Tá creat sláine láidir de chuid an Aontais ríthábhachtach do mhuinín an phobail as cinnteoireacht an Aontais. Tá an córas atá ann faoi láthair casta, agus tá feidhm ag roinnt údarás maoirseachta agus ag rialacha iomadúla forluiteacha maidir le gach institiúid. Mar a léirigh an méid a tháinig chun solais i Qatargate le déanaí, tá an córas fós i mbaol sáruithe tromchúiseacha. Chuige sin, thug an tOmbudsman Eorpach cuireadh do chainteoirí ardleibhéil ó na príomhúdaráis mhaoirseachta chomh maith leis an gCoimisiún Eorpach agus Parlaimint na hEorpa na bearnaí i struchtúr agus i gcomhlíonadh an chreata ionracais a phlé. Cad iad na hathruithe a theastaíonn chun é a dhéanamh níos láidre? Díreofar sa phlé freisin ar thograí chun Comhlacht Eitice Neamhspleách a chruthú agus ar an ról a d’fhéadfadh a bheith aige maidir le sláine riarachán an Aontais a fheabhsú a thuilleadh.

Tras-scríbhinn den fhíseán seo

James Kanter

Is féidir leat mo ghuth a chloisteáil, rud a chiallaíonn go bhfuil an micreafón ar siúl.

Maidin mhaith nó tráthnóna maith, tráthnóna maith, cibé áit a bhfuil tú ar líne inniu. Fáilte chroíúil roimh an gcomhdháil seo, dar teideal Creat Sláine AE níos Láidre a Thógáil, agus a thionóil an tOmbudsman Eorpach, Emily O'Reilly.

Is aisteoir Meiriceánach é James Kanter. Is iriseoir mé. Is mise óstach an phodchraolta polaitíochta ag EU Scream, agus is mise do mhodhnóir don imeacht seo.

Beidh eitic agus ionracas an Aontais á bplé againn, ach beidh dlisteanacht agus dintiúir dhaonlathacha an Aontais á bplé againn freisin roimh thoghcháin Eorpacha na bliana seo chugainn.

Le déanaí, chonaiceamar gníomhaithe corparáideacha agus tríú tír, agus fianaise air sin ach cúpla méadar ón áit a bhfuilimid inár suí, réidh le méideanna is cosúil a bheith neamhtheoranta a chaitheamh chun cinnteoireacht an AE a threascairt.

Mar sin, an féidir leis an ionchas go leanfaidh institiúidí an AE ag féinrialú, ag leanúint ar aghaidh ag féin-phóilíní, an leor é sin chun stop a chur leis an gcineál díbirt eitice atá feicthe againn i gcodanna eile den domhan daonlathach?

Chun an ócáid thábhachtach thráthúil seo a oscailt, ba mhaith liom fáilte a chur roimh an Ombudsman Eorpach cúpla focal a rá. Ombudsman

Emily O'Reilly

Go raibh míle maith agat, James, agus maidin mhaith, gach duine, agus tá fáilte romhat. Agus gabhaim buíochas leat as an am a thógáil chun a bheith linn inniu chun plé a dhéanamh ar chreat sláine AE níos láidre a chruthú, agus gabhaim buíochas lenár gcainteoirí go háirithe as glacadh leis an gcuireadh páirt a ghlacadh sa díospóireacht phoiblí.

Mar sin, mar a dúirt James cheana féin, tá imeacht an lae inniu ar siúl sé mhí tar éis do Qatargate fócas géar léasair a spreagadh ar an gcaoi a gcosnaíonn an AE a shláine agus, dá réir sin, a chreidiúnacht agus a dhlisteanacht.

Léirigh na sé mhí sin dúinn, áfach, nach bhfuil sé éasca creat láidir eiticiúil a chruthú a bheadh leordhóthanach chun seasamh leis an méid a thuairiscigh Uachtarán na Parlaiminte Metsola díreach tar éis Qatargate mar ionsaí ar ár ndaonlathas.

Cuireadh díospóireacht chasta maidir leis an mbunús dlí do bhearta áirithe, imní faoi neamhspleáchas shainordú na bhFeisirí, agus saincheisteanna eile, idir pholaitiúil, dhlíthiúil agus riaracháin, a chuir moill ar thabhairt chun críche an athchóirithe mhionsonraithe in ionad shoiléire agus aontacht dealraitheach chur chuige laethanta tosaigh na géarchéime.

Ar ndóigh, táimid ag déileáil le córais agus le cultúir maidir le hiompar eiticiúil a théann i bhfad níos doimhne ná an bhreabaireacht amh a líomhnaítear i Qatargate.

Táimid ag iarraidh córas cosanta a thógáil timpeall ar ár n-institiúidí agus laistigh díobh a bheidh in ann leasanna shaoránaigh an Aontais a chosaint ar thionchar míchuí nó urchóideach orthu siúd atá freagrach as ár ndlíthe a chruthú agus a riar.

Mar gheall ar ná déanaimis dearmad gur féidir tionchar na reachtaíochta, tacaíocht a fháil do chórais amhrasacha, a dhéanamh agus a dhéanamh ar bhealaí nach gá go n-áireofaí drámaíocht na gcásanna agus na málaí airgid den scannal áirithe seo.

Nuair a phiocann cuideachta phríobháideach oifigeach de chuid an Aontais ó phríomh-Ard-Stiúrthóireacht rialála chun an rian inmheánach a fháil ar reachtaíocht atá ríthábhachtach don chuideachta sin, nó nuair a bhíonn iar-Fheisire nó iar-Choimisinéir mór le rá, dea-líonraithe ag gabháil d’fhonn go mbeadh rochtain ag leasanna príobháideacha ar an líonra sin, tá tionchar á lorg díreach mar a líomhnaíodh a bhí á lorg in Qatargate.

Tá cuid mhaith de seo, ar ndóigh, rún neamhurchóideach agus dlisteanach. Is í an cheist ná conas idirdhealú a dhéanamh idir an neamhurchóideach agus an urchóideach, déileáil leis sula ndéanann sé dochar, nó smachtbhanna a chur air má rinneadh an díobháil cheana féin.

Baineann mo chuid oibre mar Ombudsman Eorpach sa réimse seo go bunúsach le tionchar. An bhfuil tionchar ag reachtaíocht an Aontais ar bhealaí a chaolaíonn leas an phobail agus a chumasaítear trí mhainneachtain déileáil le coinbhleachtaí leasa, easpa trédhearcachta, córas dorais imrothlaigh lax, agus le rialacha nach leantar nó nach bhforfheidhmítear? Ar dhoirse imrothlacha amháin, ritheann ár ombudsprudence go dtí na céadta leathanach anailíse agus moltaí le haghaidh feabhsuithe. Tagann feabhsuithe, ach go minic go hincriminteach agus go minic go mall.

Is minic a shíl mé dá mbeadh an t-airgead a íocadh mar thuarastail nó táillí dlisteanacha agus ní mar bhreabanna neamhdhleathacha le cuid díobh siúd a rinne an léim ón rialtóir go rialáil le feiceáil, nach mbeadh an t-athchóiriú sin chomh hincriminteach nó chomh mall sin a thuilleadh.

Tá fiosrúcháin seolta againn maidir leis na saincheisteanna sistéamacha a bhaineann leis an réimse seo, chomh maith le cásanna doirse imrothlacha aonair a bhaineann leis an mBanc Eorpach Infheistíochta, leis an Údarás Baincéireachta Eorpach, leis an nGníomhaireacht Eorpach um Chosaint agus leis an gCoimisiún Eorpach, i measc nithe eile.

Bhí fíneáil, breithiúnas comhthéacs-spleách agus idirdhealú cúramach ag teastáil i roinnt cásanna chun conclúidí dubha agus bána a bhaint as an liath, cé go raibh cuid acu an-simplí go deimhin.

Mar sin, sílim gur féidir linn go léir aontú go bhfuil gá le hathchóiriú, agus is é an rud is gá dúinn a phlé dá bhrí sin ná na fíorbhacainní ar athchóiriú agus na constaicí sin a chuirtear ann chun é a bhac.

Ní mór dúinn féachaint freisin ar na bealaí ina bhfuil an creat ionracais atá ann cheana, a ndéanann m’oifig ionadaíocht air anseo, Olaf agus Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, ag plé go leordhóthanach leis an riarachán i gcoitinne agus á urramú aige.

Is iad an Leas-Uachtarán de chuid an Choimisiúin Jourová, a bhfuil luachanna agus trédhearcacht AE de chúram air, agus Uachtarán na Parlaiminte Roberta Metsola, an dá phríomhghníomhaí san athchóiriú seo.

Ach ní féidir le ceachtar ceannaire, is cuma cé chomh láidir agus atá a dtiomantas pearsanta, cé chomh sármhaith agus atá a bona fides, athchóiriú éifeachtach a bhrú trí gan tacaíocht leathan pholaitiúil agus riaracháin. Agus cinnfidh neart na tacaíochta sin an cineál pacáiste athchóirithe a thiocfaidh chun cinn.

Tá plean athchóirithe 14 phointe an Uachtaráin Metsola ag obair ar a bhealach chuig na coistí agus na comhlachtaí éagsúla is gá chun léiriú nithiúil a thabhairt dó.

Ar an Déardaoin, cuirfidh an Leas-Uachtarán Jourová togra an Choimisiúin i láthair maidir le comhlacht eitice idirinstitiúideach nua a chomhaontóidh comhchaighdeáin dá bhallinstitiúidí, lena n-áirítear an Coimisiún agus Parlaimint na hEorpa.

Ní bheidh aon réiteach tapa ann, ach de réir mar a bheidh cruth leathan na n-athchóirithe seo ar eolas, is féidir linn a phlé an dtabharfaidh siad aghaidh ar bhunchúiseanna na mbearnaí sláine a nocht Qatargate.

Tá sé i gceist le plean an Uachtaráin Mesola trédhearcacht gníomhaíochtaí brústocaireachta sa Pharlaimint a mhéadú agus srianta níos mó a chur ar iar-Fheisirí a thagann chun bheith ina mbrústocairí, is é sin, má chuirtear chun feidhme go hiomlán é.

Cruthóidh an comhlacht eitice nua, a thuigimid, fóram buan den chéad uair d’institiúidí agus do chomhlachtaí éagsúla an Aontais chun caighdeáin eiticiúla a phlé agus chun a chéile a thabhairt chun cuntais as droch-chur chun feidhme, agus is díol mór sásaimh é sin ar fad.

Ach ó Qatargate i leith, tá saoránaigh an Aontais tar éis éirí rud beag níos liteartha agus níos eolaí ar an gcuma ba cheart a bheith ar dhea-chóras eitice. Agus is é an rud a d’fhéadfaidís a cheistiú ná a mhéid a leanfaidh féinrialáil de bheith ina gné de chóras nua, agus go háirithe sa Pharlaimint agus sa Choimisiún.

D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le féinrialáil a thréigean nó a athchóiriú go suntasach chun an t-athchóiriú sin a dhéanamh inchreidte agus fíoréifeachtach araon. Ach is cuma cén córas nua atá i bhfeidhm, cinnfidh an cultúr gach rud sa deireadh. Tá institiúidí an Aontais an-mhaith maidir le rialacha a dhéanamh. Tá an t-athchóiriú ar chultúr leabaithe i bhfad, i bhfad níos deacra.

Mar Ombudsman, fuair mé amach gurb iad na riaracháin is láidre agus is fearr iad siúd nach bhfuil an liosta rialacha is faide acu, ach iad siúd a bhfuil a gcultúr ionracais chomh daingean sin gur ar éigean a theastaíonn aon rud uathu.

Beidh cultúr eiticiúil lag ag baint le comhlacht lag nua, agus is dúshlán é an cultúr sin a athrú dóibh siúd atá i gceannas ar ár n-institiúidí.

I mbeagán focal, ba cheart dúinn a bheith soiléir faoi theorainneacha aon chomhlachta nua. Ní bheidh na réitigh a thabhairt síos ó ar ard. Leanfaidh an obair chrua ar aghaidh ag doras gach institiúide ar leith, ach tá súil againn go dtacóidh comhlacht nua leis a éileoidh na caighdeáin is airde.

Mar sin, táim ag tnúth le plé oscailte agus neamhbhalbh. Ní raibh sé riamh níos tábhachtaí i ndomhan a bhfuil an chuma air go bhfuil codanna de ag imeacht ó na luachanna daonlathacha atá mar chuid de shaol an Aontais, go bhfaigheann an tAontas an ceart sin.

Go raibh míle maith agat. Go raibh maith agat as do aire, agus tugaim ar ais do James anois. Go raibh maith agat.

James Kanter

Go raibh maith agat Emily. Sula dtéann muid ar aghaidh, roinnt tithe bunúsacha. Is é ár haischlib do na meáin shóisialta ná hashtag EODebate. Is hashtag é EODebate. Sa dara háit, beidh sé mar aidhm againn dul chugat, ár lucht féachana le haghaidh Q & A, i thart ar 50 nóiméad go uair an chloig as seo amach. Agus nuair a ghlaoim ort, tabhair d'ainm agus aon chleamhnacht le do thoil. Agus le do thoil páirt a ghlacadh. Ba mhaith linn raon leathan tuairimí a fháil.

Agus anois ar ár bpainéal, tugaim Vĕra Jourová isteach ar dtús, arb é Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh um Luachanna agus um Thrédhearcacht é.

