An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comhfhreagras leis an Ostair maidir le Cistí Comhtháthaithe agus Faoisimh ó Thubaistí
Cinneadh
Cás 3372/2025/KW - Tosaithe an Dé Luain | 01 Nollaig 2025 - Cinneadh an Déardaoin | 19 Márta 2026 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Socraithe ag an institiúid ) - Tír An Ghearmáin
Tá an gearán déanta
23/11/2025Anailís ar an ngearán
24/11/2025Fiosrúchán ar siúl
01/12/2025Toradh an fhiosrúcháin
19/03/2026
A Uasail X, a chara,
Chuir tú gearán faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh faoin gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid [1] a bhaineann le comhfhreagras leis an Ostair maidir le Cistí Comhtháthaithe agus Faoisimh ó Thubaistí (EASE 2024/6433).
D’oscail an tOmbudsman fiosrúchán maidir le diúltú intuigthe an Choimisiúin rochtain phoiblí a thabhairt faoi Rialachán 1049/2001. Mar chéad chéim fiosrúcháin, d’iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar d’iarratas dearbhúcháin. Ghlac an Coimisiún a chinneadh daingniúcháin an 3 Feabhra 2026.
Tugann an tOmbudsman dá haire gur dheonaigh an Coimisiún rochtain iomlán ar shé dhoiciméad ag an gcéim dheimhnitheach agus choinnigh sé a sheasamh go mbainfí an bonn de chosaint phríobháideacht agus shláine an duine aonair dá nochtfaí tuilleadh na doiciméid eile [2]. Shainaithin an Coimisiún cúig dhoiciméad bhreise freisin, ar dheonaigh sé rochtain leathan orthu.
D’iarr an tOmbudsman ort barúlacha a chur ar fáil maidir le méid na rochtana poiblí a deonaíodh ar an gcaoi sin. Níor chuir tú aon tuairimí ar fáil.
Ós rud é gur bhain an fiosrúchán sin le diúltú intuigthe an Choimisiúin rochtain phoiblí a thabhairt agus in éagmais barúlacha maidir leis an rochtain a deonaíodh, tá an cás dúnta anois leis an gconclúid gur socraíodh é .
Le dea-mhéin,
Rosita Hickey
Stiúrthóir Fiosrúcháin
Strasbourg, 19/03/2026
[1] Faoi Rialachán 1049/2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj.
[2] Airteagal 4(1)(b), de Rialachán 1049/2001.