ndáiríre, an bhliain seo caite fós, b'éigean dúinn dul chuig an mbialann le DCC an AE. Mar sin, ní mór dúinn a bheith an-bhródúil as a chéile, ní hamháin sinne, ach sinne mar shaoránaigh Eorpacha, ní mór dúinn a bheith bródúil as an méid a bhaineamar amach agus é anois ar an réiteach is fearr agus is mó a úsáidtear chun tástálacha vacsaínithe agus téarnamh a chruthú ar fud an domhain. Ní amháin go bhfuilimid á úsáid san Eoraip, táimid á úsáid i 51 tír eile lasmuigh den Eoraip. Agus anois beidh sé mar bhunús le réiteach domhanda a ghlacfaidh WHO ar leibhéal domhanda.

Ioslam Shada

Go raibh míle maith agat. Caighdeán óir go deimhin. Go raibh maith agat. Tá sé agam fós ar mo ghuthán. Tá mé cinnte go ndéanann tú freisin.

Mar sin, tá ár gcatagóir deiridh bainte amach againn, is é sin Sármhaitheas i Riarachán Oscailte. Mar is amhlaidh leis an gcatagóir roimhe seo, tá 11 tionscadal ainmnithe. Agus mar a bhí roimhe seo, beidh mé ag léamh iad amach a thabhairt duit. Agus anseo a thagann siad.

Tionscadal uimhir 4: Barr feabhais a bhaint amach i mbainistiú buiséadach agus airgeadais ó Frontex.

Ainmníodh foireann d’fhoireann Frontex don dámhachtain mar aitheantas ar an mbainistíocht fhónta bhuiséadach agus airgeadais, lena n-áirítear próiseáil íocaíochta thráthúil le haghaidh roinnt mhaith conarthaí, rialú buiséadach a dhéanamh, tiomantas leanúnach agus taifid íocaíochta a choinneáil.

Tionscadal uimhir 5: Croílár an Aontais a chur in éide ó Frontex freisin.

Ainmníodh foireann d'fhoireann Frontex don ghradam mar aitheantas ar a gcuid oibre ag ullmhú tairisceana d'éide don chéad chroílár AE. Bainistíonn an fhoireann chéanna conradh le haghaidh trealamh cosanta pearsanta freisin.

Tionscadal uimhir 6: Rochtain na saoránach ar dhoiciméid an Aontais ó Ardrúnaíocht an Choimisiúin a éascú.

Fágann tairseach nua go bhfuil an próiseas chun rochtain phoiblí ar dhoiciméid an Choimisiúin Eorpaigh a iarraidh níos éasca, níos soiléire agus níos trédhearcaí. Ligeann an tairseach do shaoránaigh an t-iarratas ar rochtain ar dhoiciméid a chur isteach.

Tionscadal uimhir 9: Acadamh an Aontais Eorpaigh, ardán foghlama ar líne ó JRC an Choimisiúin chun beartais an Aontais a chur chun feidhme ar bhealach níos fearr.

Is mol foghlama ar líne faoi úinéireacht an Aontais é Acadamh an Aontais Eorpaigh chun tuiscint agus cur chun feidhme bheartais an Aontais a éascú. Cuireann sé timpeallacht foghlama nua-aimseartha ar fáil do dhaoine a bhfuil baint ag a gcuid oibre le réimse gníomhaíochta an Aontais.

Tionscadal uimhir 14: Bainistiú tionscadal níos fearr a spreagadh i riaracháin phoiblí ó AS Digit an Choimisiúin.

Roinneadh modheolaíocht nua le haghaidh bainistiú tionscadal ar a dtugtar PM ² agus a d’fhorbair an Coimisiún leis na Ballstáit. Tá sé dírithe den chuid is mó ar riaracháin phoiblí san Aontas agus tá sé úsáideach chun tionscnaimh idirinstitiúideacha agus tionscnaimh idir na Ballstáit a bhainistiú.

Tionscadal uimhir 15: Táirgí inbhuanaithe a dhéanamh mar ghnáthchleachtas ó Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil, AS GROW agus AS an Fhuinnimh sa Choimisiún.

Chruthaigh trí Ard-Stiúrthóireacht de chuid an Choimisiúin an rialachán ‘Éicidhearthóireacht le haghaidh Táirgí Inbhuanaithe’, uirlis arb é is aidhm di na táirgí uile ar mhargadh an Aontais a dhéanamh inbhuanaithe. Cabhróidh pas táirge digiteach le saoránaigh roghanna eolasacha ceannaigh a dhéanamh.

Tionscadal uimhir 17: Kohesio, faigh amach faoi thionscadail de chuid an Aontais i do réigiún féin.

Sheol Ard-Stiúrthóireacht Regio an Choimisiúin an tionscadal seo isteach. Seoladh Kohesio in 2022 agus is bunachar sonraí eolais é lena dtugtar rochtain éasca ar fhaisnéis maidir leis na tionscadail agus na tairbhithe uile arna gcómhaoiniú ag Beartas Comhtháthaithe an Aontais.

Tá níos mó ná 1.7 milliún tionscadal agus 500,000 tairbhí ann.