In 2019, chuir an tUachtarán von der Leyen an tUasal Jourová i gceannas ar chomhlacht eitice neamhspleách a fhorbairt a bheadh coiteann d’institiúidí uile an Aontais. Táim chun gach duine a thabhairt isteach, agus ansin tabharfaidh mé isteach tú, agus sílim gur féidir linn suí san áit a bhfuilimid chuige seo. '

Vĕra Jourová

Tá mé i mo shuí go socair. Níl mé ag déanamh aon rud.

James Kanter

Déan iarracht comhrá a dhéanamh freisin. Agus díreach le críochnú, CV den scoth Ms. Jourová. Bhí sí ina hAire Forbartha Réigiúnaí roimhe seo i bPoblacht na Seice, agus roimhe seo, agus cuimhneoidh go leor againn air sin, an Coimisinéir Eorpach um Cheartas.

Is Leas-Uachtarán de chuid Pharlaimint na hEorpa í Katarina Barley, agus tá saincheisteanna trédhearcachta san áireamh ina cúram. Toghadh chun na Parlaiminte í in 2019, agus d’fhág sí liosta SPD sa Ghearmáin. D'fhóin Ms. Barley roimhe seo mar Aire Dlí agus Cirt na Gearmáine, i measc punanna aireachta eile, agus bhí sí ina hArd-Rúnaí ar an SPD agus d'oibrigh sí mar dhlíodóir.

Agus anois ó na comhlachtaí maoirseachta atá ann cheana, tá áthas orm fáilte a chur roimh George Hyzler, tá an tUasal Hyzler ina bhall de Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, a bhfuil sé de chúram air a chinntiú go gcaitear airgead cáiníocóirí an AE go maith, agus ceapadh an tUasal Hyzler mar an chéad Choimisinéir um Chaighdeáin sa saol poiblí i Málta in 2018, agus d'éirigh beirt bhall den chomh-aireachta as a thuarascálacha. Is iar-fheisire de Pharlaimint Mhálta agus iar-aire rialtais é freisin.

Cuirimid fáilte freisin roimh Ville Itälia, Itälä, Itälä, pardún a thabhairt dom. Tá an tUasal Itälä ina Ard-Stiúrthóir ar an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise, ar a dtugtar OLAF. D'fhóin an tUasal Itälä go luath sna 2000idí mar Aire Gnóthaí Baile na Fionlainne. Bhí sé ina Chathaoirleach ar Pháirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta na Fionlainne, agus san Eoraip, bhí sé ina chomhalta de Pharlaimint na hEorpa roimhe seo, chomh maith le bheith ina chomhalta de Chúirt Iniúchóirí na hEorpa.

Agus anois, a Leas-Uachtarán Jourová, is cúis áthais dom cuireadh a thabhairt duit labhairt ar dtús ar feadh cúpla nóiméad. Is féidir leat suí ansin nó an podium a ghlacadh mar is mian leat. Agus táimid go léir ag fanacht le feiceáil cad a fhógrófar go foirmiúil Déardaoin ar an gcomhlacht eitice a cuireadh siar le fada. An dtagann sé áit ar bith gar d'ionchais na saoránach a mheaitseáil i ndiaidh Qatargate? Le do thoil.

Vĕra Jourová

* Rachaidh mé ann mar as sin beidh níos mó ceannas agam sa …

A dhaoine uaisle, a Madam O'Reilly, a chomhghleacaithe ionúin, is nóiméad an-tábhachtach domsa é toisc nach bhfuil anseo ach dhá lá sula n-aontóimid sa Choimisiún ar inniúlachtaí, comhdhéanamh agus scóip an chéad chomhlachta eitice Eorpaigh riamh.

Agus ba mhaith liom tosú ag lua an méid a dúirt Madam O'Reilly díreach. Ní raibh sé riamh níos tábhachtaí ná mar atá sé anois níos mó a phlé agus níos mó a dhéanamh chun muinín na ndaoine in institiúidí an Aontais a mhéadú. Tá an mhuinín íseal, ní hamháin maidir le hinstitiúidí an AE agus an AE mar sin, de réir an Eorabharaiméadair is déanaí, sílim gur 47% atá ann.

Cé atá níos airde? Oifigí áitiúla, comhairlí bardasacha áitiúla, seirbhísí leighis, arm, póilíní. Mar sin táimid ag 47%.

Ach is é an rud is deacra a shlogadh ná na huimhreacha seo ná an t-atmaisféar foriomlán. Agus go háirithe tar éis Qatargate, ach tar éis roinnt imeachtaí eile freisin, tá muintir na hEorpa ag insint dúinn cad atá á dhéanamh agat ansin? Cad é an caighdeán? Cad é an moráltacht? Táimid tar éis a roghnaigh tú féin agus tú misbehave. Tá sé sin á shimpliú agam. Ach dúirt tú cad iad na hionchais atá ag saoránaigh an Aontais Eorpaigh. Mar sin, is é mo buille faoi thuairim go bhfuil siad ag iarraidh orainn é a cheartú. Agus tá a fhios againn go gcaithfimid é a cheartú go tapa toisc go bhfuil na toghcháin ag teacht. Agus sílim gur mhaith linn go léir ráta ard vótála a fheiceáil sna toghcháin. Agus sílim go dteastaíonn uainn go n-athróidh na daoine a bhfuil muinín acu gur féidir leo rud éigin a athrú lena vóta, go dtiocfaidh siad agus go gcaithfidh siad a vóta. Mar sin, is rudaí nasctha iad seo, muinín agus leas na ndaoine i dtoghcháin.

Sílim inniu go labhróidh muid faoi ailtireacht leibhéil éagsúla, comhlachtaí éagsúla, struchtúir éagsúla, ar cheart dóibh oibriú le chéile.

Agus lig dom b'fhéidir enumerate na gnéithe de. Maidir liom féin, is é an t-aon cholún amháin den eitic, ailtireacht na heitice, sláine mhorálta gach duine de na comhaltaí, gach polaiteoir a oibríonn in institiúidí an Aontais.

Ná scipeáil é sin toisc go gcaithfimid trédhearcacht iomlán a fheiceáil maidir le gníomhaíochtaí agus obair na bpolaiteoirí agus ba mhaith linn a fheiceáil, anois deirimid é ó thaobh na saoránach, ba mhaith linn ard-mhoráltacht a fheiceáil agus ba mhaith linn na hardchaighdeáin eiticiúla a bheith á leanúint.

Chuala mé i bParlaimint na hEorpa nach mbeidh aon eitic ann gan an comhlacht eitice. Agus go mór, ní aontaím go géar leis sin mar má deir duine éigin é, a fuair muinín as, ba í féin, a vótálaithe, ní bheinn in ann é sin a rá. Is é mo chinneadh féin é dul isteach sa pholaitíocht agus tá sé de fhreagracht orm seirbhís thrédhearcach a sholáthar do na saoránaigh agus, ag an am céanna, ardchaighdeáin mhorálta a choinneáil.

Is é an dara cuid den scéal ná cóid eitice gach institiúide. Labhraím faoi gach institiúid. Tá cuimhne agam ar na hinstitiúidí faoi Airteagal 13, ina bhfuil naoi n-institiúid againn agus ina bhfuil ról difriúil, seasamh difriúil sa chóras daonlathach, dualgais éagsúla, íogaireachtaí éagsúla agus spás difriúil le haghaidh mí-iompair ag gach ceann acu. Agus anseo ba mhaith liom a rá, ní mór dúinn dearmad a dhéanamh go bhfuil a gcóid ag gach ceann de na hinstitiúidí seo agus go bhfuil a bhfoireann ghairmiúil acu a chaithfidh dul i ndiaidh saincheisteanna araíonachta. Agus cuirfidh mé béim i gcónaí nach mbeimid in ann an méid a ndearnadh damáiste dó a cheartú gan na struchtúir seo a bheith ag feidhmiú go maith.

An tríú rud, na hinstitiúidí a dhéileálann le cionta coiriúla. Arís, tá an scéal faoi mhála cáipéisí lán le hairgead. Bhuel, is dócha gurb é an t-airgead a bhfuil bunús aige i ngníomhaíocht choiriúil éigin. Mar sin is faoi OLAF atá sé, is faoi OIPE atá sé i gcás ina gcumhdaíonn sé an t-amhras airgead an Aontais nó an t-ionchúiseamh náisiúnta más rud é gur rud eile é.

Ach tá sé, ní mór dúinn institiúidí a chlúdach na cionta coiriúla.

Cad atá ar iarraidh? Creidim agus oibrím go crua ar rud éigin a chruthú a chreidim atá ar iarraidh agus is é an comhlacht eitice é, ar cheart dó na naoi n-institiúid go léir a chlúdach, a bheidh i bhfad ró-mhór do chuid acu agus ró-bheag do dhaoine eile.

* Agus nuair a …. . An féidir liom? Dhá nóiméad níos mó.

James Kanter

Go hiomlán.

Vĕra Jourová

Mar gheall ar anois tá mé ag éirí paiseanta, mar anois tá mé ag éirí paiseanta ag míniú na frithghníomhartha na n-institiúidí éagsúla.

Mar sin, éist, in 2020 sheol mé litir nó sílim gur sheol Ursula litir, ach sheol an Coimisiún litir chuig na hinstitiúidí uile mar chuireadh don díospóireacht faoin gcomhlacht eitice. Fuair muid aon tapa ó chuid is mó acu. Fuaireamar leisce ó choiste na réigiún agus ón gcoiste um ghnóthaí eacnamaíocha agus sóisialta.

Agus is maith liom go mór an rá a fuair mé ó Margrethe Vestager. Dúirt sí, tá sé i gcónaí níos fearr a fháil mall yes ná go tapa uimh.

Ní bhfuair mé go tapa in 2020 agus bhí a fhios againn go gcaithfimid a dhéanamh arís agus níos fearr, rud a chiallaíonn ar dtús dul i gcomhairle ansin agus ar ais. Labhair mé leis na hUachtaráin go léir, roinnt Leas-Uachtarán, labhair mé leis an bhfoireann ghairmiúil. Tá dhá bhliain de chomhairliúcháin mhóra againn i ndáiríre. Labhair mé le Madam O’Reilly faoin trí, dhá bhliain, dhá uair sin.

Agus anois táimid ag teacht leis an togra áit a bhfuil súil agam go mbunófar an comhlacht a gheobhaidh láidir tá, mall ach láidir tá.

An rud a thuigim ó na freagairtí, níl guth aontaithe i bParlaimint na hEorpa. Dúirt an rún gur cheart go mbeadh cumhachtaí imscrúdaitheacha ag an gcomhlacht, gur cheart go gceadófaí dó dul i ndiaidh cásanna aonair, gur cheart go gceadófaí dó dearbhuithe sócmhainní agus na gníomhaíochtaí tar éis an tsainordaithe a sheiceáil. Agus ní hé seo an rud atá á mholadh agam. Táim ag moladh an chomhlachta socraithe caighdeán a bheidh mar ardán freisin ina ndéanfar ionadaíocht ar na naoi n-institiúid go léir agus oibreoidh siad seo go léir le chéile chun an tacar caighdeán a bhunú.

Is féidir liom dul níos déanaí ar na caighdeáin maidir le cad. Mar sin, is é seo cad a bheidh ag teacht ar an Déardaoin. Creidim dom nó nach ea, níl a fhios agam fós an leagan deiridh de toisc go bhfuil Hebdo ina shuí air anois. Is daoine iad seo a bhfuil tionchar acu, ceannairí ár gcaibinéid. Agus mar sin tá mé aisteach cad a bheidh an toradh. Tá roinnt rudaí ann fós nach bhfuil soiléir agus ceann tábhachtach.

Go raibh maith agat as an spás seo a thabhairt dom. Dúradh liom go mbeidh sé á phlé láithreach ach, ar ndóigh, bhí orm é a úsáid i gceart agus ar feadh i bhfad. Go raibh míle maith agat.

James Kanter

Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat, a Leas-Uachtarán Jourová.

Ms. Barley, Leas-Uachtarán Barley, an féidir liom cuireadh a thabhairt duit cúpla focal a rá mar fhreagra ar Jourová, Uasal? Cúpla nóiméad, roinnt freagraí.

Ach mar fhreagra ar Ms. Jourová ach freisin ar an gcaoi ar féidir lenár 705 feisire parlaiminte deireadh a chur le córas dea-pholasaithe, tá a fhios agat, féin-pholasaithe íon atá againn faoi láthair.

Katarina Barley

Sea, go raibh maith agat as an gcuireadh seo chuig an bpainéal an-aitheanta seo agus táim cinnte go bhfuil lucht féachana an-aitheanta ann freisin. Bhuel, ní haon ionadh duit gur chroith Qatargate muid i ndáiríre.

Ciallaíonn mé, tá a fhios ag gach duine go bhfuil cathú ann agus go bhfuil éilliú ann ach is dóigh liom nach mbeadh aon duine ag súil le comhghleacaí suí ar suitcases agus málaí lán airgid faoi leaba a linbh nó rud éigin mar sin.

Ar a laghad ba é sin mo chéad fhreagra air.

Agus luaigh tú é, is mise atá freagrach as trédhearcacht agus bhí sé de phléisiúr ag Vĕra Jourová agus agamsa agus ag an
gComhairle, uachtarán chomhairle na Gearmáine ag an am, an Clár Trédhearcachta a chaibidliú agus comhaontú idirinstitiúideach a bhunú.

