An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An t-am a thógann sé ar an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) déileáil le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
Comhfhreagras - Dáta Dé hAoine | 15 Márta 2024
Cás OI/4/2022/PB - Tosaithe an Dé hAoine | 15 Iúil 2022 - Moladh faoi Dé Máirt | 30 Bealtaine 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 13 Márta 2024 - Institiúid ábhartha an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ( Cásanna inar aimsíodh míriarachán ) - Tír An Fhrainc
A Bhean X, a chara,
Chinn mé fiosrúchán féintionscnaimh a oscailt ar ghnéithe den chaoi a ndéileálann Frontex le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid. Rinne mé amhlaidh ar bhonn na faisnéise a cuireadh isteach i ngearán a rinneadh le déanaí, agus gheobhaidh tú cóip de faoi iamh.
Tabharfaidh an fiosrúchán féintionscnaimh seo aghaidh ar na saincheisteanna sistéamacha a ardaíodh sa ghearán, eadhon:
Clárú déanach iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
Ba cheart iarratais ar rochtain phoiblí a chlárú de ghnáth tráth nach déanaí ná an lá oibre tar éis iad a fháil.[1]
Cé go bhféadfadh institiúidí an Aontais moill eisceachtúil a chur ar chlárú iarrataí i gcás nach bhfuil an t-ábhar soiléir, is cosúil go gcuireann Frontex moill uaireanta ar chlárú iarrataí ar rochtain phoiblí, i gcás ina bhfuil ábhar na hiarrata soiléir, ach i gcás ina mbaineann an iarraidh le líon mór doiciméad. Agus é sin á dhéanamh aige, go bunúsach, cuireann Frontex an clárú siar chomh fada agus atá sé ag lorg ‘réiteach cothrom’ leis an iarratasóir, rud a chuireann síneadh éifeachtach leis an teorainn ama reachtúil 15 lá oibre chun cinneadh a dhéanamh, a leagtar amach i Rialachán 1049/2001.[2]
Nílimid ar an eolas faoi aon bhunús dlí chun clárú a chur siar, agus bheimis buíoch, dá bhrí sin, dá bhféadfadh Frontex aghaidh a thabhairt ar an ábhar sin ina fhreagra ar an bhfiosrúchán seo.
Spriocdhátaí reachtúla a chur ar fionraí
Dealraíonn sé uaireanta go gcuireann Frontex na teorainneacha ama reachtúla a leagtar síos i Rialachán 1049/2001 ar fionraí, mar shampla nuair a iarrtar ar iarratasóirí gné dá n-iarratas a shoiléiriú tar éis dó a bheith cláraithe.
Nílimid ar an eolas faoi aon bhunús dlí chun spriocdhátaí a chur ar fionraí, agus bheimis buíoch dá bhféadfadh Frontex aghaidh a thabhairt ar an ábhar sin ina fhreagra ar an bhfiosrúchán seo.
Mar fhreagra ar na ceisteanna thuas, níl mé ag iarraidh ar Frontex déileáil le sonraí sonracha na n-iarrataí sa ghearán faoi iamh, nach ábhar an fhiosrúcháin seo iad, ach a chleachtas riaracháin agus a thuiscint dhlíthiúil a mhíniú ar bhealach níos ginearálta.
Bheinn buíoch as freagra Frontex a fháil faoin 30 Meán Fómhair 2022.
Le dea-mhéin,
Emily O'Reilly
An tOmbudsman Eorpach
Strasbourg, 15/07/2022
[1] Féach cinneadh an Ombudsman i gcás 3697/2006/PB https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/3274 agus glacadh an Choimisiúin Eorpaigh leis an gcaighdeán sin ina fhreagra leantach https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/follow-up/en/4423 (Féach an iarscríbhinn maidir le freagraí an Choimisiúin Eorpaigh ar thorthaí an Ombudsman).
[2] Airteagal 7 de Rialachán 1049/2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid de chuid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32001R1049