Uimhir tionscadail 18: Saotharlanna a chomhroinnt chun barr feabhais agus nuálaíocht a spreagadh ó JRC.

D’oscail JRC a shaotharlanna do thaighdeoirí ó gach cearn den Eoraip chun ligean do mhic léinn óga agus do shaineolaithe eolaíocha taighde a dhéanamh nach bhféadfaidís a dhéanamh ina dtír dhúchais mar gheall ar acmhainní teoranta. Tá beagnach 400 taighdeoir ó gach cearn den Eoraip tar éis tairbhe a bhaint as.

Uimhir tionscadail 20: Treoir maidir le comhlíonadh phrionsabail an dea-riaracháin ó Ard-Stiúrthóireacht Airgeadais na Parlaiminte.

Chruthaigh aonad faireacháin comhlíontachta Digi Finance na Parlaiminte treoirdhoiciméid don fhoireann chun cuidiú le cultúr seirbhíse agus riaracháin den scoth a fhorbairt. Tá cruinnithe comhchéime agus nuachtlitreacha maidir le comhlíonadh seolta ag an aonad freisin, lena n-áirítear dea-chleachtas don fhoireann.

Uimhir tionscadail 51: Cuidiú le turasóireacht an Aontais a bheith níos glaise, níos digití agus níos athléimní ó AS GROW an Choimisiúin.

Trí shraith pléití comhoibríocha, d’oibrigh AS GROW le páirtithe leasmhara chun bealaí a fhorbairt chun earnáil turasóireachta an Aontais a dhéanamh níos glaise, níos digití agus níos athléimní. Tá gealltanais ó pháirtithe leasmhara á mbailiú ag AS GROW freisin le haghaidh gníomhaíochtaí sonracha a bhaineann leis an turasóireacht.

Uimhir tionscadail 57: An tSeachtain Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Táirgí ó Digi Just an Choimisiúin.

Is imeacht débhliantúil í an tSeachtain Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Táirgí ina dtugtar le chéile saineolaithe sábháilteachta ó gach cearn den domhan chun dul i ngleic le saincheisteanna reatha agus saincheisteanna atá ag teacht chun cinn maidir le sábháilteacht táirgí. Ba é téama imeacht 2022 New Horizons for Product Safety [Físeanna Nua maidir le Sábháilteacht Táirgí] agus áiríodh leis plé ar threochtaí nua sa mhargadh.

Agus anois, a Ombudsman, tá sé in am a fháil amach cé hiad na hiomaitheoirí.

Emily O’Reilly

Go raibh maith agat, go raibh maith agat go léir agus arís eile léiriú iontach ar éagsúlacht agus nuálaíocht riarachán an AE, chomh maith le gach duine.

Mar sin, is iad seo a leanas na tionscadail atá ar an ngearrliosta don chatagóir Riaracháin Oscailte:

Tionscadal 14, ag spreagadh bainistíocht tionscadail agus riarachán poiblí níos fearr, an Coimisiún Eorpach, AS Digit, bhí a fhios agam nach mbeinn in ann é sin a rá i gceart, AS Digit.

Tionscadal 15, rud a fhágann gurb iad táirgí inbhuanaithe an gnás, an Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil, GROW agus Fuinneamh.

Tionscadal 17, Kohesio, ina bhfuil eolas faoi thionscadail de chuid an Aontais i do réigiún féin, an Coimisiún Eorpach, AS Regio.

Agus Tionscadal 18: saotharlanna a roinnt chun barr feabhais agus nuálaíocht a spreagadh ón Airmheán Comhpháirteach Taighde, agus é sin déanta go maith, déanta go maith.

Agus is é an buaiteoir:

Tionscadal 17, Kohesio, faigh amach faoi thionscadail de chuid an Aontais i do réigiún féin, an Coimisiún Eorpach, AS Regio.

Ioslam Shada

Go raibh maith agat. Cúpla ceist, tá micreafón anseo.

Mar sin, an bhfuil an bunachar sonraí á úsáid? An bhfuil tú ag fáil cineál aiseolais ó dhaoine atá á úsáid? An bhfuil suim acu sa mhéid atá á mhaoiniú ina réigiúin?

Alain Vanden Borre

Sea, cinnte, faighimid aiseolas, táimid ag lorg aiseolais go gníomhach faoi láthair agus déanaimid iarracht freastal ar go leor cuspóirí ansin. Ar ndóigh, gach duine ar spéis leo eolas a fháil faoi thionscadail de chuid an Aontais, chomh maith le taighdeoirí agus anailísithe beartais.

Ioslam Shada

Agus samhlaím freisin mic léinn agus daoine ar mian leo tuilleadh eolais a fháil faoin Aontas.

Alain Vanden Borre

Cinnte, baill ón domhan acadúil chomh maith.

Ioslam Shada

Ceart, agus cad iad na constaicí teicniúla nó na deacrachtaí a d'fhéadfadh a bheith agat?