Agus ag breathnú siar, ba mhaith liom a rá go ndeachaigh sé chomh réidh agus rinne sé mar is dócha go bhfaca a lán daoine sna hinstitiúidí go léir an pointe seo a leanas agus formhuiniú nach raibh chomh tábhachtach sin agus gur thuig siad cheana féin go bhfuil rialacha deasa againn ach feicimid an bhfuil siad á leanúint agus á bhformhuiniú i ndáiríre agus nach raibh siad mar a chonaic muid.

Mar sin, is dócha go bhfuil an Pharlaimint freagrach do shaoránaigh, i bhfad níos mó ná na hinstitiúidí eile. Tugtar aird ar na Feisirí Eorpacha, ní mór iad a thoghadh gach cúig bliana más mian leo. Mar sin, sílim gur cheart go mbeadh na caighdeáin eiticiúla a luadh, is é sin, go hiomlán féinmhínithe do gach FPE aonair, ar ndóigh do gach státseirbhíseach freisin, do gach comhalta den Choimisiún, ach sílim do FPEnna go bhfuil sé fiú, is cuid lárnach é den mhéid a gcaithfidh siad seasamh dó.

Mar sin, tá athchóiriú á dhéanamh againn faoi láthair ar chreat na sláine agus na trédhearcachta mar a luadh cheana. Ní gá dom an iomarca béime a chur air seo. Bhí dhá rún againn in 2022 agus 2023 a théann i bhfad, go háirithe maidir leis an gcomhlacht eitice. Luaigh an Coimisinéir Jourová é sa rún. Iarraimid ar chomhlacht eitice an-láidir a bhfuil sé de chumhacht aige imscrúdú a dhéanamh, tograí nithiúla a dhéanamh agus ní tograí iad sin, níl na tograí sin sna 14 phointe chomh sainráite leis sin, ach tá an toil sin curtha in iúl ag an bParlaimint.

Anois, cad a cheapann na 705 ball? Ar ndóigh, níl tuairim agus guth comhleanúnach acu agus chonaiceamar, mar shampla, maidir leis an tréimhse mharana a vótáladh sa bhiúró cheana féin, gur tréimhse mharana sé mhí anois í. A lán de na fórsaí polaitiúla, dom go bhfuil sé seo deacair anois, Ciallaíonn mé ar ndóigh tá mé ag caitheamh dhá hataí, a iarraidh le haghaidh a lán níos mó, is é 24 mí an tréimhse uasta ama gur féidir leat a bheith íocaíocht shealadach, easpa mé an focal anois, tar éis duit a fhágáil ar an bParlaimint, mar sin bheadh sé seo a bheith saghas loighciúil a choigeartú an dá. Ní raibh sé déanta, bhí sé ina chinneadh daingean mar a dúirt mé, ach yeah, feiceann tú ann.

Ar ndóigh, tá plé leanúnach againn a théann idir saoirse sainordaithe a neartú ar éigean go dtí an gá atá le trédhearcacht a bhí ann i gcónaí, ach tá níos mó fós ann anois tar éis an scannail uafásach seo.

Agus sea, táimid ag bogadh ar aghaidh, táimid ag bogadh ar aghaidh leis na 14 phointe, tá súil ag cuid acu nach iad na bearta amháin a ghlacfar, ach fiú nach tuairim d'aon toil é sin.

Mar sin, táim an-aisteach an togra ón gCoimisiún a fheiceáil agus táim ag tnúth leis an bplé air. Go raibh maith agat.

James Kanter

Go raibh maith agat a Leas-Uachtarán Barley, go raibh maith agat.

Ba mhaith liom anois, gan mhoill, freagra éigin a fháil ónár gcomhlachtaí maoirseachta a bhfuil an t-ádh orainn a bheith ar an bpainéal inniu, chun iad a thabhairt chun solais beagán níos mó ar an méid atá ráite. Is é seo an saghas babhta freagra tapa, b'fhéidir dhá nó trí nóiméad má tá sé ceart go leor, beidh muid ag teacht ar ais chugat le haghaidh Léim níos doimhne. Ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh leis an Uasal Hyzler. Mar a chualamar, dhéanfadh an comhlacht eitice nua comhchuibhiú, bheadh sé d’aidhm aige caighdeáin trédhearcachta a chomhchuibhiú i naoi n-institiúid de chuid an Aontais, ach ní bheidh cumhachtaí imscrúdaitheacha ná smachtbhannaí aige. Cad a dhéanann tú ar mholtaí Ms. Jourová agus cad a dúirt Ms. Barley?

George Hyzler

Bhuel, ar an gcéad dul síos, is ceist í a bhaineann le muinín na saoránach as na hinstitiúidí Eorpacha a áirithiú. Mar sin, cad atáimid ag iarraidh a bhaint amach? An gcabhróidh an comhlacht nua seo leis an muinín sin a mhéadú? Agus creidim go bhféadfadh caighdeáin chomhchuibhithe é sin a dhéanamh, go bhféadfadh siad cabhrú, cur leis an treo sin toisc go bhfuil, tá a chód eitice féin ag gach institiúid, ach tá léirmhíniú na rialacha laistigh den institiúid sin agus déantar iad a léirmhíniú ar bhealach difriúil.

Ar ndóigh, a mhéid a bhaineann le caighdeáin chomhchuibhithe, léirmhíniú coiteann ar chaighdeáin, ní bheadh aon fhadhb agam go pearsanta leis sin. Ba mhaith liom a dhéanamh, ba mhaith liom, agus nuair a deirim go mbeadh, go mbeadh fadhb ag an gcúirt iniúchóirí le dlínse a scaradh, maidir le himscrúdú agus smachtbhannaí a comhaltaí agus a foirne. Tá sé bunaithe ar an gconradh inar ghá, mar shampla, mar shampla, dá mba rud é gur ghá comhalta den chúirt iniúchóirí a aimsiú, a chúiseamh i mí-iompar, is faoin gCúirt Bhreithiúnais atá sé na smachtbhannaí a fhorchur. Agus mar sin ní dóigh liom go bhfuil sé i gceist an riail sin a scaradh nó a athrú mar sin. Tá sé sin againne freisin. Tá sé sin i bhfeidhm againn cheana féin. Tá caighdeáin i bhfeidhm againn freisin nach caighdeáin iad atá deartha ag cúirt na n-iniúchóirí amháin, ach táimid mar chuid de chaighdeáin atá leagtha síos ag INTOCY agus cloímid leis na caighdeáin sin is infheidhme maidir le hiniúchóirí sa tseirbhís phoiblí.

Mar sin, aon tionscnamh a neartóidh muinín na saoránach as na hinstitiúidí Eorpacha, sa tionscadal Eorpach, is cinnte go dtacóinn leis. Ach is é an rud, conas a chuirfeadh sé seo leis? Mar má ghlacaimid Qatargate mar shampla, is cás simplí éillithe é Qatargate, dá mba amhlaidh an cás. Ní fhéadfadh aon chód eitice aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb áirithe sin. Is é an rud a d’fhéadfaimis a rá ná go ndéanfadh an saoránach Eorpach breithiúnas orainn ar an mbealach a láimhseálaimid an chaoi a bhfreagraímid d’fhadhb den chineál sin. Mar sin, is é nádúr an duine an rud atá ann, ní dóigh liom go bhfuil iontas ar an saoránach go bhféadfadh cás éillithe a bheith ann. Níl sé ceart, ar ndóigh, ach tá an saoránach Eorpach ag súil go bhfreagróimid ar chaoinfhulaingt nialasach sa chás a thagann chun cinn. Mar sin, is é mo phointe, i mo shaol roimhe seo, go raibh mé freagrach sa pholaitíocht as cosaint tomhaltóirí. Ba ghnách liom a rá leis an ngnáth-thrádálaí, nuair a bhíonn gearán agat, buíochas le Dia, toisc go dtabharfar breithiúnas ort faoin gcaoi a gcaitheann tú leis an ngearán sin. Toisc go bhféadfadh táirge a bheith lochtach, fíneáil, ach má dhéileálann tú go maith leis, tá custaiméir agat a thiocfaidh ar ais.

James Kanter

Go raibh míle maith agat, an tUasal Hyzler. Go raibh míle maith agat. Sea, sílim i gcomhthéacs na cúirte iniúchóirí Eorpaí, is é an rud a thuigim ná gur feidhmíodh piarbhrú beagán níos láidre i ndáiríre ós rud é gur tháinig cuid de na ceisteanna eiticiúla chun cinn maidir le hobair na cúirte.

An tUasal Itälä ó OLAF, do fhreagra tosaigh, le do thoil, ar an méid a chuala muid ó Ms. Jourová agus Ms. Barley agus an tUasal Hyzler, ar an ábhar sin, do dhá nó trí nóiméad, le do thoil.

Ville Itälä

Sea, go raibh maith agat. Ar an gcéad dul síos, ar ndóigh, tacaímid le moladh Jourová a bheith níos láidre leis an gcomhrac i gcoinne an éillithe agus na calaoise. Agus le linn na mblianta, chonaiceamar é seo ag tarlú, ní b'fhéidir le cás chomh mór sin Qatargate seo, ach sílim anois gur móiminteam é feabhas a chur air. Agus ansin, phléamar go leor go bhfuil sé tábhachtach comhlacht eitice, ach gan dúbailt a bheith againn lenár gcuid oibre. Toisc go bhfuil OLAF ann, tá OIPE ann, tá póilíní na Beilge ag obair leis an réimse seo freisin. Mar sin, tá go leor imreoirí ann cheana féin. Cén fáth a bhfuil méadú? Ach má tá leibhéal maith rialála againn, is féidir linn leibhéal maith rialála a bheith againn. Agus sílim gurb é sin an príomhphointe anseo. Má thuig mé i gceart, níl sé ann.

Mar sin, go raibh maith agat as sin. Ach is é an príomhphointe anseo cad ba mhaith liom a rá. Fiú an comhlacht eitice, b'fhéidir nach leor é. Mar a dúirt an Teachta Ó Cuív, tá go leor reachtaíochta i bhfeidhm againn cheana féin. Ach cosúil le OLAF, tá deacrachtaí againn leis an bParlaimint, le hinstitiúidí eile freisin, ní hamháin leis an bparlaimint, ach anois táimid ag caint faoi chás na Parlaiminte anseo.

Agus sa rialachán, is léir go bhfuil an sainordú againn breathnú ar na baill ar bhealach eile, chun aon chalaois a dhéanamh.

Ach ní ligeann an Pharlaimint dúinn dul chuig oifigí na gcomhaltaí chun imscrúdú a dhéanamh. Ní féidir linn breathnú ar a gcuid trealamh. Mar sin, tá sé dodhéanta. Tá an rialachán ann, ach níl an Pharlaimint á chur chun feidhme.

Mar sin, caithfidh mé a rá, déanaimis ár gcuid oibre. Is é seo an chéim mhór atá ann cheana féin.

James Kanter

Go raibh maith agat. Agus b'fhéidir go bhféadfá é sin a leathnú. Ciallaíonn mé go bhfuil sainordú ag OLAF, ach níor ghlac na gníomhaithe institiúideacha go léir leis an sainordú sin. Agus is é an rud atá á lorg agat anseo inniu ná go n-athróidh sé sin.

Ville Itälä

Sea, go hiomlán. Tá bealaí éagsúla ann. Mar is amhlaidh le fírinne, tá an comhaontú idirinstitiúideach 99 sínithe ag an bParlaimint. Ach ar bhealach éigin ní ligeann siad dúinn dul. Agus ní dhéanaimid troid leis na fir seirbhíse slándála chun iarracht a dhéanamh dul chuig na hoifigí. Ansin, ní dhéanaimid ach dul. Ach ansin tá roinnt cásanna cosúil le cúirt bhreithiúnais nár shínigh é seo. Agus is mór an náire é sin. Ach baineann sé sin leis na comhaltaí.

Sa Pharlaimint, is féidir linn an t-ábhar a imscrúdú, ach ní na Feisirí.

James Kanter

Agus an féidir liom, sula rachaimid chuig an Uasal Hyzler, an féidir liom obair leantach a dhéanamh air sin beagán níos mó agus a rá, bhuel, an raibh cuid de na cumhachtaí imscrúdaitheacha seo agat ar an bParlaimint, an bhféadfaimis a bheith in áit nár tharla Qatargate riamh? Mar gheall, tar éis an tsaoil, ba iad na Beilgigh, de réir mar a thuigimid é, a sheas isteach agus a rinne an obair imscrúdaitheach.

Ville Itälä

Sea, go teoiriciúil, ar ndóigh, rinneamar imscrúdú ar na daoine lena mbaineann. D'fhéadfaimis na saincheisteanna seo a fheiceáil go teoiriciúil roimh ré. Mar sin, tá sé indéanta.

James Kanter

Go raibh maith agat. An tUasal Hizler, táimid tar éis léim isteach i gceann de na codanna is tábhachtaí den phainéal seo cheana féin, is dóigh liom, cén cineál brú siar atá ag na gníomhaireachtaí maoirseachta? Agus go háirithe ón gCoimisiún sa Pharlaimint, arb iad an dá phríomhchomhlacht iad atá á bplé againn anseo i ndáiríre. Agus maidir leis an bParlaimint, mar shampla, ba cheart dom a rá go ndearna Transparency International pléascadh ar maidin ar an bParlaimint as bearta cuntasachta a bhlocáil. Mar sin, tá sé seo le ceist an-beo. Mar sin, leis sin, an féidir liom a iarraidh ort cén cineál brú siar a bhí ag cúirt na n-iniúchóirí? Agus b’fhéidir go háirithe, d’fhéadfá tagairt a dhéanamh do thuarascáil 2019, ar cineál tuarascála iniúchóireachta í, tuarascáil ar chreataí eiticiúla, inar chosúil, má thuigim rudaí i gceart, go raibh saoirse sainordaithe ag roinnt Feisirí beagnach saor ó ghrinnscrúdú.

