FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Comment la Commission européenne a traité une plainte concernant la manière dont la vice-présidente de la Commission chargée de la démocratie et de la démographie a réagi publiquement à une couverture médiatique critique

La plaignante a contacté la Commission européenne pour faire part de ses préoccupations quant à la manière dont la vice-présidente de la Commission chargée de la démocratie et de la démographie a réagi publiquement à la couverture médiatique critique, notamment aux commentaires qu’elle a formulés lors d’une émission de télévision. Le plaignant a allégué que ces commentaires étaient contraires au code de conduite des membres de la Commission européenne. Insatisfait de la manière dont la Commission a répondu à ces préoccupations, le plaignant s'est adressé au Médiateur.

La Médiatrice a estimé que les déclarations du vice-président pouvaient être mal comprises et étaient donc inappropriées. Bien que la Commission et le vice-président aient apporté des éclaircissements par la suite, la Médiatrice a regretté que la Commission ne se soit pas excusée pour l’incident, manquant ainsi une chance de rétablir la confiance du public. La Médiatrice a clôturé son enquête en demandant à la Commission de faire preuve de plus de prudence (et de rappeler aux commissaires) lorsqu’elle fait des déclarations publiques.
Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!