FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Oikeusasiamies pyytää komissiota raportoimaan Espanjan postitapauksen edistymisestä

Euroopan oikeusasiamies P. Nikiforos Diamandouros on pyytänyt Euroopan komissiota ilmoittamaan hänelle edistymisestä asiassa, joka koskee postilähetysten hitautta Espanjassa. Tämä on seurausta kantelusta, jonka on tehnyt Espanjassa asuva Saksan kansalainen, jonka lukuisat yhteydenotot sekä komissioon että Espanjan viranomaisiin ovat hänen mielestään osoittautuneet tuloksettomiksi.

Asia koskee tapaa, jolla Espanjan postiviranomaiset täyttävät yleispalveluvelvoitteensa, mukaan lukien toimitukset vähintään viitenä päivänä viikossa. Kantelija väittää, että hänen kyläänsä ei palvella asianmukaisesti ja että toimitusten välinen aika on enintään kaksi viikkoa.

Kantelua koskevassa lausunnossaan komissio katsoi, että se oli kiinnittänyt ”asianmukaista huomiota tähän tapaukseen”. Se viittasi kantelijan tapausta koskevaan viralliseen tietopyyntöön, jonka se oli lähettänyt Espanjan viranomaisille 2 päivänä kesäkuuta 2004.

Vastauksena kantelija väitti, että vaikutti siltä, että komissio oli voimaton Espanjan postiviranomaisia kohtaan.

Oikeusasiamies piti huomattavana, että komissio ei ollut toimittanut hänelle mitään tietoja Espanjan viranomaisille 2.6.2004 lähettämästään kirjeestä eikä varsinkaan vastausta varten oletettavasti asettamastaan määräajasta. Tämän vuoksi hän pyysi komissiota toimittamaan jäljennöksen tästä kirjeestä ja ilmoittamaan hänelle, a) onko Espanjan viranomaisilta saatu tällä välin vastaus ja b) miten komissio aikoo edetä tässä asiassa. Komission olisi vastattava oikeusasiamiehelle viimeistään 30. syyskuuta 2004.

Taustaa

Saksan kansalainen otti jo tammikuussa 2003 yhteyttä komissioon ongelman tiimoilta. Se neuvoi häntä ottamaan yhteyttä asiasta vastaavaan Espanjan ministeriöön (kehitysministeriöön) ja totesi, että komissio puuttuisi asiaan vain, jos ministeriötä koskeva lähestymistapa ei ratkaise ongelmaa. Kun Espanjan ministeriö ei vastannut, komissio lähetti ministeriön asiasta vastaavalle varapääjohtajalle kirjeen, jossa se pyysi kantelijaa vastaamaan nopeasti. Koska komissio ei reagoinut kantelijan toistuviin pyyntöihin, se kirjoitti uudelleen Espanjan asianomaiselle henkilölle ja pyysi vastausta 15 päivän kuluessa. Komission mukaan tähän kirjeeseen ei vastattu.

Tämän jälkeen kantelija kääntyi Euroopan oikeusasiamiehen puoleen väittäen, että komissio oli laiminlyönyt velvollisuutensa asiassa. Hän valitti asiasta myös Espanjan oikeusasiamiehelle.

 

Lisätietoja antaa johtava oikeudellinen neuvonantaja Gerhard Grill, puh. +33 3 88 17 24 23.
Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.