George Hyzler

Bhuel, ar ndóigh, tá Parlaimint an Choimisiúin comhdhéanta de pholaiteoirí, de réir sainmhínithe. Tá polaiteoirí ina n-ionadaithe ar an bpobal. Agus braitheann siad gurb é sin a sainordú. Is féidir leo labhairt le cibé duine is maith leo, aon uair is maith leo, áfach, is maith leo. Ba pholaiteoir mé féin, mar sin ní cáineadh é seo, ar ndóigh. Tá sé díreach, tá a fhios agat, agus toghtar iad. Mar sin, go bunúsach, tá siad ann toisc go gcuireann na daoine iad ann. Mar sin, de bhrí, mar shampla, maidir le hainmniúcháin do phoist áirithe sna hinstitiúidí Eorpacha, gur féidir leis na hainmnithigh seiceálacha áirithe a dhéanamh ar a gcúlra, ar an ionracas morálta. Ní dhéanann comhaltaí tofa é sin.

Mar sin, ba mhaith liom a rá, ar an gcéad dul síos, roinnt freagrachta a chur ar na páirtithe polaitiúla sula gcuireann siad a n-iarrthóirí amach ann, mar is fadhb ann féin é sin.

Maidir leis an mbrú siar ar an tuarascáil, rinne an chúirt iniúchóirí cúpla tuarascáil, ag tagairt do thuarascáil 2019, inar sainaithníodh bearnaí éagsúla.

Anois, is é an taithí seo go bhfuilim ag dul tríd leis an gcúirt iniúchóirí, áit a ndéantar na moltaí go léir a phlé agus a aontú, trí chomhaontú, ní chiallaíonn mé go nglactar leo, ach sula bhfoilsítear an tuarascáil, is féidir leis an seoltóir é seo a dhearbhú. Is féidir le itinerant é seo a dhearbhú. Pléitear tú leis an bhfoireann iniúchóireachta, rud a chuireann iontas orm. Tá mé cleachtaithe le córas ina n-éisteann mé le gach taobh agus ansin socraíonn mé. Níl mé cleachtaithe le córas ina gcaithfidh mé aontú ar chonclúid sula gcinnfidh mé. Conas a bheidh an chonclúid a bheith frámaithe, conas tá sé ag dul a bheith frásaí. Agus i gcás thuarascálacha 2019, sainaithníodh bearnaí éagsúla, mar shampla, maidir le ceist na straitéise foriomláine. Mar sin, níl straitéis fhoriomlán maidir le heitic ag teastáil ón bParlaimint, mar shampla. Ní gá dúinn ach é. Mar sin, mhol an chúirt iniúchóirí straitéis fhoriomlán agus deir an Pharlaimint nach bhfuil gá againn léi. Níl ann ach sampla amháin, is é sin, maidir leis an tsaincheist a bhaineann le dearbhuithe sócmhainní a fhíorú.

Glacann tú iad go praiticiúil ar a n-aghaidhluach. Anois, arís, tá mo thaithí phearsanta difriúil. Ní mór dearbhú sócmhainní a fhíorú agus ní mór é a thabhairt cothrom le dáta ó am go ham. Agus ní hé amháin do dhearbhú sócmhainní, ach dearbhú do chéile, do leanaí mionaoiseacha, nó cibé rud. Mar gheall ar ndóigh, más mian le duine dearbhú sócmhainní a dhéanamh feidhmíonn sé ó mo pheirspictíocht go dhá fheidhm, dhá chuspóir. Ar an gcéad dul síos, is ceist í coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann a réamhghabháil nó a shainaithint.

Ach feidhmíonn sé freisin, mar bhonn, nuair a dhearbhaítear do shócmhainní, ar éilliú. Is é sin le rá, má dhearbhaíonn tú méadú suntasach ar do shócmhainní ó bhliain amháin go dtí an chéad bhliain eile, ní mór é a mhíniú.

Anois, mura bhfíoraítear iad seo ó am go ham go rialta, ní fhreastalaíonn siad ar aon chuspóir. Tá siad díreach ann, comhdaithe ar shiúl, agus sin é. Ach maidir le do cheist maidir leis an mbrú siar, ar ndóigh, an chúirt iniúchóirí, aon uair a dhéanann sé moladh, tá sé an-sásta go gcuirtear na moltaí sin san áireamh agus an-díomá orthu nuair nach gcuirtear san áireamh iad. Mar gheall ar ndóigh, creideann siad iontu, creidimid sna conclúidí sin, agus bheimis dóchasach go nglacfadh an t-iniúchaí leo.

James Kanter

Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat, an tUasal Hyzler. Tá sé sin suimiúil, go háirithe maidir leis an gcaoi a n-aontaítear leis na tuarascálacha seo.

Ombudsman.

George Hyzler

Ní hé seo an chonclúid.

James Kanter

Ní gá gurb é seo an chonclúid.

An féidir liom teagmháil a dhéanamh leat? Cén brú siar a d'aithneodh tú i dtéarmaí cuid de na cásanna, cuid de na cásanna roimhe seo? Buille faoi thuairim gur mhaith liom smaoineamh ar do chuid oibre maidir le stocaireacht tobac agus an obair faoi iar-Uachtarán Barroso, a chuaigh go Goldman Sachs.

Emily O'Reilly

Sea, is dóigh liom nuair a dhéanaim machnamh ar na cásanna áirithe sin, táim ag smaoineamh gurb é an rud atáimid ag iarraidh a dhéanamh ná leibhéal na féinrialála sa Choimisiún a laghdú. Níl aon ról againn maidir leis an méid a dhéanann na Feisirí. Láimhseáiltear é seo go hinmheánach. Mar sin, i gcás an Uachtaráin, an iar-Uachtaráin Barroso, fuaireamar cúpla gearán maidir leis an bhfíric gur bhog sé go Goldman Sachs, agus na cúinsí inar cheadaigh an Coimisiún é sin. Agus an rud a d'fhéachamar air, ní raibh muid ag féachaint air go háirithe, nó air mar dhuine aonair, bhíomar ag féachaint ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún é seo. Agus rinneamar roinnt moltaí, nár glacadh le cuid acu, lena n-áirítear go mbeadh tréimhse mharana níos faide ann d'iar-Uachtarán an Choimisiúin agus do choimisinéirí freisin. Ach mholamar freisin go leathnóidís a dtriúr ar an gCoiste Eitice Ad Hoc sa Choimisiún, theastaigh uainn raon níos leithne saineolais, tuairimí éagsúla. Agus d'iarramar freisin go dtabharfaí cumhacht imscrúdaithe féintionscnaimh don Choiste Eitice, ionas go mbeadh sé de chumhacht acu é a dhéanamh iad féin in ionad a iarraidh ar bhonn cás ar chás imscrúdú a dhéanamh. Dhiúltaigh an Coimisiún don dá mholadh sin.

Agus téann sé ar ais go dtí an pointe a bhí á dhéanamh agam ag an tús, tá sé, tá a fhios agat, féin-rialáil, sílim go bhfuilimid go léir ag rá go bhfuil saoránaigh i bhfad níos eolaí ar cad is comhlacht eitice maith ann. Tá sé neamhspleách agus is féidir leis a chuid imscrúduithe a roghnú agus ní chuirtear in iúl dó ná ní thugtar treoir dó cad atá le déanamh.

Bhí an dlí tobac, domsa, i gcónaí aisteach. Is é atá i gceist agam, mholamar go bhfoilseofaí go réamhghníomhach na cruinnithe uile atá ag an gCoimisiún, ar cibé leibhéal. Ciallaíonn mé, tá dualgas orthu agus foilsíonn siad cruinnithe leis an Ard-Rúnaí, leis an gComh-Aireacht, leis an gCoimisinéir agus mar sin de. Ach mholamar do gach cruinniú, agus bhí sé sin ag teacht le spiorad Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Tobac, a fhéachann leis an idirghníomhaíocht idir brústocairí tobac agus lucht riaracháin a chúngú.

Agus go hionraic, shíl mé go raibh sé seo cosúil le bua éasca dóibh agus dúinn. Cad é an déileáil mór? Just a rá, tá a fhios agat, gur bhuail sin-agus-sin leis sin-agus-sin. Agus tá siad, arís, siad, diúltaíodh é seo, a dhéanann i ndáiríre bhfreagra dom.

Mar sin, tá dhá chás ann ina bhfuair muid, tá a fhios agat, pushback. Agus sílim dá gcuirfí chun feidhme iad, sílim go neartódh sé muinín na saoránach maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún leis na hábhair sin go hinmheánach.

Doirse imrothlacha, rinneamar a lán imscrúduithe air sin. Rinneamar ceann amháin ina raibh 100 comhad d’oifigigh de chuid an Choimisiúin a d’fhág an Coimisiún, ní hamháin chun dul isteach san earnáil phríobháideach, ach cuid acu chun dul isteach sa tsochaí shibhialta, sa saol acadúil agus mar sin de. Agus bhreathnaíomar ar an gcaoi ar chuir an Coimisiún a rialacha i bhfeidhm ina leith sin. Agus fuair muid amach go raibh sé an-, sílim nár tharla sé ach uair nó dhó gur cuireadh cosc ar dhaoine post a ghlacadh.

Mar sin arís, tá moltaí déanta againn maidir le conas is féidir leo, ar bhealach, póilíní a dhéanamh ar an méid a tharlaíonn ina dhiaidh sin. Bhí cuid acu tógtha suas, cuid eile nach raibh. Mar sin, tá sé i gcónaí an-mhall, an-mhall. Faighimid rudaí beaga bídeacha aontaithe, go maith, ní i gcónaí beag bídeach, uaireanta suntasach go leor, ach tá sé ag brú, ag brú, ag brú. Agus bhí súil agam i gcónaí nuair a tharla Qatargate, nach bhfuil aon rud cosúil le géarchéim chun na rudaí seo a luathú.

Ciallaíonn mé, spreag géarchéim a raibh baint ag aire cánach léi Haute Autorité sa Fhrainc. Ach mar sin tá sé suimiúil dom breathnú ar thionchar an scannail ollmhór a bhí agus atá Qatargate ar an méid a thagann chun cinn i ndáiríre.

James Kanter

Go raibh míle maith agat. Go raibh míle maith agat. Ciallaíonn mé, an-spéisiúil éisteacht ó na comhlachtaí maoirseachta go léir ann maidir le neamhábaltacht iniúchadh a dhéanamh ar oifigí na bhFeisirí, neamhaird a dhéanamh ar mholtaí, agus cur i gcoinne bunbhearta trédhearcachta ag an gCoimisiún Eorpach.

Agus an méid a dúirt an t-ombudsman faoi na daoine sin go léir a bhfuil súil acu go n-ardófar iad i ndiaidh Catergate, tá a fhios agat, gan ligean do scannal maith dul amú. Tá an cheist seo, tá a fhios agat, saghas cad a tharla leis an móiminteam. Agus sílim gurb é sin an fáth go rachaidh mé díreach isteach sa chéad chuid eile den alt seo. Agus b'fhéidir gur féidir liom an cheist a chur ortsa, an Leas-Uachtarán Jourová. Tá a fhios agat, labhraíonn tú faoi, labhair tú faoi na constaicí dlíthiúla, ceart, le comhlacht amháin. Tá a fhios againn go bhfuil acadóirí cosúil leis an Ollamh Alemanno a chuir réitigh ar aghaidh chuige seo, go bhfuil sé seo ar bhealach surmountable. Cé chomh mór agus atá na constaicí dlíthiúla seo? B'fhéidir go mbeadh an smaoineamh go mbeadh samhail den sórt sin ró-fhraincis freisin. Luaigh an tOmbudsman samhail na Fraince. Cé chomh mór is atá an díospóireacht seo go léir ach gan toil pholaitiúil a cheilt chun glacadh leis na hathruithe seo? Agus cé chomh mór is atá sé a nochtadh nach bhfuil na hinstitiúidí sásta comhoibriú le chéile? Cé chomh mór is atá an fhadhb pholaitiúil seo?

Vĕra Jourová

Níor labhair mé faoi na constaicí dlí roimhe seo, an ndearna mé?

James Kanter

Níl sé ró-fhada.

Vĕra Jourová

Mar is dóigh liom i ndáiríre gurb é seo ábhar na dea-pholaitíochta, an dea-bheartais, agus an chiall mhorálta. Agus é sin á rá, ar ndóigh, nílim ag rá nach féidir linn maoirseacht a dhéanamh ar na teorainneacha dlíthiúla don chomhlacht nua. Chun comhlacht nua a bhunú a dhéileálfaidh leis na caighdeáin eiticiúla, tá deis againn é a dhéanamh mar chomhlacht atá fónta ó thaobh an dlí de, éifeachtúil agus fiúntach trí bhíthin an chomhaontaithe idirinstitiúidigh. Cén fáth trí chomhaontú den sórt sin? Toisc go simplí nach bhfuil an comhlacht atá beartaithe sa chonradh. Mar sin, ní leithscéal dlíthiúil é seo. Ní rud é seo ar cheart neamhaird a dhéanamh de. Is é seo an rud is tábhachtaí. Toisc dá mba cheart dúinn labhairt faoin gcomhlacht eitice, a mbeadh cumhachtaí imscrúdaitheacha agus smachtbhannaí aige, bheadh orainn é a bheith againn sa chonradh. Agus cén fáth? Toisc go ndéanfaí agóid i gcoinne cinneadh comhlachta den sórt sin láithreach sa chúirt ar chúis mhaith. Mar gheall ar imscrúdú a dhéanamh ar dhuine agus smachtbhanna a cheadú, is féidir liom a shamhlú go mbeidh freagairt láithreach ann. Mar sin is é seo a chiallaíonn mé gur mhaith linn an comhlacht eitice a bhunú a bheidh slán go dlíthiúil. Agus níor chiallaigh mé é mar leithscéal chun cinneadh polaitiúil lag a dhéanamh. Níl sé mar sin.

