An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Leanúint de bheith san áireamh ar an liosta atá i gceangal le Rialachán 267/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine, cistí agus acmhainní eacnamaíocha na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá liostaithe a reo.
Cás 681/2013/TN - Tosaithe an Déardaoin | 18 Aibreán 2013 - Cinneadh an Dé Máirt | 20 Bealtaine 2014 - Institiúid ábhartha Comhairle an Aontais Eorpaigh ( Socraithe ag an institiúid ) - Tír An Bheilg
Líomha(i)r
1)Níor bhain an Chomhairle an Qualitest de liosta smachtbhannaí airgeadais an Aontais tar éis bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta i gCás T-421/11 lenar neamhníodh gníomhartha na Comhairle lena n-áirítear Qualitest sa liosta atá i gceangal leis an Rialachán maidir le Smachtbhannaí i gcoinne na hIaráine; agus
2) Theip ar an gComhairle ainm agus sonraí teagmhála an oifigigh fhreagraigh a chur in iúl agus í ag admháil go bhfuarthas comhfhreagras Qualitest maidir leis an ábhar.
Éileamh/Éilimh
1)Ba cheart don Chomhairle na bearta is gá a dhéanamh chun breithiúnas na Cúirte Ginearálta a chomhlíonadh; agus
2) Ba cheart don Chomhairle ainm agus sonraí teagmhála an oifigigh fhreagraigh a chur ar fáil don Chaestóir.