Roberto Musmeci

Sea, sílim gur tionscadal iontach é agus ba dhúshlán mór é freisin na sonraí seo go léir a fháil, atá thart ar 1.8 milliún tionscadal ag teacht ó 125 foinse sonraí éagsúla. Mar sin, ba mhór an iarracht é na sonraí sin go léir a thabhairt in aon áit amháin chun go mbeadh saoránaigh uile an Aontais in ann an tionscadal seo go léir a bhrabhsáil agus, ar deireadh, tuiscint a fháil ar a bhfuil á dhéanamh ag Beartas Comhtháthaithe an Aontais do na cathracha, do na críocha agus dóibh.

Ioslam Shada

Mar sin, is mór an sásamh é go n-oibríonn sé seo go léir agus go n-oibríonn sé go maith. Go raibh míle maith agat.

Roberto Musmeci agus Alain Vanden Borre

Go raibh maith agat.

Ioslam Shada

Go raibh míle maith agat.

Emily O’Reilly

Comhghairdeas le buaiteoirí na gcatagóirí go léir.

Mar sin, sula bhfógraímid an buaiteoir foriomlán do Ghradam Dea-Riaracháin na bliana seo, ba mhaith liom buíochas a ghabháil le baill an Bhoird Chomhairligh a d'fhéach go han-mhaith trí na hainmnithe go léir agus a chabhraigh go mór liom buaiteoirí an lae inniu a roghnú. Mar sin, ag an am seo thabharfainn cuireadh do Chris Docksey, Ard-Stiúrthóir Oinigh an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí, chomh maith le hOmbudsman Lucsamburg Claudia Monti a bheith liom ar an stáitse le do thoil.

Mar sin ní raibh an tríú ball den Bhord, Príomheagarthóir EU4U, Marcus Moschovidis, in ann a bheith linn inniu ach cloisfimid uaidh beagán níos déanaí trí fhíseán.

Mar sin, ar an gcéad dul síos, go raibh maith agat beirt as an obair chrua go léir a rinne tú.

A lán oibre mar gheall ar a lán de na hiontrálacha, tá a fhios agat, tá a lán faisnéise le hionsú agus caithfidh tú comparáid agus codarsnacht a dhéanamh agus is tasc an-deacair é.

Is é seo an tríú huair duit é a dhéanamh Chris. An measúnú foriomlán maidir le heagrán na bliana seo chomh maith le do chuid tuairimí le roinnt blianta anuas?

Chris Docksey

Cá fhad a thógfaidh sé orm é sin a dhéanamh? Thart ar dhá nóiméad.

Tá a fhios agat gach uair a bhí téama ann a tháinig amach, ní na tionscadail go léir ach go leor. Mar sin, in 2019 ba é an t-athrú aeráide é, in 2021 ba é COVID é agus an uair seo ba í an Úcráin í. Sin rud amháin a bhí difriúil.

Ach maidir leis seo a dhéanamh trí huaire, rud amháin a bhí mar an gcéanna ná na liostaí gearra a chonaic tú agus na buaiteoirí, ní hiad na tionscadail den scoth iad. Léiríonn an cleachtadh seo an oiread sin feabhais.

Bhí mé le breathnú inné agus chonaic mé go bhfuil i bhformhór na gcásanna tionscadail as 25 pointí a bhí laistigh de thrí phointe an buaiteoir agus nach raibh siad fiú ar an liosta gearr. Mar sin, más rud é nach raibh do thionscadal a fháil ar an liosta gearr nó a bhuachan lá atá inniu ann, ná a bheith discouraged. Tá siad i ndáiríre, i ndáiríre den scoth.

Emily O’Reilly

Go raibh maith agat.

Chris, is léir go bhfuil tú an-eolach ar an Riarachán Poiblí Eorpach, níl an oiread sin agat ach mar Ombudsman Ballstáit is léir go bhfuil cur amach agat ar riarachán poiblí i gcoitinne.

Mar sin, cad a bhuail tú an chuid is mó nuair a bhí tú ag dul tríd na tionscadail i ndáil le do chuid tuairimí is mó i ndáil leo?

Claudia Monti

Go raibh maith agat gach duine as do chuid oibre iontach atá á dhéanamh agat mar gheall ormsa is é seo an chéad uair agus sula raibh mé i mo bhall den choiste seo shíl mé i ndáiríre go bhfuil a fhios agam cad atá á dhéanamh agat ach go maith ní raibh a fhios agam i ndáiríre cé chomh paiseanta atá tú. Ní raibh a fhios agam cé mhéad pian, cé mhéad deora, cé mhéad allais agus cé mhéad a bhí ag teastáil uait nerves cruach chun an obair atá á dhéanamh agat a dhéanamh.