Barúil nós imeachta amháin, an togra le haghaidh an chomhlachta eitice, lena n-áirítear a inniúlachtaí, an raon feidhme, an raon feidhme pearsanta, an comhdhéanamh, na nósanna imeachta, is é an togra ón gCoimisiún a bheidh le feiceáil ar thábla na n-institiúidí cabhrach eile.

Beidh cruinniú polaitiúil againn, tá súil againn, go fóill, ag tús mhí Iúil. Tá súil agam go mbeidh cruinniú den sórt sin againn. Agus cuirfear tús leis. Is é an móiminteam a bheidh ann tús a chur leis an obair choiteann ar an togra deiridh maidir leis an gcuma a bheidh ar an gcomhlacht eitice.

Sea, mar sin níl uaim ach go ndéanfaimis a shamhlú nach bhfuil an togra ón gCoimisiún leagtha amach i gcloch, go dteastaíonn uainn go mbeadh an úinéireacht is láidre is féidir ag na hinstitiúidí uile. Agus sin an fáth ar chóir dóibh a bheith ina gcomhchruthaitheoirí ar raon feidhme agus formáid dheiridh an choirp.

Ag rá nach bhfuil mé ag tabhairt le fios go mbeidh mé, cé mhéad claonchlónna atá agam, nílim ag tabhairt le fios nach ndéanfaidh mé an togra ón gCoimisiún a chosaint. Beidh mé mar go bhfuil mé go leor, go leor cúiseanna maithe. Ach ag an am céanna, caithfidh sé a bheith ina phlé oscailte agus an t-ábhar le haghaidh oibre coitianta.

James Kanter

Cloisim do chiontú ar an bpointe dlíthiúil agus glacaim leis. Ach lig dom tú a bhrú beagán níos mó ar an ngné pholaitiúil de seo go léir mar is dóigh liom go bhfuil sé rud beag an eilifint sa seomra. Lig dom é a chur ar an mbealach seo.

An bhfuil an iomarca bainte amach ag Miss Metsola maidir lena huaillmhianta Eorpacha laistigh dá grúpa PPE féin? An bhfuil Miss von der Leyen, i dteaghlach EPP freisin, imithe as caipiteal polaitiúil as an gcineál seo oibre eiticiúla a dhéanamh? An mbeadh an toil ann comhlacht aonadach amháin a chur le chéile ach amháin i gcás na saincheisteanna polaitiúla sin?

Vĕra Jourová

Níl mé anseo chun measúnú a dhéanamh ar thogra Madame Metsola. Labhair mé leis an Uachtarán Metsola agus bhí sí an-chuiditheach. Agus dúirt sí, sea, déanaimis oibriú le chéile ar an gcomhlacht eitice is láidre is féidir. Sin an méid a chuala mé uaithi. Is é seo, dar liom, ón méid is féidir linn a léamh trína 14 phointe go bhfuil toil pholaitiúil láidir ann páirt a ghlacadh i gceartú. Labhair mé faoi na ceartúcháin ag an tús. Mar sin, chun an staid a cheartú agus muinín na ndaoine a mhéadú. Ach tabharfaidh mé eilifint eile duit sa seomra, b'fhéidir nach bhfuil sa seomra seo.

Ní dóigh liom gur cheart don chomhlacht eitice feidhmiú mar chomhlacht a thagann in ionad struchtúir inmheánacha na n-institiúidí. Seo an méid atá ráite agam cheana. Agus anois ba mhaith liom go dtuigfí go maith mé. Tá guthanna ann gur cheart na cásanna aonair, an measúnú ar dhearbhuithe sócmhainní agus na gníomhaíochtaí iar-shainordaithe agus mar sin de, a sheachfhoinsiú chuig an gcomhlacht eitice.

Is í mo cheist, cén fáth? An amhlaidh nach féidir leis na struchtúir inmheánacha measúnú oibiachtúil den sórt sin a dhéanamh don institiúid? Sin marc ceiste. Tá an mothú sin agam gurb amhlaidh go gciallaíonn an brú seo ar sheachfhoinsiú nach féidir linn é a dhéanamh sa bhaile go hinmheánach ar go leor cúiseanna éagsúla. Tá sé sin domsa. Tá sé tábhachtach. Agus níl mé ag iarraidh an comhlacht eitice a íobairt dó seo.

James Kanter

Go raibh míle maith agat. An Leas-Uachtarán Barley, arís beagán ar an gcineál taobh polaitiúil de rudaí.

Cad iad na hionchais atá agat go ndéanfaidh cruthú an chomhlachta nua seo, a bheidh á bhunú sa tréimhse roimh na chéad toghcháin Eorpacha eile, difríocht inbhraite do S&D FPEnna a bhraitheann go ndearna Qatargate damáiste mór dóibh, arís roimh an gcéad toghchán eile? Ciallaíonn mé, deir go leor coimeádaithe agus wingers ceart nach é an scannal a ngnó. Is féidir leo leanúint ar aghaidh mar a rinne siad i gcónaí le féin-pholaitíocht. Agus rinne Transparency International, ar maidin freisin, cáineadh mór ar an Uachtarán Metsola, í féin coimeádach, as a bheith, luachan, gan aon áit le feiceáil, gan luachan, san iarracht athchóirithe.

Mar sin is í mo cheist, tá tú i do shuí in aice le Ms Jourová, ar chabhraigh sí leat? Ar chabhraigh sí leis an S&D agus FPEnna sa tógáil suas go dtí an chéad toghchán eile, i bhfianaise gach a tharla?

Katarina Barley

Bhuel, is dócha ó na daoine go léir ar oibrigh mé leo ar na saincheisteanna seo, ní hamháin Trédhearcacht, ach téann gach rud a théann leis, toisc gur pictiúr níos mó é. Is riail dlí é más mian leat. Tá a fhios agam gurb é Vĕra Jourová an comhghuaillí is gaire dom.

Ní féidir liom, níl a fhios agam cad atá ag tarlú sa Choimisiún, tá a fhios agat? Tá mo thoimhde agam.

Vĕra Jourová

Is iar-dhaonlathaí sóisialta mé, má chuidíonn sé leat.

Katarina Barley

An-mhaith, go raibh maith agat. Níl, ach tá a fhios agam go bhfuil sí i gcónaí ar an taobh dheis. Sin an méid is féidir liom a rá. Ach ar ndóigh, tá srianta agat laistigh de do chorp, mar sin nílim ag iarraidh mionléiriú a dhéanamh air sin, ach sin mar atá sé.

Anois, bhí mé an-bhuíoch go raibh comhaontú ann laistigh den Pharlaimint, go raibh comhaontú ann nach rud polaitiúil páirtí é seo. B'shin an méid a bhí le rá ag na Seanadóirí agus bhí a fhios againn cé a dúirt é sin. Agus, seachas fíorbheagán eachtraí, ghníomhaigh siad dá réir. Dúirt siad, is fadhb í seo atá againn ar fad anois. Mar a dúradh cheana, is cion coiriúil é seo. Is rud é seo nach gnách do Pharlaimint a d'fhéadfadh tarlú díreach mar seo. Is eachtra an-uathúil é seo.

Mar sin, bhí mé an-tógtha leis an gcur chuige seo chun dul i ngleic leis seo le chéile.

Ach ar ndóigh, tá tú do chuid tuairimí. Bhí na ciontuithe seo ann roimh Qatargate agus tá siad fós ann. Agus ní théann siad ar aon dul le línte polaitiúla páirtí amháin.

Mar sin, laistigh de na coimeádaithe, tá roinnt ar mhaith leo dul níos faide. Laistigh de na Daonlathaigh Shóisialta, tá daoine ann nach mbeadh ag iarraidh dul chomh fada sin. Agus tá sé sin mar an gcéanna i ngach grúpa polaitiúil.

Ach tá cinneadh déanta againn, ar ndóigh, ár 15 phointe a chur chun feidhme agus iad a chur i bhfeidhm orainn féin, fiú mura dtéann an Pharlaimint chomh fada sin.

Mar sin, déanfaimid é seo toisc go mbraitheann muid freagracht as an scannal seo. Agus go ginearálta, táimid an-tiomanta don smaoineamh seo maidir le trédhearcacht. Ach sílim go ndúirt tú é, rud a chiallaíonn sainordú saor in aisce, níl, a dúirt tú é, ciallaíonn sé saoirse a bheith scrúdaithe. Agus tá sé sin fíor i gcás cuid acu.

Agus ní amháin go bhfuil an seasamh seo againn sa chomhthéacs seo, ach i gcásanna eile freisin. Maidir le gnóthaí airgeadais, feicimid é seo freisin. Agus ní mór dúinn fiú iad siúd a rá, ceart go leor, ansin a ligean ar dul agus rud éigin a dhearbhú. Agus tá an rá againn, ceart go leor, dóibh siúd a dhearbhaíonn agus nach bhfuil cúram orthu.

Ciallaíonn mé, ansin deirim, mar shampla, go bhfuil sócmhainní agam anseo agus ansiúd, ach tá sé fós, ansin táim trédhearcach, ach is féidir liom gach rud a theastaíonn uaim a dhéanamh fós. Agus, ar ndóigh, ní hé sin an smaoineamh.

Ciallaíonn mé, má tá coinbhleacht leasa agat, ba cheart go mbeadh níos mó iarmharta ann ná é a dhéanamh trédhearcach.

Agus tá rud amháin ann a gcaithfidh mé béim a leagan air i ndáiríre, toisc gur luadh é arís agus arís eile, fiú mura n-iarrann rún na Parlaiminte inniúlacht smachtbhannaí an chomhlachta eitice. Ní dóigh liom go ndéanann aon duine é sin toisc go bhfuil a fhios againn go léir go mbeadh gá le hathrú ar chonarthaí.

Mar sin, imscrúdú, yes. Agus tá sin againn. Ciallaíonn mé, fiú ár mbord comhairleach atá againn cheana féin i bParlaimint na hEorpa, go bhfuil an deis againn tacaíocht sheachtrach a iarraidh chun imscrúdú a dhéanamh ar rud éigin.

Mar sin, ní dóigh liom gur céim mhór é seo, ach níl aon duine ag iarraidh smachtbhannaí a fhorchur.

James Kanter

Agus is cinnte go mbainfidh tú tríd an bpróiseas chun an comhlacht eitice a fhoirmiú, coinneoidh tú ag troid ar a shon sin.

Katarina Barley

Go hiomlán.

James Kanter

Mr Hyzler, Is féidir I…Tá muid ar an ábhar na Parlaiminte. Tá roinnt oibre déanta ag an gcúirt ar an gcaoi a ndéanann cúntóirí parlaiminteacha, agus arís, anseo faighimid ar ais, tá a fhios agat, conas sa saol mór a fhaighimid amach faoi éagóir, conas nach mbraitheann cúntóirí parlaiminteacha go bhfuil siad cumhachtaithe chun éagóir a thuairisciú, a bheith ina sceithirí.

Cad a bhí le déanamh ag an gcúirt sa chás seo? Agus cad a insíonn do thaithí i Málta dúinn faoin gcumhacht atá ag teastáil ó chomhlachtaí eitice éifeachtacha ar bhonn níos ginearálta?

George Hyzler

Bhuel, ar an gcéad dul síos, maidir le sceithireacht, sílim ó shuirbhéanna a rinneadh, d'fhreagair an chuid is mó díobh nár mhothaigh siad go dtuairisceodh a gcomhghleacaithe éagóir i ndáiríre. Agus má thuairiscigh siad éagóir, is dócha nach mbraitheann siad faoi chosaint.

Anois, ar ndóigh, tá lucht féachana leochaileach. Cibé cineál cosanta a dhéanaimid iarracht a thabhairt dóibh, bíonn siad i gcónaí leochaileach. Dhéileáil mé le go leor custaiméirí. Agus i mo ról roimhe seo, mhol mé leasuithe ar an dlí a thabharfadh cumhacht don choimisinéir um chaighdeáin stádas sceithire a thabhairt do dhaoine aonair a nochtfadh éagóir, éagóir inmheánach.

Ar ndóigh, tá ceist deacair ann i gcónaí. Go ginearálta, ní maith leis an lucht féachana é. Ní maith le comhghleacaithe sceithirí. De réir sainmhínithe, is daoine iad sceithirí a rinne feall ar dhuine. Agus mar sin tá siad d'fhéach sé ar bhealach áirithe.

Ach is dócha nach fadhb í a mbreathnaítear orthu. Ach is dócha go bhfuil sé ar cheann den bheagán bealaí chun mí-iompar mícheart a nochtadh.

James Kanter

Agus ar an ábhar sin, is é atá i gceist agam, tá sé seo ar do chlár oibre arís, nach bhfuil? Agus beidh tú ag troid ar son sin freisin. Mór.

