An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearán um shárú in aghaidh na hIodáile maidir leis na socruithe ama oibre agus saoire d’fhoireann Guardia di Finanza san Iodáil – CPLT(2022)00240 (cás 3210/2025/EIS)
Cinneadh
Cás 3210/2025/EIS - Tosaithe an Déardaoin | 18 Nollaig 2025 - Cinneadh an Déardaoin | 22 Deireadh Fómhair 2026 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Ní bhfuarthas drochriarachán ) - Tír An Iodáil
Tá an gearán déanta
04/11/2025Anailís ar an ngearán
04/11/2025Fiosrúchán ar siúl
18/12/2025Toradh an fhiosrúcháin
22/10/2026
Bhain an cás leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le gearán um shárú in aghaidh na hIodáile maidir leis na socruithe ama oibre agus saoire d’fhoireann na bpóilíní airgeadais (Guardia di Finanza) san Iodáil. Rinne an gearánach gearán um shárú leis an gCoimisiún faoin ábhar in 2022. Ina ghearán leis an Ombudsman, mheas sé gur theip ar an gCoimisiún cinneadh a dhéanamh maidir lena ghearán um shárú laistigh de thréimhse réasúnach ama.
Bunaithe ar a fiosrúchán, chinn an tOmbudsman gur thug an Coimisiún údar leordhóthanach leis an am a thóg sé go dtí seo. Dá bhrí sin, dhún an tOmbudsman an fiosrúchán leis an gconclúid nach raibh aon drochriarachán ann. Mar sin féin, i bhfianaise an ama a thóg sé go dtí seo, mhol sí don Choimisiún déileáil leis an gcás mar thosaíocht.
Níl an cinneadh iomlán foilsithe faoi láthair chun críocha cosanta sonraí.