Gan tú, ní bheinn anseo inniu toisc go mbeadh sé dodhéanta dom an traein a thógáil chomh héasca le teacht ó Lucsamburg toisc go bhfuilim ag teacht ó Lucsamburg, le teacht ó Lucsamburg anseo go dtí an Bhruiséil. Ní bheadh sé chomh furasta dom mo iPhone a úsáid, na feidhmchláir a úsáid, fiú aipeanna institiúidí agus mar a dúradh cheana rinne tú go léir obair iontach. Fiú iad siúd nach bhfuil á mbronnadh inniu, is dóigh liom nach bhfuil a fhios againn mar shaoránaigh cad atá á dhéanamh agat agus gur daoine daonna tú toisc gur maith le daoine gearán a dhéanamh níos mó ná a rá go ndearna tú obair iontach agus go ndéanaimid mar ombudsman go háirithe ach gan tú féin agus gan na daoine anseo ní bheadh na socruithe sin go léir againn atá againn cheana féin ní amháin gur féidir linn taisteal timpeall ach freisin gur féidir linn dul chuig na dochtúirí a thuigeann an obair atá á déanamh acu.

Tá tú na páirtithe leasmhara sa scáth agus sílim go bhfuil sé an-tábhachtach go bhfuil tú lá atá inniu ann bronntar go léir agus go bhfuil tú ag an léargas lá atá inniu ann mar gheall ar gan tú ní ba mhaith linn go léir a bheith anseo.

Mar sin, go raibh maith agat go léir as a bheith ann.

Emily O’Reilly

Maith thú, déanta go maith. Ba mhór an onóir é sin.

Go raibh míle maith agat beirt agus anois ní chloisimid ach teachtaireacht ghearr físe ón gcomhalta is óige den bhord comhairleach ó Marcos.

An bhfuil sin againn?

Marcos Moschovidis (físeán teachtaireachta)

Ba mhaith liom mo ráiteas a thosú le dhá fhocal. Go raibh maith agat.

Go raibh míle maith agat as an obair a chur isteach gach lá chun a chinntiú go mbeidh a fhios ag saoránaigh ar fud an Aontais Eorpaigh go bhfuil daoine sna hinstitiúidí a thugann aire dóibh, a bhfuil cúram orthu faoina gcuid saincheisteanna, a bhfuil cúram orthu faoina gcruatan agus faoi na fadhbanna iomadúla atá rompu gach lá agus atá ag déanamh a ndícheall chun a chinntiú go réiteofar na fadhbanna sin. Ní féidir le do chuid iarrachtaí a bheith buíoch go leor.

Ba mhór an onóir dom gur tugadh an deis dom ionadaíocht a dhéanamh ar dhaoine óga sa phróiseas meastóireachta trí mo thionscadal EU4U i gcomhar le mo chomhghleacaithe móra agus foghlaim ón tionscadal, foghlaim faoin tionscadal agus na marcanna a thabhairt freisin, rud a bhí ar cheann de na rudaí ba dheacra a bhí le déanamh agam riamh.

Tá níos mó tuillte ag gach duine acu agus tá sé tuillte ag gach duine acu a bheith tuairiscithe faoi.

Mar sin, bheinn thar a bheith sásta dá ndéanfá teagmháil liom tar éis an imeachta seo agus is féidir linn plé a dhéanamh ar conas an lucht féachana atá tuillte acu a thabhairt dóibh tríd an tionscadal EU4U.

Arís go raibh maith agat.

Emily O’Reilly

Go raibh maith agaibh go léir. Go raibh maith agat. Go raibh maith agaibh beirt. Go raibh maith agat.

Tá a fhios agam go bhfuil fonn ar go leor agaibh dul chuig an bpríomhócáid chun a fháil amach cé hé ár mbuaiteoir duaise foriomlán ach tá gnó tábhachtach eile againn chun aire a thabhairt dó ar dtús.

Mar is eol duit, bhí vóta poiblí ar líne againn freisin chun an tionscadal is mó éilimh a chinneadh.

Bhí níos mó ná 11,000 vóta ann.

Bhí an-áthas orainn rannpháirtíocht chomh láidir sin a fheiceáil agus is é an rud is fearr leis an bpobal ná:

Tionscadal 50: Cistí téarnaimh an Aontais a chosaint ar an gcoireacht eagraithe agus ar chalaoiseoirí, Europol i gcomhar le póilíní na hIodáile.

Maith thú. Go raibh maith agat.

Ioslam Shada

Faigh micreafón, agus cuirfidh mé cúpla ceist ort. Mar sin, an féidir leat beagán níos mó sonraí a thabhairt dúinn faoin gcaoi a n-oibríonn an fóram seo chun faisnéis a mhalartú i gcleachtas?

Giovanni Francesco D'Auria

Ar ndóigh, ar an gcéad dul síos, buíochas a ghabháil leat go mór. Is sampla é seo den chaoi ar féidir leis na Ballstáit agus leis an leibhéal Eorpach oibriú le chéile go litriúil. Bhí sé seo an-deacair agus an-éasca. Tá sé beagán de dhá ghné ag teacht le chéile. Ba é an chuid an-deacair a sheachadadh ar an obair i ndáiríre. Bhí orainn faisnéis a chur le chéile chun rialtais a chur ar an eolas faoi na réimsí ba chriticiúla. Ní raibh sé sin éasca. Ar ndóigh, ní thagann aon rud éasca leis seo.

Ba é an chuid éasca ná daoine a thabhairt le chéile. Tionscnamh de chuid Ballstáit a bhí ann. Bhí Europol ar bord sách tapa. Cúpla seachtain ó shin, d'aontaigh na Ballstáit go léir d'aon toil. Bhí an-áthas orm agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat arís.

