An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Cróitis atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh i gCás 398/2019/JF maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas faoi dhul chun cinn a ghearáin maidir le sárú ar dhlí an Aontais Eorpaigh ag Ballstát
Cinneadh
Cás 398/2019/JF - Tosaithe an Dé Céadaoin | 27 Márta 2019 - Cinneadh an Dé Luain | 20 Bealtaine 2019 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Socraithe ag an institiúid ) - Tír An Chróit
1. An 17 Aibreán 2018, scríobh an gearánach chuig an gCoimisiún Eorpach faoi shárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais Eorpaigh ag Ballstát. Ós rud é nach bhfuair an gearánach freagra, chuaigh sé i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach an 27 Feabhra 2019.
2. Rinne foireann Oifig an Ombudsman Eorpaigh fiosrúchán leis an gCoimisiún. Thug an Coimisiún freagra ar an ngearánach ansin an 9 Aibreán 2019. Ghabh sí leithscéal freisin as an moill ar fhreagra a thabhairt.
3. Ó seoladh an freagra, réitíodh an gearán seo [1] agus chinn mé an cás seo a dhúnadh [2].
Marta Hirsch-Ziembińska
Ceann Teicneolaíochta Faisnéise agus Cumarsáide agus Imscrúduithe - Aonad 1
Strasbourg, 20/05/2019
[1] Má mheasann an gearánach go bhfuil freagra na hinstitiúide míshásúil, féadfaidh sé nó sí gearán nua a thaisceadh leis an Ombudsman Eorpach.
[2] Scrúdaíodh an gearán seo i gcomhréir leis an nós imeachta chun déileáil le cásanna tarmligthe, mar a leagtar síos in Airteagal 11 den Chinneadh ón Ombudsman Eorpach lena nglactar forálacha cur chun feidhme.