- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee oppositiopuolueiden toimintaoikeuksien lakkauttamista Ukrainassa
Tutkimus aloitettu
Kanteluasia 952/2022/MIG - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Keskiviikkona | 11 toukokuuta 2022 - Päätökset, pvm Torstaina | 18 elokuuta 2022 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan ulkosuhdehallinto ( Ei hallinnollista epäkohtaa ) - Maa Saksa
|
Osastopäällikkö EUH SG.2 Parlamentaariset asiat |
Hyvä X
Oikeusasiamies on vastaanottanut kantelun Euroopan ulkosuhdehallinnosta.
Kantelu koskee EUH:n kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa ”UKRAINA– 1 month of war from Kiiv perspective”[1]. EUH epäsi pääsyn vedoten tarpeeseen suojella yleistä etua puolustus- ja sotilasasioissa sekä kansainvälisissä suhteissa[2]. Kantelija katsoo, että kun otetaan huomioon perusoikeuksien rajoittaminen ja mahdolliset EU:hun liittymistä koskevat neuvottelut Ukrainan kanssa, asiakirja olisi annettava osittain tutustuttavaksi.
Olemme päättäneet aloittaa tutkimuksen kantelusta, joka koskee EUH:n päätöstä kieltäytyä antamasta asiakirjaa yleisön tutustuttavaksi asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla.
Asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 säädetään, että asiakirjoihin tutustumista koskevat hakemukset olisi käsiteltävä viipymättä. Tämän periaatteen mukaisesti oikeusasiamies pyrkii myös käsittelemään tällaiset tapaukset mahdollisimman nopeasti.
Ensimmäiseksi katsomme, että valituksen tekijän uudistettuun pyyntöön sisältyvää riidanalaista asiakirjaa on tarkasteltava uudelleen. Olisin kiitollinen, jos EUH voisi toimittaa jäljennöksen tästä asiakirjasta mieluiten sähköisessä muodossa salatussa sähköpostissa[3] 18. toukokuuta 2022 mennessä.
Asiakirjoja, joihin tutustumista koskevaa pyyntöä sovelletaan, käsitellään luottamuksellisesti, samoin kuin kaikkea muuta aineistoa, jonka EUH päättää jakaa kanssamme ja jota se pitää luottamuksellisena. Tällaiset asiakirjat käsitellään ja säilytetään luottamuksellisina, ja ne poistetaan oikeusasiamiehen asiakirjoista pian tutkimuksen päättymisen jälkeen.
EUH:n kanta on esitetty sen kantelijalle 5. toukokuuta 2022 antamassa uudistetussa vastauksessa. Jos EUH kuitenkin haluaa esittää lisänäkemyksiä, jotka oikeusasiamies ottaa huomioon tässä tutkimuksessa, olisimme kiitollisia, jos ne voitaisiin toimittaa meille 15 työpäivän kuluessa tämän kirjeen vastaanottamisesta eli 3. kesäkuuta 2022 mennessä.
Jos EUH katsoo, että olisi hyödyllistä järjestää tapaaminen sen edustajien ja oikeusasiamiehen tutkintaryhmän välillä tapauksesta keskustelemiseksi, pyydämme ottamaan yhteyttä tapauksesta vastaavaan tutkintavastaavaan Michaela Gehringiin.
Vilpittömästi,
Rosita Hickey Tutkimusjohtaja
Strasbourg, 11.5.2022
[1] Kirjattu numerolla Ares (2022)2230611.
[2] Asetuksen 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen ja kolmas luetelmakohta.
[3] Salatut sähköpostit voidaan lähettää omaan postilaatikkoomme.