Ioslam Shada

Yeah mar sin ach an-aisteach. An bhfuil a lán gníomhaíochta coiriúla timpeall ar an gciste téarnaimh seo de chuid an Aontais? Go leor airgid.

Giovanni Francesco D'Auria

Gan aon bharúil.

Ioslam Shada

Tabhair beagán dúinn.

Giovanni Francesco D'Auria

Táimid ag iarraidh ár ndícheall a dhéanamh. Ar ndóigh, tá. Ar ndóigh, tá daoine ann a bhfuil droch-intinn acu.

Táimid ag íoc i ndáiríre freisin ar an gcúis seo. Tuilleann muid ár dtuarastal ag iarraidh é seo a sheachaint agus táimid ag éirí go maith leis i ndáiríre. Mar sin, tá. Cheers.

Ioslam Shada

Maith go leor, tá tú ag tabhairt aire dár leasanna. Tá sé sin an-mhaith.

Bhí mé díreach ag wondering freisin mar a bhfuil tú ag obair leis na póilíní na hIodáile. Aon phóilíní eile ar fud na hEorpa a bhfuil sé ar intinn agat oibriú leo?

Giovanni Francesco D'Auria

Táimid ag obair le gach duine. Bhí na Ballstáit go léir rannpháirteach go láidir go litriúil. Ba iad na hIodálaigh a tháinig suas leis an smaoineamh. Mar a dúirt mé go raibh sé ina ábhar seachtainí agus na póilíní go léir, na húdaráis forfheidhmithe dlí go léir, na húdaráis inniúla, ní amháin gur tháinig na fórsaí póilíneachta le chéile. Bhí sé éasca glaoch orthu.

Ioslam Shada

Ar mhaith leat rud éigin a chur leis? Go raibh maith agat.

Dafni Stampouli

Ba mhaith liom a rá go bhfuil sé an-deas a fheiceáil go dtuigeann an pobal an obair a dhéanann Europol agus a thábhachtaí atá sé do gach duine atá ag obair sa réimse seo. Mar a dúirt muid sula bhfuilimid ag obair leis na ballstáit, táimid ag obair lena dtíortha ag iarraidh an choireacht a chomhrac agus a fheiceáil go n-aithníonn an pobal é seo agus leis an ngradam seo ciallaíonn sé go leor do gach duine ar ais ag Europol a ndéanaimid ionadaíocht air inniu. Go raibh maith agat.

Ioslam Shada

Go raibh maith agat.

Emily O’Reilly

Ceart go leor táimid chun tú a thóir beagán níos mó i ndáiríre roimh an deireadh.

Beidh a fhios acu siúd agaibh a bhí anseo roimhe seo gur traidisiún é duais speisialta a bhronnadh ar thionscadal, rud nach bhfuil ach beagán lasmuigh den bhosca.

Mar sin, i mbliana, ba mhaith linn díriú ar thionscadal a thugann an Eoraip níos gaire don chéad ghlúin eile dá saoránaigh, tionscadal a thugann deis dóibh cur le beartais an Aontais a théann i bhfeidhm orthu agus ar dhaoine óga eile agus táim ag caint faoi thionscadal 55, ag obair le leanaí chun straitéis nua de chuid an Aontais maidir le cearta an linbh a chur ar fáil, AS Just an Choimisiúin Eorpaigh.

Maith thú.

Marie-Cécile Rouillon

Go raibh maith agat. Go raibh maith agat an oiread sin. Agus go raibh maith agat as an bhfoireann iontach a rinne é sin indéanta agus níos tábhachtaí fós a bhuíochas do leanaí toisc go bhfuil leanaí ar cheann de chúigear saoránach AE agus leis an tionscadal seo bhí 10,000 leanbh a ndeachthas i gcomhairle leo chun plean a dhéanamh, ghlaoigh muid air mar seo toisc go gcaithfimid teanga leanaí a labhairt freisin, plean do leanaí san Eoraip le gníomhartha an-nithiúil agus is rud é seo freisin a bhfuil iarracht leanúnach ag teastáil uaidh i ndáiríre. Inné bhíomar cosúil le 60 leanbh ó gach cearn den Eoraip ag déanamh tonn Mheicsiceo leis an gCoimisinéir agus níos tábhachtaí fós ag labhairt amach agus ag insint i ndáiríre cad atá tábhachtach dóibh.

Tá an vótáil ar cheann díobh seo, cosaint, an rud a bhfuil siad ina gcónaí ina saol laethúil freisin. Mar sin, go deimhin, leis an méid sin ar fad, déanaimid an méid atá á dhéanamh againn san Aontas níos láidre freisin.

Míle buíochas do Marta agus don fhoireann.

Ioslam Shada

Cad é an rud is mó a chuaigh i bhfeidhm ort i do chaidreamh leis na leanaí? Cad é an rud is mó a chuaigh i bhfeidhm ort mar gheall orthu? Bhí imní orthu faoi na himeachtaí ollmhóra seo nó an raibh sé ina shaol laethúil, ag dul ar scoil?

