An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin Europol maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne
Comhfhreagras - Dáta Déardaoin | 13 Iúil 2023
Cás 1167/2023/PB - Tosaithe an Déardaoin | 13 Iúil 2023 - Cinneadh an Dé Luain | 15 Iúil 2024 - Institiúid ábhartha Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí ( Socraithe ag an institiúid ) - Tír An Ríocht Aontaithe
Tá an gearán déanta
23/06/2023Anailís ar an ngearán
26/06/2023Fiosrúchán ar siúl
13/07/2023Réamhthoradh
29/11/2023Toradh an fhiosrúcháin
15/07/2024
A Bhean De Bolle, a chara,
Fuair mé gearán in aghaidh Europol maidir lena chinneadh an 20 Meitheamh 2023 diúltú d’iarratas dearbhúcháin an 2 Bealtaine 2023 ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid.
D’iarr an gearánach ar Europol na doiciméid uile a bhaineann le malartuithe Europol leis an gCoimisiún Eorpach maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí/saothrú gnéasach leanaí ar líne agus/nó an rialachán atá beartaithe lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac lena gcumhdaítear an tréimhse ón 1 Eanáir 2022 go dtí an 24 Feabhra 2023. Dhiúltaigh Europol rochtain a thabhairt ar na doiciméid a iarradh, ag brath ar an ngá atá le leas an phobail a chosaint maidir le slándáil phoiblí agus a phróisis chinnteoireachta.
Tá cinneadh déanta agam fiosrúchán a oscailt.
Mar chéad chéim, measaim gur gá scrúdú a dhéanamh ar na doiciméid ar chinn Europol gan iad a nochtadh. Bheinn buíoch dá bhféadfadh Europol cóipeanna de na doiciméid sin a sheoladh chugainn, i bhformáid leictreonach trí ríomhphost criptithe,[1] faoin 21/07/2023.
Déileálfar faoi rún leis na doiciméid atá faoi réir na hiarrata ar rochtain phoiblí. Láimhseálfar agus stórálfar na doiciméid i gcomhréir leis an stádas rúnda sin agus scriosfar iad ó chomhaid an Ombudsman go gairid tar éis dheireadh an fhiosrúcháin.
Leagadh amach seasamh Europol ina chinneadh daingniúcháin an 20 Meitheamh 2023. Mar sin féin, más mian le Europol tuairimí breise a chur ar fáil, atá le cur san áireamh le linn m’fhiosrúcháin, ba cheart iad a chur ar fáil dom laistigh de 15 lá oibre tar éis an litir seo a fháil, is é sin, faoin 04/08/2023.
Measaim freisin go mbeadh sé ina chuidiú cruinniú a sceidealú idir Europol agus m’fhoireann fiosrúcháin. Téigh i dteagmháil leis an oifigeach fiosrúcháin, an tUasal X, chun an cruinniú a shocrú:
Ba cheart go mbeadh an cruinniú ar siúl roimh dheireadh mhí Iúil.
Má tá aon cheist agat, bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh leis an oifigeach fiosrúcháin.
Le dea-mhéin,
Emily O'Reilly
An tOmbudsman Eorpach
Strasbourg, 13/07/2023
[1] Is féidir ríomhphoist chriptithe a sheoladh chuig ár mbosca ríomhphoist tiomnaithe.