An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
Cás 409/2023/OAM - Tosaithe an Déardaoin | 16 Márta 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 13 Samhain 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Cásanna inar aimsíodh míriarachán ) - Tír An Ísiltír
Tá an gearán déanta
27/02/2023Anailís ar an ngearán
27/02/2023Fiosrúchán ar siúl
16/03/2023Réamhthoradh
24/11/2023Toradh an fhiosrúcháin
13/11/2024
D’iarr an gearánach ar an gCoimisiún Eorpach rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF). Shainaithin an Coimisiún 195 dhoiciméad mar dhoiciméid a thagann faoi raon feidhme na hiarrata. Thug sé rochtain iomlán nó pháirteach ar 33 díobh sin agus dhiúltaigh sé rochtain ar 172 doiciméad. Agus rochtain á diúltú aige, d’agair sé eisceachtaí faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid, agus d’áitigh sé go bhféadfadh nochtadh an bonn a bhaint de bheartas airgeadais, airgeadaíochta nó eacnamaíoch agus de phróiseas cinnteoireachta leanúnach.
Tar éis don Choimisiún mainneachtain cinneadh a dhéanamh ar iarratas an ghearánaigh ar athbhreithniú (iarratas daingniúcháin) laistigh de thréimhse ama réasúnta, d'oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus rinne sé iniúchadh ar na doiciméid atá i gceist. Bunaithe ar an gcigireacht, ní raibh an tOmbudsman cinnte go bhféadfadh an Coimisiún brath ar na heisceachtaí a d’agair sé chun rochtain ar na 172 dhoiciméad ina n-iomláine a dhiúltú. D'iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar a sheasamh d'fhonn an rochtain is leithne is féidir ar na doiciméid a thabhairt don ghearánach.
Tar éis moill 21 mhí, thug an Coimisiún freagra ar iarraidh an ghearánaigh ar athbhreithniú agus thug sé rochtain níos leithne ar na doiciméid. Lean sé de rochtain ar 43 dhoiciméad ina n-iomláine a dhiúltú, áfach. Dar leis an Ombudsman, d’fhéadfadh an Coimisiún rochtain bhreise a thabhairt ar roinnt doiciméad.
Chinn an tOmbudsman freisin gurbh ionann moill mhór an Choimisiúin maidir le freagra a thabhairt ar iarraidh an ghearánaigh ar athbhreithniú agus drochriarachán agus d’áitigh sí ar an institiúid feabhas a chur ar an gcaoi a láimhseálann sí iarrataí ar rochtain phoiblí.