Marta Kuljon

Ní raibh sé i bhfad níos mó i ndáiríre. Ba é an rud is mó a chuaigh i bhfeidhm orm ná a macántacht agus a bhfoighne linn, daoine fásta, mar tá a fhios agat nuair a labhair leanaí go raibh siad i ndáiríre tráthúil ar an óráid agus uaireanta nuair a thug daoine fásta an t-urlár thóg siad beagán níos faide a rá cad a bhí sa teachtaireacht.

D'ardaigh leanaí saincheisteanna tábhachtacha i ndáiríre agus rinne siad é ar bhealach chomh héadrom sin go raibh sé éasca iad a phlé agus go raibh saincheisteanna cosúil le foréigean, saincheisteanna cosúil le vótáil, meabhairshláinte. Mar sin, na saincheisteanna seo go léir a phléamar inné táimid chun ár gcuid oibre a thabhairt chun cinn, táimid chun tuilleadh plé a dhéanamh leo.

Ioslam Shada

Agus cé chomh héasca agus a bhí sé i ndáiríre, an próiseas, cé chomh furasta nó deacair a bhí an próiseas?

Buaiteoir a

Mar sin, fágfaidh mé é go Marta toisc go raibh sí i ndáiríre na lámha ar anseo. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil freisin leis na comhghleacaithe go léir ó na múinteoirí go léir a chuir leis an bpróiseas seo freisin, mar sin bhí an Ard-Stiúrthóireacht, Parlaimint na hEorpa agus na comhpháirtithe go léir a bhí lámh ar láimh freisin chun éisteacht le leanaí agus é a chur i gcrích ná na beartais.

Marta Kuljon

Tá an próiseas an-éasca ar thaobh amháin, ar an taobh eile casta go leor toisc go gcaithfimid a chinntiú go bhfuil ár gcomhráite agus ár n-idirghníomhaíochtaí le leanaí sábháilte, bríoch, nach n-éistimid leo ach go gcuirimid an méid a deir siad san áireamh ar bhealach freagrach, rud a chiallaíonn nach ngeallaimid an méid is féidir linn a sheachadadh ina dhiaidh sin.

Mar sin tá a lán ullmhúcháin ann, ach sampla an-phraiticiúil a thabhairt duit, is dócha go bhfuil aithne agat ar ár bhfoirgneamh Borscht, d'éirigh linn é a athrú go spás atá oiriúnach do leanaí. Thóg sé beagán cinnte ach bhí piliúir mhóra againn i lár na seomraí, i luachana na seomraí.

Bhí bia a bhí cairdiúil do leanaí againn, bhrúigh muid roinnt teorainneacha.

Bhí beartas cosanta an-láidir againn freisin. Bhí cáipéisí scríofa againn i dteanga atá cairdiúil do leanaí agus mar sin bhí a fhios ag na páistí cad a bhí siad ag súil leis. Bhí oifigigh um chosaint leanaí againn le linn na gcruinnithe go léir.

Bhí altraí againn ar an suíomh agus mar sin ba ócáid speisialta a bhí ann.

Ioslam Shada

Go raibh míle maith agat, go deimhin.

Emily O’Reilly

An-mhaith déanta.

Mar sin, sula dtosaíonn tú ag caitheamh carraigeacha orm, fógróidh mé an buaiteoir iomlán. Más féidir liom é a fháil anseo.

Mar sin féin, bhí roinnt sraitheanna súl ag féachaint air seo agus bhí an bord comhairleach faoi stiúir Chris, bhí mo chócaire de cabinet, Gundi mo cheann cumarsáide, Honor agus bhí mé féin ar leithligh. Thángamar go léir ar leithligh ar an gconclúid chéanna maidir le cé ba chóir an buaiteoir foriomlán a bheith.

Dá bhrí sin, is é seo a leanas buaiteoir foriomlán Ghradam an Ombudsman Eorpaigh um dhea-riarachán do 2023:

Tionscadal 27: Cuidiú leis an tsochaí shibhialta croíchoireanna idirnáisiúnta a dhoiciméadú, Eurojust agus oifig ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta.

Tá sé déanta go maith. Go raibh maith agat.

Ioslam Shada

Mar sin tá teachtaireacht físe againn freisin ón duine a d'ainmnigh do thionscadal don dámhachtain.

Mar sin, seo Alexandra Malangone, dlíodóir sinsearach ag an NGO Human Rights League.

A ligean ar a fháil ar an físeán anois le do thoil.

Alexandra Malangone (teachtaireacht físeáin)

Maidin mhaith. Is é mo ainm Alexandra Malangone.

Is comhalta comhlach mé in Johns Hopkins Science Europe in Bologna agus is comhalta mé de bhord stiúrthóirí an Human Rights League, eagraíocht neamhrialtasach de chuid na Slóvaice a chosnaíonn cearta an duine.

Tá na treoirlínte do Ghradam an Ombudsman Eorpaigh le haghaidh dea-riaracháin ainmnithe agam.

