Bhain an cás le hiarraidh ó iriseoir chuig an gCoimisiún Eorpach rochtain phoiblí a thabhairt ar ábhar bunachair sonraí a úsáidtear chun iniúchadh a dhéanamh ar an gcaoi a n-íocann údaráis náisiúnta fóirdheontais le feirmeoirí faoi Chomhbheartas Talmhaíochta (CBT) an Aontais. D’áitigh an Coimisiún nár dearadh an bunachar sonraí chun miondealú mionsonraithe ar íocaíochtaí aonair a sholáthar, ar aon dul leis an méid a bhí á lorg ag an ngearánach. Mar gheall air sin agus ar chúiseanna cosanta sonraí, ní raibh an Coimisiún in ann, dá bhrí sin, rochtain a dheonú ar an bhfaisnéis a iarradh.

Aontaíonn an tOmbudsman leis an ngearánach gur cheart go mbeadh níos mó trédhearcachta ann maidir le híocaíochtaí faoin CBT. Chinn sí, áfach, go bhfuil an Coimisiún faoi réir roinnt srianta dlíthiúla maidir le rochtain phoiblí ar thaifid na n-íocaíochtaí a rinneadh le feirmeoirí aonair, agus chinn sí go raibh míniú an Choimisiúin ar theorainneacha an bhunachair sonraí ceart. Sna himthosca sin, mheas sí go dtugann an Coimisiún rochtain iomchuí ar na sonraí comhiomlánaithe atá sa bhunachar sonraí, agus dhún sí an fiosrúchán le cinneadh nach raibh aon drochriarachán ann. Mar sin féin, ós rud é go measann sí gur cheart go mbeadh níos mó trédhearcachta ann maidir leis na híocaíochtaí seo, cuirfidh an tOmbudsman é seo in iúl do reachtóirí an AE tríd an gcinneadh seo a chur ar aghaidh chucu.