Anois, osclóidh mé an t-urlár le haghaidh ceisteanna. An féidir liom a bheith díreach tar éis a thaispeáint ar na lámha tosaigh maidir leis an spéis sa seomra? Téigh ar aghaidh, ná bíodh imní ort. Sea, an-mhaith. Iontach. Ceart go leor.

Chonaic mé ceist ó Mikhail ó Transparency International.

An bhfuil micreafón ag dul timpeall? Nó ba mhaith linn ach cuireadh a thabhairt duit chun seasamh suas. An-mhaith mar sin.

Mikhail

Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat. Agus buíochas leis an bpainéal as an bplé an-spéisiúil.

Agus níl uaim ach a rá ar an gcéad dul síos go bhfuilimid chomh tógtha sin leis an obair atá déanta agat, an tOmbudsman, le 10 mbliana anuas toisc go bhfuil an oiread sin dul chun cinn déanta maidir leis na saincheisteanna seo a thabhairt chun solais agus maidir leis na hinstitiúidí a chur ag gníomhú. Agus ní dhéanann na hinstitiúidí gach rud a iarrann tú i gcónaí. Ach is é an rud atá soiléir ná nuair a thugann tú tuairisc amach, agus go suíonn siad agus go n-éisteann siad, agus go dtógann sé sin obair na hoifige seo go leibhéal iomlán nua. Agus tá sé thar a bheith tábhachtach, dar liom, do shaoránaigh agus do dhaonlathas na hEorpa.

Thugamar tuarascáil bheag amach ar maidin maidir leis an dul chun cinn ar athchóirithe Qatargate ó mhí na Nollag anuraidh. Agus is é an príomhchonclúid uaidh sin, dar liom, agus sílim gur léir ón bplé seo freisin, gur fíorbheagán atá ag tarlú i ndáiríre, agus go háirithe sa Pharlaimint.

Agus má fhéachann tú ar liosta na n-athchóirithe a mhol an Pharlaimint i mí na Nollag, arna fhormhuiniú ag an Uachtarán Metsola ina plean 14 phointe agus ansin ag Comhdháil na nUachtarán, is é an t-aon dul chun cinn dáiríre atá déanta ná oiliúint foirne a thabhairt isteach.

Agus níor mhothaigh na Feisirí a bhí ina suí aon rud i ndáiríre go dtí seo. Ní raibh orthu aon rud a dhéanamh chun córas trédhearcachta agus ionracais na Parlaiminte a fheabhsú. A mhalairt ar fad atá fíor. Tá a fhios agat, bhí beirt Fheisirí againn a fuarthas ciontach as a bhfoireann a chiapadh as 34 ghearán, de réir dealraimh, de réir Politico, ó 2019.

Suíonn an bheirt Fheisirí sin fós ina ngrúpaí polaitiúla, mise san áireamh, Leas-Uachtarán Madam.

Tar éis Qatargate, cuireadh 100 dearbhú taistil isteach i gceann cúpla seachtain toisc gur thuig na Feisirí nár chomhlíon siad a n-oibleagáid taisteal agus imeachtaí a d’íoc tríú páirtithe a thuairisciú. Tagann beagnach gach ceann de na dearbhuithe seo ó thíortha nach n-urramaíonn na luachanna daonlathacha céanna agus a dhéanaimid.

Tá smachtbhannaí ann is féidir leis an bParlaimint a fhorchur as na dearbhuithe sin a chur isteach go déanach, mar a bhí. Níl aon rud déanta ag an bParlaimint, b'fhéidir toisc go raibh an t-uachtarán ar cheann de na cinn nár chuir isteach iad in am. Agus tá an oiread sin samplaí ann nach gcuireann an Pharlaimint a rialacha féin i bhfeidhm fiú.

Agus aontaím go hiomlán leis an bpointe atá á dhéanamh ag an gcoimisinéir, is é sin nár cheart don Pharlaimint a bheith i bhfolach taobh thiar den ghá atá le comhlacht eitice láidir toisc go bhfuil gá le comhlacht eitice láidir.

Ba chóir go mbeadh sé ag déanamh anois cad is féidir leis agus ba chóir a bheith á dhéanamh cheana féin anois ar bhonn na rialacha atá ann faoi láthair. Agus mar sin is í mo cheist i ndáiríre duitse, a Leas-Uachtarán Madam, cad a dhéanfaidh tú chun a chinntiú go mbeidh an Pharlaimint ag tabhairt isteach na n-athchóirithe nach bhfuil aon tacaíocht pholaitiúil ag teastáil uaithi ó dhaoine eile sé mhí tar éis Qatargate. Is féidir leis gach rud a dhéanamh leis féin.

Katarina Barley

Bhuel, is í an fhírinne go bhfuil go leor comhlachtaí éagsúla againn a chaithfidh a chur i bhfeidhm. Tá coiste AFCO againn, tá an Biúró againn, tá COP againn. Ciallaíonn mé, ceart go leor, tá mé ag dul i dtrioblóid anois. Ach ar ndóigh, tá daoine ann nach dteastaíonn uathu dul go tapa.

Toisc go mbeidh toghcháin againn an bhliain seo chugainn. Agus an níos faide a bhfuil an t-ábhar agat ar an mbord, an níos faide is féidir leat labhairt faoi Qatargate. Agus is pointe polaitiúil é sin do roinnt daoine freisin. Sin pointe amháin.

Is é an pointe eile ná go bhfuil mé sa bhiúró agus nach bhfuil ach fíorbheagán de na 14 bheart seo le déanamh ag an mBiúró.

Táimid tar éis glacadh le ceann amháin, is é sin an tréimhse fuaraithe.

Tá ceann eile ann a tógadh, is é sin an rochtain, an teorannú ar rochtain ar iar-Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa.

Agus táimid chun ceann a thógáil go dóchasach an mhí seo nó an mhí seo chugainn, a bhaineann leis na sceithirí, arb é an ceann is tábhachtaí domsa, i ndáiríre, toisc gurb é an t-aon cheann é, má labhraímid faoi na rudaí a d'fhéadfadh cosc a chur ar an scannal tarlú nó an méid a d'fhéadfadh a nochtadh níos luaithe, is é an t-aon cheann é. Agus is mór an náire é nach gcuireann na hinstitiúidí Eorpacha a reachtaíocht féin i bhfeidhm, ar fadhb ghinearálta í, ach nach bhfuil rialacha againn de réir na treorach maidir le sceithirí, measaim go bhfuil sé ríméadach. Tá súil agam go mbeidh muid ann go luath.

Ach, mar shampla, tá sé á rá anois go gcaithfidh an fhoireann a bheith páirteach anseo. Tá toghcháin á reáchtáil againn faoi láthair d'ionadaíocht na foirne. Mar sin, fanfaimid go dtí go mbeidh ionadaíocht na foirne comhdhéanta é féin, rud a thabharfaidh beagán níos mó dúinn cheana féin.

Agus tá cur chuige dhá chéim tugtha isteach againn sa … sa bhiúró, rud a mheasaim a bheith go maith. Leis an iar-Ard-Rúnaí, fuaireamar togra agus chaitheamar vóta air ansin. Agus an uair seo tá plé againn agus d'fhéadfaimis rudaí a iarraidh agus ansin tagann siad ar ais chugainn. Mar sin, tá an próiseas beagán níos faide.

Ach tá an ceart ar fad agat. Ní mór dúinn a bheith níos tapúla. Agus tá a lán againn ag rá seo go poiblí agus go hinmheánach.

Ní féidir liom a chiallaíonn, a bheith an-soiléir, nach bhfuil an tUachtarán Metsola ina measc atá ag iarraidh é a mhoilliú. Tá mé an-cinnte faoi sin. Tá sí ag déanamh a dícheall. Ach níl gach duine á dhéanamh.

Sin an méid ba mhaith liom a rá. * Táimid sa bhiúró ag brú agus táim an-dóchasach go mbeidh an cinneadh sceithire againn roimh an … roimh shos an tsamhraidh.

Ba mhaith liom go mbeadh sé ar intinn againn gach rud a chinneadh roimh shos an tsamhraidh.

Tá AFCO saghas ag deireadh na tréimhse sin freisin. Ach níl mé cinnte faoi na hamanna, an t-amchlár.

James Kanter

An féidir liom an tUasal Itälä a thabhairt isteach chun beagán a phlé leis na pointí seo?

Ville Itälä

Sea, níl uaim ach a rá go raibh sé dhá sheachtain ó shin, feabhas an-tábhachtach sa Pharlaimint nuair a vótáil siad amach é seo, Rún, bhí alt amháin ag tuairisceoir ag rá gur cheart dóibh rochtain a thabhairt do OLAF ar oifigí agus áitribh na bhFeisirí agus ár sainordú maidir le cód iompair sa Pharlaimint a aithint.

Sin an rud atá idirbheartaíocht déanta againn le blianta fada. Agus anois vótáil an suí iomlánach sin ann. Táim an-sásta leis sin, is forbairt éigin é sin.

Ach is rún den sórt sin é, ní mór don bhiúró é a chur i bhfeidhm fós. Ach nuair a vótáil an suí iomlánach ar fad i bhfabhar, mar sin tá rud éigin maith le tarlú sa Pharlaimint sa chiall seo.

James Kanter

Den scoth. Go raibh míle maith agat. Agus ní gá dom ach a thabhairt faoi deara go mbeidh ar an Uasal YJourová imeacht ag 11.45. Mar sin, aon cheisteanna dóite don Leas-Uachtarán, le do thoil. Maidir leis an Leas-Uachtarán, roghnóidh mé thú an chéad uair eile.

Vĕra Jourová

* Beidh mé gearr…Yeah. Agus tabhair isteach tú féin le do thoil.

Christian Beck

Is mise Christian Beck. Oibrím do Daniel Freund, atá ina rapóirtéir i bParlaimint na hEorpa do chomhlacht eitice AE. An Leas-Uachtarán ar bhuail muid leis cheana féin. Go raibh míle maith agat. Is í an cheist a bheadh agam ná freagra a thabhairt ar an méid a dúirt tú, gur ceist í go deimhin ar cheart do chomhlacht eitice an Aontais teacht in ionad chomhlachtaí na n-institiúidí aonair, an mbeadh comhchomhlacht seachtrach níos oiriúnaí ná gach institiúid a bhíonn ag déileáil lena gcuid fadhbanna féin laistigh de.

Agus ba mhaith liom a mhaíomh go raibh comharthaí ann go bhféadfadh an dá institiúid seo againne, a d’fhéadfadh a bheith ina mbuntáiste chun seiceálacha agus imscrúdú níos seachtraí a dhéanamh, agus a mholadh cad a d’fhéadfadh na daoine a bhí freagrach as sin a dhéanamh i bParlaimint na hEorpa, 26 chás de sháruithe ar an gCód Iompair a bheith againn gan aon phionós airgeadais amháin a fhorchur. Ní dóigh liom go léiríonn sé sin comhlacht láidir. Is dócha go bhfuil sé luaite san anailís ar TI freisin.

Agus sa Choimisiún, d'fhiafraigh an t-iarchoimisinéir Avramopoulos an bhféadfadh sé dul isteach in eagraíocht an Uasail Panceri. Agus in ionad seiceáil a dhéanamh ar an méid a mhol an t-iarchoimisinéir, mar nach bhfuil maoiniú contúirteach acu, níor seiceáladh é seo riamh ar bhonn doiciméad. Níor áitigh sé nach bhféadfadh sé an fheidhm seo a dhéanamh ach amháin nuair a bheadh an eagraíocht tar éis na doiciméid seo a chlárú agus a fhoilsiú go héifeachtach. Ina áit sin, chreid gach duine an t-iar-choimisinéir mar gheall ar dheireadh an lae, is daoine atá ag obair i gcomhthéacs an choimisiúin. Níl sé seachtrach. Ní hé an creidiúnacht bhreise seo a d'fhéadfadh a bheith againn inár n-anailís. Mar sin, N'fheadar an gcreideann tú go bhfuil institiúidí an AE níos fearr go bunúsach ná institiúidí Phoblacht na Fraince, nuair a cinneadh go mbeadh Haute Autorité níos oiriúnaí chun é seo a dhéanamh níos seachtrach ná laistigh de na hinstitiúidí a bhí freagrach roimhe seo. Go raibh maith agat.

Vĕra Jourová

Sea, déanaim.

James Kanter

Ciallaíonn mé, más féidir liom, déanfaidh mé iarracht é sin a leathnú go hachomair. Ciallaíonn mé, lig dom é a chur i dtéarmaí níos iriseoireachta.

Vĕra Jourová

Ná tabhair deis dom freagra mar sin a thabhairt.

James Kanter

Agus ansin is féidir leat teacht ar ais chuig ár gcomhghleacaí eile. Cad atá le stopadh i ndáiríre? Ciallaíonn mé, má smaoiníonn tú ar an méid a tharla i gcás Cruz, má smaoiníonn tú ar chás Avramopoulos, cad é i ndáiríre stop a chur le coimisinéirí a shuí agus a fhágáil ag fáil obair ard-íoctha, ceart, a bhaineann leis na coinbhleachtaí leasa seo sa todhchaí?

Vĕra Jourová

Tá trí rud i gceist. Ar an gcéad dul síos, caithfidh an coiste eitice inmheánach gaile iomlán a oibriú, sea? Agus tá sé arís ar an scéal céanna a dúirt an tUasal Itälä, in iúl dúinn a dhéanamh ar ár gcuid oibre féin. Tá sé seo go díreach.