Is é ár dtuairim go léiríonn na treoirlínte a d’ullmhaigh rúnaíocht líonra Eurojust um chinedhíothú agus an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta sampla leathnaithe de fhreagairt institiúideach thráthúil thapa atá bunaithe ar riachtanais thapa chun an gá atá le treoir a thabhairt do na coinníollacha áitiúla agus do na téarmaí tagartha áitiúla agus don chomhthéacs áitiúil ina n-oibríonn eagraíochtaí neamhrialtasacha éagsúla a líonadh.

Mar sin, tá súil agam go bhfaighidh na treoirlínte an dámhachtain toisc go raibh siad an-chabhrach do chomhpháirtithe neamhrialtasacha ar bhealach comhair nós imeachta, shubstaintigh agus ilghníomhaireachta. Go raibh míle maith agat.

Ioslam Shada

Go raibh maith agat.

Mar sin, a fheiceann tú choinnigh muid an dámhachtain, an rún dámhachtain deiridh, ní hamháin ó tú, ach freisin ó na daoine a d'ainmnigh tú. Go raibh míle maith agat Alexandra.

Mar sin, conas a mhothaigh tú ag éisteacht leis an méid a bhí le rá ag Alexandra faoi cé chomh húsáideach is atá sé seo? Cén chaoi a gcuireann sé ar do chumas an duais a bhuachan?

Pezdirc Matevz

Ar an gcéad dul síos, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat agus, ar ndóigh, leis an Ombudsman agus leis na painéalaithe go léir a vótáil go leor buíochas agus ba mhaith liom an dámhachtain a thiomnú i ndáiríre do chosantóirí uile chearta an duine atá ar an talamh chun faisnéis a bhailiú ar féidir í a úsáid níos déanaí chun ionchúiseamh a dhéanamh orthu siúd a rinne na hainghníomhartha uafásacha seo. Agus ar ndóigh bhí an Úcráin cineál innill air sin ach cuirtear i bhfeidhm é, tá na treoirlínte infheidhme maidir leis na cásanna go léir ar fud an domhain.

Mar sin, sílim go dtéann an fíor-dhámhachtain dóibh a chuireann a saol i mbaol na coireanna seo a dhoiciméadú agus an rud a rinneamar ná iarracht a dhéanamh tacú leo leis na treoirlínte seo cineál caighdeánach de threoirphrionsabail a shocrú a chabhróidh leo nuair a bhíonn siad ar an talamh freisin sa phlé cad ba cheart dóibh a dhéanamh, cad nár cheart dóibh a dhéanamh agus ar a laghad is cineál uirlis tagartha é seo dóibh ar an talamh.

Ioslam Shada

Ceart agus ar an drochuair ní thiocfaidh deireadh leis an obair sin toisc go leanann na coireanna idirnáisiúnta sin ar aghaidh.

Cristina Ribeiro

Go deimhin, ach is í an áilleacht go mbeimid ag obair le chéile leo tá a fhios agat go minic nach bhfuil ár n-eagraíochtaí sa talamh láithreach agus mar sin is iad eagraíochtaí na sochaí sibhialta an duine atá ann leis na híospartaigh a thuigeann an comhthéacs ina bhfuil coinbhleachtaí ag tarlú agus is iad i ndáiríre na cinn is fearr atá in ann caomhnú agus smaoineamh ar an bhfadtéarma cheana féin ar an gcaoi ar féidir ceartas a dhéanamh. Mar sin, tá sé mar a dúirt Matevz tá sé i ndáiríre dóibh.

Theastaigh uainn buíochas a ghabháil lenár bhfoireann freisin toisc gurb é seo a bhfuilimid díreach anseo ag déanamh ionadaíochta ar ghrúpa daoine a oibríonn go crua chun na treoirlínte seo a tháirgeadh agus mar sin tá an duais seo dóibh go léir agus a lua freisin go bhfuilimid anois i mbun aistriúcháin i dteangacha éagsúla ionas go mbeidh sé againn i bhFraincis, i mBéarla, in Araibis agus i Spáinnis chomh maith agus tá Úcráinis curtha i gcrích go mór againn agus leanfaimid orainn ag déanamh seisiúin scaipthe anois le timpeall an domhain ar na treoirlínte freisin.

Ioslam Shada

Go raibh míle maith agat agus go raibh maith agat as an bhfoireann freisin. Go raibh maith agat agus comhghairdeas arís.

Mar sin, cad iontach maidin éisteacht, éisteacht, a bheith mar chuid de cad tá tú ag déanamh agus i ndáiríre mar a dúirt Emily iad seo an-, chuimhneacháin an-tábhachtach dúinn agus luach saothair agus dúinn chomh maith agus dom a bheith mar chuid den chomhrá i ndáiríre, i ndáiríre úsáideach.

Mar sin táimid ag teacht go deireadh an mhaidin iontach spreagúil seo. Tá sé seo go léir ó dom.

Is mór an onóir dom mar a dúirt mé agus is mór an phribhléid dom a bheith anseo agus bualadh libh go léir, cuid agaibh arís agus cloisteáil faoi gach a bhfuil ar siúl agaibh. Bhí sé go hiontach a bheith ag obair leat agus arís eile buíochas a ghabháil le Emily an oiread sin as mé a thabhairt isteach sa chomhrá seo. Tá sé i gcónaí an-tábhachtach dom agus foghlaim faoi cad atá ag tarlú.

