FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcóras faireachais a úsáidtear chun a fhoirgnimh a dhaingniú

D'iarr an gearánach, eagraíocht neamhrialtasach atá gníomhach i réimse na saoirsí sibhialta, ar an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt di ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcóras faireachais a úsáidtear chun a foirgneamh a dhaingniú. Dhiúltaigh SEGS rochtain a thabhairt ar na doiciméid. Agus an méid sin á dhéanamh aige, d’agair sé eisceacht faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid, agus d’áitigh sé go bhféadfadh nochtadh an bonn a bhaint den tslándáil phoiblí, trí fhaisnéis íogair a scaoileadh maidir leis an gcaoi a gcosnaítear a fhoirgnimh agus a fhoireann.

D’oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus d’fhéach sé leis na doiciméid atá i gceist a iniúchadh.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!