Mar sin, tá an Coimisiún, coiste eitice neamhspleách ag obair, ag measúnú na gcásanna. Is é an dara sraith an buille clú do gach duine atá i gceist. Agus sílim go raibh sé amhlaidh i gcás Nelly Cruz. Is amhlaidh a bhí i gcás an Uasail Barroso. Níl mé cinnte faoi Dimitris Avramopoulos, áit a bhfuil an cás anois.

Agus cé go bhfuilimid go léir freagrach do dhaoine fíor, do na vótálaithe, táimid scannal sna meáin. Uaireanta tá sé tuillte againn. Níl aon sainordú againn ó na déithe. Mar sin, sin an fáth a chiallaíonn mé buille clú, atá ag teacht i gcónaí freisin pionós mór do gach duine. Agus uaireanta is stad é do na daoine leanúint ar aghaidh sa pholaitíocht.

Agus an tríú ciseal, agus is é an rud a bhfuilimid ag obair air anois, is é an comhlacht eitice é, toisc go léifidh an comhlacht eitice an togra. Ní bheidh sé a bheith teethless. Comhaontóimid leis na hinstitiúidí maidir leis na caighdeáin, maidir leis na rialacha, agus caithfear iad a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú go hinmheánach i ngach institiúid.

James Kanter

Agus cá bhfuil na fiacla?

Vĕra Jourová

Bhuel, seo an brú a bheidh ar na hinstitiúidí a bheidh mar chuid den chomhlacht eitice na rialacha a leabú ina rialacha inmheánacha agus é sin a chur i bhfeidhm, é a fhorfheidhmiú agus smachtbhanna a ghearradh i gcás go dteipfidh ar dhuine é sin a dhéanamh.

James Kanter

Agus mar sin an mbeadh smachtbhannaí idir na hinstitiúidí?

Vĕra Jourová

Laistigh de na hinstitiúidí.

James Kanter

Agus ceann de na, sula ligimid duit dul.

Vĕra Jourová

Agus an chomparáid le corp na Fraince, bhuel, níl a fhios agam an raibh muid ag labhairt faoin airgead anseo. Déanaimid an comhlacht a phleanáil, a chosnóidh 0.6 600,000 euro in aghaidh na bliana, triúr, an fhoireann agus an rúnaíocht. Agus is féidir leat clocha a chaitheamh orm agus a rá nach féidir airgead a íoc leis an eitic. Ach is fachtóir é freisin dúinn an corp a bhunú, a bheidh éifeachtach agus eacnamaíoch freisin. Agus nach bhfuil muid ag cruthú an oifig nua, a bheidh ní hamháin go bhfuil seasamh lag toisc nach bhfuil sé beartaithe sa chonradh, ach freisin beidh sé a cheangal ar a lán airgid a bhunú ar an oifig. Tabharfaidh mé sampla duit. Sa Choimisiún, tá 5 000 cás araíonachta againn in 2020.

Agus bhí sé láimhseáil ag ár struchtúr inmheánach. Just a shamhlú más rud é ach cuid de na cásanna a bheadh ag dul go dtí na fraince cosúil le comhlacht, cé mhéad duine a bheadh ag teastáil chun é sin a dhéanamh.

James Kanter

Mar sin, sula ligfimid duit dul, is é atá i gceist agam, ceann de na saincheisteanna eile a tháinig chun cinn mar chuid dár gcomhrá ar maidin ná na teachtaireachtaí polaitiúla a d'fhéadfadh an comhlacht eitice a sholáthar, ceart? Is deis nó deis chaillte é chun vótálaithe a chur ar a suaimhneas go bhfuil an Bhruiséil ag glanadh suas í féin.

An bhfuil cuid den bhealach go mbeidh an comhlacht eitice a chur i bhfeidhm a bheidh ina teachtaireacht do vótálaithe roimh na toghcháin seo chugainn? An mbeidh nóiméad ann a bhfuil tú ag súil leis nuair a tharlóidh sé sin?

Vĕra Jourová

An tseachtain seo chugainn, tá súil agam go mbeidh na vótóirí ag dul ar strae. Níl aon rud chomh sexy. Ceart go leor, mar sin bhunaigh an Bhruiséil comhlacht eile.

Cad a bheidh tábhachtach?

James Kanter

Agus tá an fhadhb ann.

Vĕra Jourová

Tá mé réalaíoch. Uaireanta téim go teach tábhairne sa tSeicia, mar sin cloisim na fíor-thrioblóidí atá ag daoine. Ach cad a bheith ina teachtaireacht fíor, dar liom, do na vótálaithe a bheidh na caighdeáin féin.

Toisc go mbeidh sraith shoiléir caighdeán ann maidir le caiteachais taistil, gníomhaíochtaí iar-shainordaithe, bronntanais, níl a fhios agam, cineálacha éagsúla pribhléidí ba cheart a bhrú go dtí an t-íosmhéid iomlán.

Tá na daoine ag fulaingt san Eoraip, agus tá go leor daoine ag fulaingt, agus sílim nach bhfuil siad ag iarraidh pribhléidí a fheiceáil.

Agus mar sin beidh sé seo rud éigin a chaithfear a mhíniú don phobal i gcoitinne roimh na toghcháin.

Agus seo an cheist uainiúcháin, mar má éiríonn linn an comhlacht eitice a bhunú, chun tosú ag obair ar an gcéad sraith de chaighdeáin chomhaontaithe, ba cheart é a dhéanamh roimh na toghcháin.

Toisc go mbeidh na daoine ag súil linn é sin a bhaint amach, a rá, sea, teastaíonn do mhuinín uainn, teastaíonn do vóta uainn, agus déanfaimid muid féin a iompar de réir na rialacha seo. Agus ní mór do na rialacha a bheith simplí agus intuigthe freisin.

James Kanter

Go raibh míle maith agat. Lig dúinn tú a fhágáil. Go raibh míle maith agat, a Leas-Uachtarán Jourová

Vĕra Jourová

Tá mé ag fágáil! Taitneamh a bhaint as agus go raibh maith agat go mór. Díospóireacht spreagúil a bhí ann.

James Kanter

Iontach. Chonaic mé cúpla lámh eile thuas ansin. Ná bíodh imní ort, le do thoil. An féidir liom. Sea, an dara sraith ann. Go raibh maith agat. Tabhair isteach tú féin le do thoil.

Ovidian Ráczu

Tráthnóna maith, gach duine. Ovidian Ráczu is ainm dom. Is as Oifig Cigireachta agus Rialaithe Frontex mé.

James Kanter

* B'fhéidir uair amháin níos mó, mar gheall ar chaill muid do …

Ovidian Ráczu

Ovidian Ráczu is ainm dom. Is as Oifig Cigireachta agus Rialaithe Frontex mé. Is í an cheist a bheadh agam, an ndéanann comhlacht eitice an Aontais maoirseacht ar ghníomhaireachtaí an Aontais freisin, nó an bhfuil sé i gceist go ndéanfadh institiúidí an Aontais iarracht, mar a dúirt tú, ar an mBruiséil í féin a ghlanadh suas? Go raibh maith agat.

James Kanter

Go raibh míle maith agat as an gceist sin a chur. * I ndáiríre, tá sé i ndáiríre … Ciallaíonn mé, is ceist iontach í an cheist seo faoi na gníomhaireachtaí, ceart. Agus go deimhin, ba mhaith liom dul chuig an Uasal Hizler go pointe áirithe chun roinnt solais a chaitheamh air seo, toisc go ndearna an chúirt iniúchadh ar na gníomhaireachtaí ar a laghad. Agus is dóigh liom gur tháinig cuid acu suas.

George Hyzler

Rinneadh iniúchadh ar cheann de na gníomhaireachtaí. Dála an scéil, is cuid de na gníomhaireachtaí seo. Déantar tuarascálacha speisialta a shampláil. Mar sin ní chiallaíonn sé sin toisc go bhfaightear amach go bhfuil rud éigin in easnamh i ngníomhaireacht amháin, sin an t-aon ghníomhaireacht a bhfuil an fhadhb sin aici. Tá sé an-dóchúil go bhfuil fadhbanna den chineál céanna i ngníomhaireachtaí eile freisin. Táim ag rá seo mar níor mhaith liom an ghníomhaireacht a phiocadh amach amhail is go bhfuil rud éigin mícheart á dhéanamh aici agus go bhfuil gach duine eile glan.

Ach le doirse imrothlacha, mar shampla, bhí fadhb ann le doirse imrothlacha i ngníomhaireachtaí, go príomha mar gheall ar ghníomhaireachtaí, go háirithe foireann shealadach níos airde, mar sin tá láimhdeachas ard foirne ann agus bíonn claonadh acu poist a ghlacadh a d'fhéadfadh a bheith conspóideach.

Ach táim cinnte go mbeadh na gníomhaireachtaí i gcuimhne ag Vĕra.

Sílim gur tugadh cuireadh do na gníomhaireachtaí cheana féin páirt a ghlacadh sa Chlár Trédhearcachta.

Ní dóigh liom gur ghlac siad leis, ach bhí cuireadh ann, mura raibh dul amú orm, a bheith mar chuid den Chlár Trédhearcachta.

Mar sin, is é an dóchúlacht go mbeadh sé. Ciallaíonn mé, is é an smaoineamh, táim cinnte, an t-iomlán, comhpháirteanna uile an réaltra a chur san áireamh. Ciallaíonn mé, mar sin. Ach ag deireadh an lae, is é leas gach duine an teachtaireacht cheart a sheoladh amach ansin.

Ar ndóigh, an taobh polaitiúil den díospóireacht seo, an taobh eile, smaoinigh ar na chéad toghcháin eile. Níl cúram ar na comhlachtaí maoirseachta i ndáiríre faoi na chéad toghcháin eile.

Ba mhaith linn rudaí a fheiceáil ag feabhsú go neamhspleách ar na frámaí ama nuair nach gá dúinn luí isteach ar aon frámaí ama a bhaineann le toghcháin. Mar sin, tá sé seo ach a dhéanamh ar an pointe.

James Kanter

Rud atá an-spéisiúil mar is mó a fhéachaimid ar spriocdháta, b'fhéidir an seans is lú, is mó an seans go mbainfimid toradh coiteann ainmneora is ísle amach. Mar sin, ní bhíonn spriocdhátaí cabhrach i gcónaí maidir leis sin.

George Hyzler

An bhfuil imní ort?

James Kanter

Ní hea. An tUasal Barley.

Katarina Barley

Fuair mé an-spéisiúil an méid a dúirt an Coimisinéir díreach toisc, ar ndóigh, gur ceist acmhainní í sa deireadh freisin. Agus má tá na gníomhaireachtaí go léir san áireamh againn anois agus má chloímid le buiséad de 600,000 euro, is é atá i gceist agam, samhlaigh cé mhéad rialuithe is féidir leat dul chun cinn a dhéanamh i ndáiríre. , agus … . Tá brón orm, rinne mé dearmad go mbeimid ag vótáil ar an sásra coinníollachta an chéad uair eile. Agus táim ag troid ansin chun rialú níos fearr a fháil toisc go bhfuil na rialacha againn.

Agus is é sin mo cháineadh. Agus is mór an trua nach bhfuil Vĕra Jourová ann a thuilleadh.

Mo cháineadh leis an bplean seo chun comhlacht eitice nua den chineál seo a chur ar bun toisc go bhfaighidh muid sraith eile rialacha, ach ní bhfaighidh muid cur i bhfeidhm níos fearr. Agus an rud a fheicim níos tábhachtaí fós, rialú níos fearr. Maidir leis an gclár trédhearcachta, níl a fhios agam cé mhéad duine atá againn a thugann aire dó i ndáiríre. Sílim go bhfuil sé rud éigin cosúil le dhá nó trí. Agus tá siad gnóthach leis ach é a láimhseáil, ach na rudaí a chaithfidh tú a dhéanamh a dhéanamh. Níl aon chumas acu rialú a dhéanamh. Agus ní chuirim an milleán orthu as sin.

Mar sin caithfimid a bheith ag brath fiú ansin ar an dea-thoil agus ar an meon macánta agus ar an gcultúr, a oibríonn le 90 faoin gcéad is dócha, ach nílimid chun an 10 faoin gcéad eile a fháil.

Mar sin, má táimid …I fheiceáil ar an buntáiste a bhaineann lena n-áirítear níos mó institiúidí...

George Hyzler

go raibh ach moladh…

Katarina Barley

Ach má chiallaíonn sé sin go n-éiríonn rialuithe níos dóchúla fós, is é atá i gceist agam, ba ghnách liom a bheith i mo bhreitheamh. Chun na coireanna a laghdú, ní gá duit smachtbhannaí níos airde a bheith agat. Ní mór duit níos mó seans a bheith agat a bheith gafa. Sin an pointe a choinníonn daoine ó na rudaí mícheart a dhéanamh. Agus níl sin againn. Ní fheicim go bhfuil sé ag teacht.

James Kanter

Go raibh maith agat. An tUasal Itälä.

Ville Itälä

Sílim nach bhfuil a fhios agam go díreach conas a rachaidh sé seo, ach ar a laghad go ginearálta, caithfidh an caighdeán eitice a bheith mar an gcéanna i ngach áit. Toisc má tá caighdeáin i bhfad níos ísle ag duine, is riosca clú é i gcónaí. Agus ceapann na saoránaigh go bhfuil ceann ag an Aontas Eorpach i gcónaí. Ní dhéanann siad aon difríocht más gníomhaireacht nó parlaimint nó rud éigin eile é.