Mar sin, Emily ba mhaith liom go dtiocfadh tú ar ais ar an stáitse agus cúpla ceist a chur ort. * Téigh go dtí an …

Mar sin, bhí dámhachtain na bliana seo Emily go pearsanta an bhliain seo caite. Ba iad na cinn roimhe seo hibrideach, ar líne etc.

Mar sin, conas agus cad a mhothaigh tú an ceathrú heagrán seo? Cad iad na mothúcháin, na mothúcháin a spreagann sé ionat?

Emily O’Reilly

Bhuel bímid i gcónaí chomh buíoch do dhaoine an t-am a ghlacadh chun dul isteach ina dtionscadail mar tá a fhios againn go bhfuil tú an-ghnóthach ar fad nó gur cheart duit a bheith ag ócáid agus tá a fhios agat gur iontach an rud é an t-am a thógáil chun rud éigin atá casta go leor a dhéanamh agus léiríonn sé an bród mór atá ort as do chuid oibre agus sílim freisin go bhfuil an-bhród ort san AE féin agus go bhfuil a fhios agat go bhfuil grá againn san Ombudsman Eorpach don imeacht seo.

Bíonn sé deas i gcónaí sonas a scaipeadh. Tá a fhios agam go mb'fhéidir go mbeadh díomá ar chuid agaibh nach bhfuair siad dámhachtain ach go raibh na corrlaigh chomh daingean agus go ndearnadh breithniú ar gach tionscadal a cuireadh isteach agus ba chóir go mbeadh gach duine bródúil as gach rud a rinne siad.

Táim thar a bheith bródúil as riarachán na hEorpa. Tá mé chomh bródúil as a bheith i mo shaoránach Eorpach mar chuala mo chomhghleacaithe mé ag rá milliún uair gur chuir iontráil na hÉireann san AE ar chumas mo ghlúine de mhná Éireannacha saol poiblí a bheith acu, saol lasmuigh den bhaile agus ní bheinn anseo inniu murach an chéim mhór sin a thóg mo thír ar ais i 1973.

Mar sin, tá a fhios agat nuair is léir gur Ombudsman mé, bím criticiúil uaireanta, uaireanta chun é a chur i gcomparáid le fios a bheith agat go dtugann tuismitheoirí amach dá leanaí agus nuair a bhíonn duine agat a mbíonn brat air i gcónaí, a mbíonn a fhios agat i gcónaí rud beag trom, tá a fhios agat go bhfuil caoinfhulaingt áirithe ann ach nuair a bhíonn leanbh agat atá cumasach agus a bhfuil acmhainneacht mhór aige agus é sin go léir agus a fheiceann tú iad ag déanamh rud éigin mícheart ar bhealach éigin déanann sé brón ort rud beag níos mó ionas gurb é sin an mothúchán atá agam i leith riarachán an AE.

Agus mar sin, is é seo mo bhealach a rá go bhfuil a fhios agat, go domhain síos, is breá liom tú go léir a bhfuil a fhios agat agus ní féidir liom a rá nár chiallaigh mé é nuair a scríobh mé na litreacha sin go léir chugat ach tá a fhios agat go gciallaíonn mé é i spiorad maith a fhios agat.

Iar-Ombudsman na Ríochta Aontaithe, chum Anne Abraham an frása seo cara criticiúil agus is gnách liom é sin a úsáid i gcásanna éigeandála anois agus mé ag iarraidh cur síos díreach a dhéanamh ar mo ról.

Ach ba mhaith liom buíochas a ghabháil libh go léir as an ócáid iontach seo a dhéanamh. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le Shada as a modhnóireacht iontach ar an ócáid. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis na daoine a rith an leabharlann iontach seo agus chabhraigh gach duine linn an stáitse a chur le chéile. Ciallaíonn mé go bhfuil sé chomh hálainn agus is dóigh liom go gcuireann sé luster ar leith leis an ócáid chun é a bheith san áit taibhseach seo.

Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an Uachtarán Metsola as a cúpla focal a rá.

Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le mo chomhghleacaithe iontacha gur oifig bheag 70 duine muid a shuíonn idir an Bhruiséil agus Strasbourg agus chun rud éigin mar seo a dhéanamh tá go leor iarrachta i gceist leis ach déanann siad é le grásta agus díograis agus obair chrua den sórt sin agus mar sin, bhí Honor i mbliana i gceannas ar an muirear agus mar sin buíochas a ghabháil leat Honor agus leis na comhghleacaithe go léir.

Maith sibh go léir a rinne é.

Má d'fhág mé duine ar bith amach, agus táim cinnte go bhfuil, is féidir leat cúram gearáin a sheoladh chuig an Ombudsman Eorpach ach buíochas a ghabháil leat ar aon nós agus ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit anois chuig lón an-luath lasmuigh.

Go raibh maith agat an chuid eile de do lá. Go raibh maith agat.