FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Oikeusasiamies auttaa ratkaisemaan tutkimuslaitoksen ja komission välisen maksukiistan

Euroopan oikeusasiamiehen P. Nikiforos Diamandourosin puututtua asiaan Euroopan komissio ratkaisi maksukiistan alankomaalaisen tutkimuslaitoksen kanssa. Tämä oli seurausta instituutin valituksesta, jossa väitettiin, että komissio ei ollut maksanut jäljellä olevaa 288 000 euron summaa ihmisinfluenssaa koskevasta tutkimushankkeesta. Komissio selitti, että viivästys johtui siitä, että laitos ei toimittanut kaikkia tarvittavia asiakirjoja. Oikeusasiamiehen puututtua asiaan komissio ilmoitti vapauttavansa maksun. Oikeusasiamies kiitti komissiota sen pyrkimyksistä auttaa instituuttia ja löytää ratkaisu ongelmaan.

Tutkimuslaitos hakee 288 000 euroa inhimillistä influenssaa koskevaan hankkeeseen

Vuonna 2004 hollantilainen tutkimuslaitos allekirjoitti Euroopan komission kanssa avustussopimuksen ihmisinfluenssaa koskevasta tutkimushankkeesta. Avustuksen arvo oli yhteensä yli miljoona euroa. Alankomaalainen instituutti koordinoi hanketta, johon osallistui 34 muuta tutkimuslaitosta EU:ssa.

Alankomaiden instituutti kääntyi joulukuussa 2006 oikeusasiamiehen puoleen väittäen, että komissio oli suorittanut kaksi välimaksua mutta jättänyt maksamatta kolmannen 288 000 euron erän.

Kantelusta antamassaan lausunnossa komissio väitti, ettei se ollut maksanut kolmatta maksuerää, koska laitos ei ollut vielä toimittanut riittävää budjettitaulukkoa hanketta varten.

Oikeusasiamies tarkasti asiaan liittyvät asiakirjat ja oli komission kanssa samaa mieltä siitä, että riittävä budjettitaulukko puuttui edelleen. Hän totesi myös, että komissio oli tällä välin toimittanut instituutille tarvittavat selvitykset, jotta se voisi esittää tällaisen budjettitaulukon. Komissio ilmoitti myöhemmin aikovansa saatujen tietojen perusteella vapauttaa loppumaksun.

Oikeusasiamies totesi, että kantelijan maksupyyntö oli ratkaistu. Hän kiitti komissiota sen pyrkimyksistä avustaa instituuttia ja huomautti pitävänsä tällaista tapaa käsitellä kantelijoita esimerkkinä "hyvästä hallinnosta".

Jos haluat lukea koko tapauksen, siirry osoitteeseen: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063794.htm

 

 

Tiedoksi tapauksesta: Fergal Ó Regan, johtava oikeudellinen neuvonantaja, puh. +33 3 88 17 6784

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.