Agus mar atá i gcás Qatar, anois tá an chuid is mó de na Feisirí Eorpacha ag obair go dian, ardchaighdeáin eiticiúla.

Ach chuaigh an dea-cháil ó gach duine le scannal amháin, déanta. Agus tógann sé blianta é a fháil ar ais. Agus níl sé sin cothrom. Sin an fáth go gcaithfimid é seo a dhéanamh i ngach áit.

James Kanter

Go raibh maith agat. Go raibh maith agat.

Emily O’Reilly

An féidir liom rud éigin a rá, díreach i dtéarmaí acmhainní agus sin go léir? I mo thaithí féin, más mian leis an Aontas go ginearálta go dtarlódh rud éigin, is féidir leis méideanna ollmhóra airgid a chaitheamh isteach. Agus más rud é nach bhfuil sé ag iarraidh rud éigin a tharlóidh, starves sé airgead. Tá sé chomh simplí leis sin. Agus cibé acu an é sin an clár trédhearcachta, cibé acu an é sin na hacmhainní a chuirtear isteach sa Choimisiún maidir le déileáil le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid, cibé acu an comhlacht seo é, beidh a fhios agat cé chomh tromchúiseach agus atá sé de réir an mhéid airgid a sheolann sé. Agus má deir daoine gur cuid mhór airgid é i gcoibhneas le daoine eile, bhuel, smaoinigh ar an méid airgid a shábhálfaidh sé i dtéarmaí na hoibre a dhéanann sé.

James Kanter

Sea, is é atá i gceist agam, is figiúr an-athshondach é 600,000 nuair a smaoiníonn tú ar an méid airgid a bhí i suitcases. Arís, níl sé i bhfad ón bhfoirgneamh seo.

Go deimhin, taobh istigh den fhoirgneamh seo, más cuimhin liom i gceart.

Emily O’Reilly

Níl anseo ach comhtharlú, ceart go leor? Ní raibh muid ag déanamh pointe. Dheimhnigh mo chomhghleacaithe dom gurbh é seo an t-aon áit sa Bhruiséil a bhí ar fáil inniu, tá a fhios agat. Creidim go nádúrtha iad.

James Kanter

Fréamhacha na ceiste.

Mar sin, an féidir liom mo lámha a thaispeáint go tapa le haghaidh aon cheisteanna eile sa seomra? Sea, ceist anseo, le do thoil.

Tá mic. Tabhair isteach tú féin le do thoil.

Nina Katzemich

Is mise Nina Katzemich ó LobbyControl sa Ghearmáin, agus ba mhaith liom go gairid a bheith páirteach i moladh TI don ombudsman. Go raibh maith agat as an obair thábhachtach, agus go raibh maith agat as an bplé tábhachtach anseo.

Feicimid freisin an pointe mar go leor anseo go bhfuil fadhb mhór forfheidhmithe agus maoirseachta ann, agus mar sin bhí suim mhór agam a chloisteáil ó Mrs. Barley go bhfuil sé de cheart ag an gcoiste comhairleach tacaíocht imscrúdaithe sheachtrach a iarraidh, agus ba mhaith liom dhá cheist a chur.

An chéad cheann, ar úsáid sé é seo riamh? Níor chuala mé faoi sin riamh, ach b'fhéidir nach bhfuil gach rud ar eolas agam go dtí seo, mar sin bheadh sé sin suimiúil. Agus an dara ceist, cén chaoi a neartóidh an Pharlaimint a comhlacht comhairleach féin chomh fada agus, nó abair ar bhealach difriúil, níl, níl an coiste eitice ba mhian linn a bheith ag teacht, mar sin sílim go gcaithfidh gach institiúid é a dhéanamh léi féin, agus an córas féinrialaithe, agus ba mhaith linn a fháil amach cad go nithiúil a dhéanfaidh an Pharlaimint chun a coiste comhairleach comhlachta eitice féin a neartú.

James Kanter

Ceart go leor, tá tú sa suíochán te arís.

Katarina Barley

Sea, bhuel, labhraíonn an fhoráil faoi thacaíocht sheachtrach. Ní deir sé tacaíocht sheachtrach go sainráite d'imscrúdú, ach is é a bhí i gceist agam ná gach rud atá á rá faoi rún, rúndacht maidir le saoirse sainordaithe, de réir dealraimh má lorgaíonn tú tacaíocht sheachtrach, caithfidh tú, tá a fhios agat, an cás a leagan síos, mar sin dúirt mé mar shampla don tsaoirse sainordaithe sin nach gcuireann sé teorainn ort tacaíocht sheachtrach a lorg.

Dia duit, tá mé ag dul, sea, ceart go leor. Nuair a tháinig Qatargate ar an mbord comhairleach seo, fuaireamar amach go raibh a fhios ag gar do dhuine ar bith sa Pharlaimint, táim ag caint faoi FPEnna, go raibh an bord seo ann, nach raibh ann ach é.

Mar sin, ar a laghad tá sé sin athraithe, ach tá an cheist faoi cad atá le déanamh leis, ar ndóigh, sa raon céanna a ndearna mé cur síos air níos luaithe. Tá daoine ann atá ag iarraidh comhlacht eitice ceart a dhéanamh de leis na hinniúlachtaí a ndearna mé cur síos orthu, fad is nach bhfuil comhlacht eitice againn do na hinstitiúidí go léir, agus tá roinnt ann nach bhfuil ag iarraidh go ndéanfadh sé níos mó ná mar a rinne sé go dtí seo, agus téann sé seo chomh maith agus atá sé i bParlaimint, chomh maith le do chiontú polaitiúil, agus mar sin ní dóigh liom go bhfuil an toradh ann, ní fheicim é ag teacht. Ní fheicim go bhfuil sé ag teacht chun an comhlacht seo a neartú mar chomhlacht eitice fíor le cumhachtaí imscrúdaithe.

Ciallaíonn mé, níl sé sna 14 phointe ar aon nós, agus beimid sásta dul tríd na 14 phointe seo, agus ar ndóigh, tá a lán FPEnna ann a deir gurb iad seo na chéad chéimeanna, agus ba mhaith linn dul níos faide ina dhiaidh sin, tar éis an chur chun feidhme seo, ach is cinnte nach bhfuil gach FPE atá ag iarraidh sin.

James Kanter

Go raibh míle maith agat.

Anois, táimid beagnach ag an deireadh, agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an bpainéal, leatsa agus leis an lucht féachana, agus ar ndóigh leis an Ombudsman Eorpach as sinn a thabhairt le chéile chun an tsaincheist chriticiúil seo do thodhchaí na hEorpa a phlé, agus dá bhféadfainn cuireadh a thabhairt don Ombudsman an chomhdháil a dhúnadh dúinn.

Emily O’Reilly

Maith go leor, go raibh maith agat. I mo thuairimse, ar bhealach ní raibh muid ach ag tosú. Níl mé cinnte an bhfuil an halla saor in aisce don tráthnóna, ach ar aon nós, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis na painéalaithe. Tá a fhios agam gur féidir gach cineál rudaí a bheith ann a chaithfidh siad a bheith aireach maidir leis an méid a deir siad agus nach féidir leo a rá, ach a mhéid a bhí siad oscailte, gabhaim buíochas leo as sin.

Gabhaim buíochas le James freisin as cuid de na ceisteanna a bhí ró-bhéasach a chur, mar sin go raibh maith agat as sin.

Níl mé cinnte cé mhéad soiléireachta atá, tá a fhios agat, ag teacht as ár bplé. Ba chóir go mbeadh níos mó eolais againn, ar ndóigh, tar éis Déardaoin, nuair a chríochnaíonn an Pharlaimint a gnó a dhéanamh, ach sílim gur féidir linn go léir aontú go bhfuil sé chomh casta agus is mian leat go mbeadh sé casta, buille faoi thuairim mé, agus is cinnte go bhfuil an eilifint sa seomra polaitiúil.

Ar ndóigh, tá sé. Is é atá i gceist agam, i gcónaí, agus go ginearálta, tá a fhios agat, gur féidir leis an ngrúpa polaitiúil deighilt a dhéanamh de réir línte intuartha agus traidisiúnta i ndáil le cé acu atá nó nach bhfuil grá acu do chomhlacht eitice láidir nó cé acu atá nó nach bhfuil siad sách mealltach ina leith.

Agus sílim go gcaithfear é sin a admháil, ach is dóigh liom i ngach ceann de na rudaí seo go bhfuil sé an-tábhachtach gan amadán a dhéanamh ar na daoine, gan rud éigin a thairiscint dóibh, agus beagnach ligean orthu gur rud ar leith a bheidh ann, agus ansin tagann an pholaitíocht isteach agus déanann sí é a chaolú. Níl sé sin cothrom. Níl sé ceart, agus sílim nuair a labhair sé seo ar dtús faoi réamh-Qatargate, go mbeadh comhlacht eitice neamhspleách ann, agus sílim gurb é an rud a thuigeann an chuid is mó daoine go coitianta ná go mbeadh sé neamhspleách. Ní bheadh sé in iúl cad atá le déanamh. D’fhéadfadh sé oibriú ar a thionscnamh féin laistigh dá shainordú agus dá chumhachtaí féin. Go mbeadh cumhachtaí láidre imscrúdaithe aige.

Ciallaíonn mé, is dóigh liom gurb é sin neart m'oifige. Ní gá do dhaoine ár moltaí a leanúint. Buíochas le Dia, go ginearálta, déanann siad, ach is é ár gcumhacht draíochta an chumhacht chun imscrúdú a dhéanamh, agus sin an rud atáimid ag iarraidh a dhéanamh. Ach is é ár gcumhacht draíochta an chumhacht chun imscrúdú a dhéanamh, a fheiceáil cad is gá dúinn a fheiceáil d'fhonn a chur ar an tuarascáil amach, agus ansin is cuma cad a tharlaíonn, a tharlaíonn, agus go bhfuil i ndáiríre tábhachtach.

Agus ansin is é an tríú cumhacht cineál éigin smachtbhannaí. Ciallaíonn mé, an Haute Autorité mar a thuigim é, ní fhorchuireann sé smachtbhannaí é féin, ach is féidir leis tagairt a dhéanamh d'ionchúisitheoirí nó ar ais chuig an bParlaimint nó cibé rud a dhéanann sé.

Agus is cuimhin liom a bheith an-bhuaite uair amháin nuair a bhí mo bhean bhocht a rinne iarracht feabhas a chur ar mo chuid Fraincise rud éigin, sílim go raibh mé ag dul chun freastal ar an Haute Autorité, agus d'iarr mé uirthi, go bhfuil daoine na Fraince ar an eolas faoin Haute Autorité ? Agus dúirt sí, OH yeah, go mór.

Agus dúirt mé, agus cad é an tuiscint a bheadh air? Is comhlacht láidir é.

Agus tá a fhios agam go bhféadfadh drogall a bheith ann rudaí a mhúnlú ar institiúidí Ballstát áirithe, ach tá na sainmharcanna aige. Agus is dóigh liom nach mbeidh na sainmharcanna sin ag an méid a thagann chun cinn, go cinnte sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma.

Mar sin is dóigh liom gurb é an rud is mó is féidir a dhéanamh, sea, sílim go mbeadh sé iontach comhlacht a bheith againn a chruthaíonn na hardchaighdeáin sin agus go n-aontaímid go léir iad a chur i bhfeidhm, ach laistigh de na hinstitiúidí, agus go háirithe na cinn is tábhachtaí, an Coimisiún agus an Pharlaimint, ní mór dúinn dearmad a dhéanamh ar an gcomhairle ach an oiread, go bhfuil siad ag lurking ansin áit éigin, tá a fhios agat, go ndéantar a gcomhlachtaí eitice féin a athchóiriú, agus nach féinrialáil iad, nach suíonn siad ann ag fanacht le duine éigin iarraidh orthu rud éigin a imscrúdú agus ansin, tá a fhios agat, agus mar sin de.

Sin an áit a bhfuil sé an-tábhachtach. Agus níl daoine dúr, agus sílim go gcaithfidh gach duine smaoineamh ar an gcuma a bheidh air nuair a rachaidh siad os comhair na dtoghthóirí i mí na Bealtaine nó i mí an Mheithimh seo chugainn, is cuma cad é, agus cuireann daoine ceist.

Agus a mhéid is féidir leo an bhearna idir an méid a gealladh a dhúnadh, siar in 2019, agus an méid atá ag teacht chun cinn anois, cinnfear an méid muiníne a chuirfidh saoránaigh as sin.

Mar sin a lán oibre le déanamh, ach is dóigh liom go gcreidim i gcónaí rudaí a ainmniú, agus is dóigh liom gurb é an níos mó ná polaiteoirí go háirithe atá, agus glacaim lena gcuid bona fides maidir leis seo, inis dúinn cad atá ar siúl, inis dúinn cad iad na brúnna, ansin is mó is féidir go mbeadh tuiscint na saoránach agus tacaíocht na saoránach ann as a bhfuil siad ag iarraidh a dhéanamh.

Mar sin, gabhaim buíochas libh go léir, agus sílim go bhfuil. An gceannaímid caife agus ceapairí dóibh? Táimid. Ceart go leor. Seirbhís fhlaithiúil. Ar aon nós, go raibh míle maith agaibh go léir, agus go raibh maith agaibh don phainéal. Go raibh maith agaibh go léir. Go raibh maith agat.

James Kanter

Go raibh míle maith agat.