FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Trédhearcacht na cinnteoireachta i gComhairle an Aontais Eorpaigh le linn ghéarchéim COVID-19

I gcomhthéacs na hoibre straitéisí níos leithne ar fhreagairt riarachán an Aontais le linn ghéarchéim COVID-19, scrúdaigh an tOmbudsman obair Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Go háirithe, rinne an tOmbudsman measúnú ar chinneadh na Comhairle maolú, go sealadach, ar a Rialacha Nós Imeachta le linn na géarchéime, agus ar na himpleachtaí a bhí aige sin dá próiseas cinnteoireachta agus dá thrédhearcacht.
Chinn
an tOmbudsman gur cheart don Chomhairle na roghanna a bhreithnigh sí conas oibriú i gcomhthéacs na géarchéime a chur ar fáil go poiblí ag céim níos luaithe. Chinn sí freisin nár chuir an Chomhairle faisnéis ar fáil go poiblí ar dtús maidir leis an gcaoi a n-eagraíonn sí a ‘cruinnithe neamhfhoirmiúla aireachta’ agus maidir leis an gcaoi ar lean a comhlachtaí ullmhúcháin dá bplé ar chomhaid reachtacha agus neamhreachtacha in éagmais cruinnithe fisiciúla.

Cé go bhfuil céimeanna glactha ag an gComhairle ó shin chun na cruinnithe sin a dhéanamh níos trédhearcaí, bhí an tOmbudsman den tuairim go bhféadfaí níos mó a dhéanamh agus rinne sé ceithre mholadh le haghaidh feabhais chun na críche sin. Dhún an tOmbudsman a fiosrúchán, ach leanfaidh sí d’fhaireachán a dhéanamh ar thrédhearcacht chinnteoireacht na Comhairle i gcomhthéacs ghéarchéim COVID-19.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!